A search for supersymmetry through the pair production of electroweakinos with mass splittings near the electroweak scale and decaying via on-shell $W$ and $Z$ bosons is presented for a three-lepton final state. The analyzed proton-proton collision data taken at a center-of-mass energy of sqrt(s) = 13 TeV were collected between 2015 and 2018 by the ATLAS experiment at the Large Hadron Collider, corresponding to an integrated luminosity of 139/fb. A search, emulating the recursive jigsaw reconstruction technique with easily reproducible laboratory-frame variables, is performed. The two excesses observed in the 2015-2016 data recursive jigsaw analysis in the low-mass three-lepton phase space are reproduced. Results with the full dataset are in agreement with the Standard Model expectations. They are interpreted to set exclusion limits at 95% confidence level on simplified models of chargino-neutralino pair production for masses up to 345 GeV.