Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, and D$^{*+}$) with $3 < p_{\rm T} < 5$ GeV/$c$ and charged particles with $1 < p_{\rm T} < 2$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} =$ 5 TeV and 13 TeV, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, and D$^{*+}$) with $8 < p_{\rm T} < 16$ GeV/$c$ and charged particles with $1 < p_{\rm T} < 2$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} =$ 5 TeV and 13 TeV, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, and D$^{*+}$) with $16 < p_{\rm T} < 24$ GeV/$c$ and charged particles with $1 < p_{\rm T} < 2$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} =$ 5 TeV and 13 TeV, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the near-side associated peak yields measured in pp collisions at $\sqrt{s} = $5, 7, and 13 TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, and D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $0.3 < p_{\rm T} < 1$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side associated peak yields measured in pp collisions at $\sqrt{s}=$ 5 TeV and 13 TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, and D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $1 < p_{\rm T} < 2$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side associated peak width measured in pp collisions at $\sqrt{s} = $5, 7, and 13 TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, and D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $0.3 < p_{\rm T} < 1$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side associated peak width measured in pp collisions at $\sqrt{s}=$ 5 TeV and 13 TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, and D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $1 < p_{\rm T} < 2$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the away-side associated peak yields measured in pp collisions at $\sqrt{s}=$ 5 TeV and 13 TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, and D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $0.3 < p_{\rm T} < 1$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the away-side associated peak yields measured in pp collisions at $\sqrt{s}=$ 5 TeV and 13 TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, and D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $1 < p_{\rm T} < 2$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the away-side associated peak width measured in pp collisions at $\sqrt{s}=$ 5 TeV and 13 TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, and D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $0.3 < p_{\rm T} < 1$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the away-side associated peak width measured in pp collisions at $\sqrt{s}=$ 5 TeV and 13 TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, and D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $1 < p_{\rm T} < 2$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of of D$^{0}$ mesons with $3 < p_{\rm T} < 5$ GeV/$c$ and charged particles with $p_{\rm T} > 0.3$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = $13 TeV in four different V0 multiplicity classes, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D$^{0}$ mesons with $5 < p_{\rm T} < 8$ GeV/$c$ and charged particles with $p_{\rm T} > 0.3$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = $13 TeV in four different V0 multiplicity classes, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D$^{0}$ mesons with $8 < p_{\rm T} < 16$ GeV/$c$ and charged particles with $p_{\rm T} > 0.3$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = $13 TeV in four different V0 multiplicity classes, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D$^{0}$ mesons with $16 < p_{\rm T} < 24$ GeV/$c$ and charged particles with $p_{\rm T} > 0.3$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = $13 TeV in four different V0 multiplicity classes, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D$^{0}$ mesons with $3 < p_{\rm T} < 5$ GeV/$c$ and charged particles with $0.3 < p_{\rm T} < 1$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = $13 TeV in four different V0 multiplicity classes, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D$^{0}$ mesons with $5 < p_{\rm T} < 8$ GeV/$c$ and charged particles with $0.3 < p_{\rm T} < 1$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = $13 TeV in four different V0 multiplicity classes, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D$^{0}$ mesons with $8 < p_{\rm T} < 16$ GeV/$c$ and charged particles with $0.3 < p_{\rm T} < 1$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = $13 TeV in four different V0 multiplicity classes, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D$^{0}$ mesons with $16 < p_{\rm T} < 24$ GeV/$c$ and charged particles with $0.3 < p_{\rm T} < 1$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = $13 TeV in four different V0 multiplicity classes, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D$^{0}$ mesons with $3 < p_{\rm T} < 5$ GeV/$c$ and charged particles with $1 < p_{\rm T} < 2$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = $13 TeV in four different V0 multiplicity classes, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D$^{0}$ mesons with $5 < p_{\rm T} < 8$ GeV/$c$ and charged particles with $1 < p_{\rm T} < 2$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = $13 TeV in four different V0 multiplicity classes, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D$^{0}$ mesons with $8 < p_{\rm T} < 16$ GeV/$c$ and charged particles with $1 < p_{\rm T} < 2$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = $13 TeV in four different V0 multiplicity classes, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D$^{0}$ mesons with $16 < p_{\rm T} < 24$ GeV/$c$ and charged particles with $1 < p_{\rm T} < 2$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = $13 TeV in four different V0 multiplicity classes, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D$^{0}$ mesons with $3 < p_{\rm T} < 5$ GeV/$c$ and charged particles with $2 < p_{\rm T} < 3$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = $13 TeV in four different V0 multiplicity classes, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D$^{0}$ mesons with $5 < p_{\rm T} < 8$ GeV/$c$ and charged particles with $2 < p_{\rm T} < 3$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = $13 TeV in four different V0 multiplicity classes, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D$^{0}$ mesons with $8 < p_{\rm T} < 16$ GeV/$c$ and charged particles with $2 < p_{\rm T} < 3$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = $13 TeV in four different V0 multiplicity classes, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D$^{0}$ mesons with $16 < p_{\rm T} < 24$ GeV/$c$ and charged particles with $2 < p_{\rm T} < 3$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = $13 TeV in four different V0 multiplicity classes, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the near-side associated peak yields among four different V0 multiplicity classes measured in pp collisions at $\sqrt{s} = $13 TeV, for correlations of D$^{0}$ mesons and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $p_{\rm T} > 0.3 $ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side associated peak yields among four different V0 multiplicity classes measured in pp collisions at $\sqrt{s} = $13 TeV, for correlations of D$^{0}$ mesons and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $0.3 < p_{\rm T} < 1 $ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side associated peak yields among four different V0 multiplicity classes measured in pp collisions at $\sqrt{s} = $13 TeV, for correlations of D$^{0}$ mesons and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $1 < p_{\rm T} < 2 $ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side associated peak yields among four different V0 multiplicity classes measured in pp collisions at $\sqrt{s} = $13 TeV, for correlations of D$^{0}$ mesons and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $2 < p_{\rm T} < 3 $ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side associated peak width among four different V0 multiplicity classes measured in pp collisions at $\sqrt{s} = $13 TeV, for correlations of D$^{0}$ mesons and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $ p_{\rm T} > 0.3 $ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side associated peak width among four different V0 multiplicity classes measured in pp collisions at $\sqrt{s} = $13 TeV, for correlations of D$^{0}$ mesons and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $0.3 < p_{\rm T} < 1 $ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side associated peak width among four different V0 multiplicity classes measured in pp collisions at $\sqrt{s} = $13 TeV, for correlations of D$^{0}$ mesons and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $1 < p_{\rm T} < 2 $ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side associated peak width among four different V0 multiplicity classes measured in pp collisions at $\sqrt{s} = $13 TeV, for correlations of D$^{0}$ mesons and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $2 < p_{\rm T} < 3 $ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the away-side associated peak yields among four different V0 multiplicity classes measured in pp collisions at $\sqrt{s} = $13 TeV, for correlations of D$^{0}$ mesons and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $ p_{\rm T} > 0.3 $ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the away-side associated peak width among four different V0 multiplicity classes measured in pp collisions at $\sqrt{s} = $13 TeV, for correlations of D$^{0}$ mesons and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $ p_{\rm T} > 0.3 $ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Near-side associated peak yield of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, and D$^{*+}$) correlated with charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $ p_{\rm T} > 0.3 $ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Near-side associated peak yield of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, and D$^{*+}$) correlated with charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $0.3 < p_{\rm T} < 1$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Near-side associated peak yield of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, and D$^{*+}$) correlated with charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $1 < p_{\rm T} < 2$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Near-side associated peak yield of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, and D$^{*+}$) correlated with charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $2 < p_{\rm T} < 3$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Near-side associated peak width of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, and D$^{*+}$) correlated with charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $ p_{\rm T} > 0.3 $ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Near-side associated peak width of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, and D$^{*+}$) correlated with charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $0.3 < p_{\rm T} < 1$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Near-side associated peak width of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, and D$^{*+}$) correlated with charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $1 < p_{\rm T} < 2$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Near-side associated peak width of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, and D$^{*+}$) correlated with charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $2 < p_{\rm T} < 3$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Away-side associated peak yield of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, and D$^{*+}$) correlated with charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $ p_{\rm T} > 0.3 $ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Away-side associated peak yield of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, and D$^{*+}$) correlated with charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $0.3 < p_{\rm T} < 1$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Away-side associated peak yield of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, and D$^{*+}$) correlated with charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $1 < p_{\rm T} < 2$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Away-side associated peak yield of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, and D$^{*+}$) correlated with charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $2 < p_{\rm T} < 3$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Away-side associated peak width of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, and D$^{*+}$) correlated with charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $ p_{\rm T} > 0.3 $ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Away-side associated peak width of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, and D$^{*+}$) correlated with charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $0.3 < p_{\rm T} < 1$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Away-side associated peak width of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, and D$^{*+}$) correlated with charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $1 < p_{\rm T} < 2$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Away-side associated peak width of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, and D$^{*+}$) correlated with charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $2 < p_{\rm T} < 3$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Balance function $B^{\pi\pi}$ projected onto the $\Delta y$ axis for particle pairs within the full range $|\Delta\varphi|\leq \pi$ in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{{\rm K}\pi}$ projected onto the $\Delta y$ axis for particle pairs within the full range $|\Delta\varphi|\leq \pi$ in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{{\rm p}\pi}$ projected onto the $\Delta y$ axis for particle pairs within the full range $|\Delta\varphi|\leq \pi$ in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{\pi{\rm K}}$ projected onto the $\Delta y$ axis for particle pairs within the full range $|\Delta\varphi|\leq \pi$ in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{{\rm KK}}$ projected onto the $\Delta y$ axis for particle pairs within the full range $|\Delta\varphi|\leq \pi$ in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{{\rm pK}}$ projected onto the $\Delta y$ axis for particle pairs within the full range $|\Delta\varphi|\leq \pi$ in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{\pi{\rm p}}$ projected onto the $\Delta y$ axis for particle pairs within the full range $|\Delta\varphi|\leq \pi$ in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{{\rm Kp}}$ projected onto the $\Delta y$ axis for particle pairs within the full range $|\Delta\varphi|\leq \pi$ in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{{\rm pp}}$ projected onto the $\Delta y$ axis for particle pairs within the full range $|\Delta\varphi|\leq \pi$ in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{\pi\pi}$ projected onto the $\Delta \varphi$ axis in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{{\rm K}\pi}$ projected onto the $\Delta \varphi$ axis in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{{\rm p}\pi}$ projected onto the $\Delta \varphi$ axis in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{\pi{\rm K}}$ projected onto the $\Delta \varphi$ axis in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{{\rm KK}}$ projected onto the $\Delta \varphi$ axis in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{{\rm pK}}$ projected onto the $\Delta \varphi$ axis in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{\pi{\rm p}}$ projected onto the $\Delta \varphi$ axis in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{{\rm Kp}}$ projected onto the $\Delta \varphi$ axis in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{{\rm pp}}$ projected onto the $\Delta \varphi$ axis in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Longitudinal ($\Delta y$) $\sigma$ widths of balance functions of the full species matrix of $\pi^{\pm}$, ${\rm K}^{\pm}$, and ${\rm p/\bar{p}}$ with centrality. Pairs ${\rm K}\pi$, ${\rm p}\pi$, and ${\rm pK}$ have the same values with $\pi{\rm K}$, $\pi{\rm p}$, and ${\rm Kp}$, respectively. The relative azimuthal angle range for all the species pairs is the full azimuth range $|\Delta\varphi|\leq\pi$ ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Azimuthal ($\Delta\varphi$) $\sigma$ widths of balance functions of the full species matrix of $\pi^{\pm}$, ${\rm K}^{\pm}$, and ${\rm p/\bar{p}}$ with centrality. Pairs ${\rm K}\pi$, ${\rm p}\pi$, and ${\rm pK}$ have the same values with $\pi{\rm K}$, $\pi{\rm p}$, and ${\rm Kp}$, respectively. The relative rapidity range used for all species pairs is $|\Delta y|\leq 1.2$, with the exception of $|\Delta y|\leq 1.4$ for $\pi\pi$ and $|\Delta y|\leq 1.0$ for $\rm pp$ ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Integrals of balance functions of the full species matrix of $\pi^{\pm}$, ${\rm K}^{\pm}$, and ${\rm p/\bar{p}}$ with centrality($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

K p (same charge) correlation function for centrality 5-10% from Pb-Pb collisions at 5020 GeV

K p correlation function for centrality 10-20% from Pb-Pb collisions at 5020 GeV

K p (same charge) correlation function for centrality 10-20% from Pb-Pb collisions at 5020 GeV

K p correlation function for centrality 20-30% from Pb-Pb collisions at 5020 GeV

K p (same charge) correlation function for centrality 20-30% from Pb-Pb collisions at 5020 GeV

K p correlation function for centrality 30-40% from Pb-Pb collisions at 5020 GeV

K p (same charge) correlation function for centrality 30-40% from Pb-Pb collisions at 5020 GeV

K p correlation function for centrality 40-50% from Pb-Pb collisions at 5020 GeV

K p (same charge) correlation function for centrality 40-50% from Pb-Pb collisions at 5020 GeV

The p--$\Omega^{-}$ $\oplus$ $\overline{\mathrm{p}}$--$\overline{\Omega}^{+}$ correlation function.

THERMINATOR 2 simulation correlation function for the $\Lambda\mathrm{K^{+}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{-}}$ system in the 0--10\% centrality interval.

Measured correlation function for the $\Lambda\mathrm{K^{-}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{+}}$ system in the 0--10\% centrality interval.

THERMINATOR 2 simulation correlation function for the $\Lambda\mathrm{K^{-}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{+}}$ system in the 0--10\% centrality interval.

Measured correlation function for the $\Lambda\mathrm{K^{0}_{S}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{0}_{S}}$ system in the 0--10\% centrality interval.

THERMINATOR 2 simulation correlation function for the $\Lambda\mathrm{K^{0}_{S}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{0}_{S}}$ system in the 0--10\% centrality interval.

Measured correlation function for the $\Lambda\mathrm{K^{+}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{-}}$ system in the 10--30\% centrality interval.

THERMINATOR 2 simulation correlation function for the $\Lambda\mathrm{K^{+}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{-}}$ system in the 10--30\% centrality interval.

Measured correlation function for the $\Lambda\mathrm{K^{-}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{+}}$ system in the 10--30\% centrality interval.

THERMINATOR 2 simulation correlation function for the $\Lambda\mathrm{K^{-}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{+}}$ system in the 10--30\% centrality interval.

Measured correlation function for the $\Lambda\mathrm{K^{0}_{S}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{0}_{S}}$ system in the 10--30\% centrality interval.

THERMINATOR 2 simulation correlation function for the $\Lambda\mathrm{K^{0}_{S}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{0}_{S}}$ system in the 10--30\% centrality interval.

Measured correlation function for the $\Lambda\mathrm{K^{+}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{-}}$ system in the 30--50\% centrality interval.

THERMINATOR 2 simulation correlation function for the $\Lambda\mathrm{K^{+}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{-}}$ system in the 30--50\% centrality interval.

Measured correlation function for the $\Lambda\mathrm{K^{-}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{+}}$ system in the 30--50\% centrality interval.

THERMINATOR 2 simulation correlation function for the $\Lambda\mathrm{K^{-}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{+}}$ system in the 30--50\% centrality interval.

Measured correlation function for the $\Lambda\mathrm{K^{0}_{S}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{0}_{S}}$ system in the 30--50\% centrality interval.

THERMINATOR 2 simulation correlation function for the $\Lambda\mathrm{K^{0}_{S}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{0}_{S}}$ system in the 30--50\% centrality interval.

Measured correlation function for the $\Lambda\mathrm{K^{+}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{-}}$ system in the 0--10\% centrality interval.

Measured correlation function for the $\Lambda\mathrm{K^{-}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{+}}$ system in the 0--10\% centrality interval.

Measured correlation function for the $\Lambda\mathrm{K^{0}_{S}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{0}_{S}}$ system in the 0--10\% centrality interval.

Measured correlation function for the $\Lambda\mathrm{K^{+}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{-}}$ system in the 10--30\% centrality interval.

Measured correlation function for the $\Lambda\mathrm{K^{-}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{+}}$ system in the 10--30\% centrality interval.

Measured correlation function for the $\Lambda\mathrm{K^{0}_{S}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{0}_{S}}$ system in the 10--30\% centrality interval.

Measured correlation function for the $\Lambda\mathrm{K^{+}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{-}}$ system in the 30--50\% centrality interval.

Measured correlation function for the $\Lambda\mathrm{K^{-}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{+}}$ system in the 30--50\% centrality interval.

Measured correlation function for the $\Lambda\mathrm{K^{0}_{S}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{0}_{S}}$ system in the 30--50\% centrality interval.

Extracted imaginary and real components of the complex scattering length, $\Im f_{0}$ and $\Re f_{0}$, for the $\Lambda\mathrm{K^{0}_{S}}$ system.

Extracted imaginary and real components of the complex scattering length, $\Im f_{0}$ and $\Re f_{0}$, for the $\Lambda\mathrm{K^{-}}$ system.

Extracted imaginary and real components of the complex scattering length, $\Im f_{0}$ and $\Re f_{0}$, for the $\Lambda\mathrm{K^{+}}$ system.

Extracted effective range of the interaction, $d_{0}$, for the $\Lambda\mathrm{K^{0}_{S}}$ system.

Extracted effective range of the interaction, $d_{0}$, for the $\Lambda\mathrm{K^{-}}$ system.

Extracted effective range of the interaction, $d_{0}$, for the $\Lambda\mathrm{K^{+}}$ system.

The extracted $\lambda_{\mathrm{Fit}}$ and radius parameter for the $\Lambda$K system in the 0--10\% centrality interval.

The extracted $\lambda_{\mathrm{Fit}}$ and radius parameter for the $\Lambda$K system in the 10--30\% centrality interval.

The extracted $\lambda_{\mathrm{Fit}}$ and radius parameter for the $\Lambda$K system in the 30--50\% centrality interval.

Extracted fit $R_{\mathrm{inv}}$ parameters as a function of pair transverse mass ($m_{\mathrm{T}}$) for the $\Lambda$K system in the 0--10\% centrality interval.

Extracted fit $R_{\mathrm{inv}}$ parameters as a function of pair transverse mass ($m_{\mathrm{T}}$) for the $\Lambda$K system in the 10--30\% centrality interval.

Extracted fit $R_{\mathrm{inv}}$ parameters as a function of pair transverse mass ($m_{\mathrm{T}}$) for the $\Lambda$K system in the 30--50\% centrality interval.

Spherical harmonics component $C_{00}$ of the $\Lambda\mathrm{K^{+}}$ correlation function for the 0--10\% centrality interval.

Spherical harmonics component $\Re C_{11}$ of the $\Lambda\mathrm{K^{+}}$ correlation function for the 0--10\% centrality interval.

Correlation functions for the $\Lambda\mathrm{K^{+}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{-}}$ system built using the normal mixed-event reference distribution for the 0--10\% centrality interval.

Correlation functions for the $\Lambda\mathrm{K^{+}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{-}}$ system built using the Stavinskiy method for the 0--10\% centrality interval.

Correlation functions for the $\Lambda\mathrm{K^{+}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{-}}$ system built using the normal mixed-event reference distribution for the 10--30\% centrality interval.

Correlation functions for the $\Lambda\mathrm{K^{+}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{-}}$ system built using the Stavinskiy method for the 10--30\% centrality interval.

Correlation functions for the $\Lambda\mathrm{K^{+}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{-}}$ system built using the normal mixed-event reference distribution for the 30--50\% centrality interval.

Correlation functions for the $\Lambda\mathrm{K^{+}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{-}}$ system built using the Stavinskiy method for the 30--50\% centrality interval.

One-dimensional $\Lambda\mathrm{K^{+}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{-}}$ correlation function for the experimental data in the 0--10\% centrality interval.

One-dimensional $\Lambda\mathrm{K^{+}}\oplus\overline{\Lambda}\mathrm{K^{-}}$ correlation function for the THERMINATOR 2 simulation with impact parameter b = 2 fm.

$\Re C_{11}$ component of a spherical harmonic decomposition for the experimental data in the 0--10\% centrality interval.

$\Re C_{11}$ component of a spherical harmonic decomposition for the THERMINATOR 2 simulation with impact parameter b = 2 fm.

The pair source distribution from the THERMINATOR 2 simulation in the out direction.

The pair source distribution from the THERMINATOR 2 simulation in the side direction.

The pair source distribution from the THERMINATOR 2 simulation in the long direction.

The temporal characteristics of the pair source distribution from the THERMINATOR 2 simulation.

Probing the effect of varying the source shift in the outward direction, $\mu_{\mathrm{out}}$, within the THERMINATOR 2 framework. To achieve this, particle pairs are formed from the simulation, but with altered spatial characteristics achieved by drawing the out, side, and long components from predetermined Gaussian distributions. The sources in all three directions are Gaussians of width 5 fm. The distributions used for the side and long direction are centered at the origin, while the shift in the outward direction, $\mu_{\mathrm{out}}$, is varied. THERMINATOR 2 simulated correlation functions with $\mu_{\mathrm{out}} = 0$ fm.

Probing the effect of varying the source shift in the outward direction, $\mu_{\mathrm{out}}$, within the THERMINATOR 2 framework. To achieve this, particle pairs are formed from the simulation, but with altered spatial characteristics achieved by drawing the out, side, and long components from predetermined Gaussian distributions. The sources in all three directions are Gaussians of width 5 fm. The distributions used for the side and long direction are centered at the origin, while the shift in the outward direction, $\mu_{\mathrm{out}}$, is varied. THERMINATOR 2 simulated correlation functions with $\mu_{\mathrm{out}} = 1$ fm.

Probing the effect of varying the source shift in the outward direction, $\mu_{\mathrm{out}}$, within the THERMINATOR 2 framework. To achieve this, particle pairs are formed from the simulation, but with altered spatial characteristics achieved by drawing the out, side, and long components from predetermined Gaussian distributions. The sources in all three directions are Gaussians of width 5 fm. The distributions used for the side and long direction are centered at the origin, while the shift in the outward direction, $\mu_{\mathrm{out}}$, is varied. THERMINATOR 2 simulated correlation functions with $\mu_{\mathrm{out}} = 3$ fm.

Probing the effect of varying the source shift in the outward direction, $\mu_{\mathrm{out}}$, within the THERMINATOR 2 framework. To achieve this, particle pairs are formed from the simulation, but with altered spatial characteristics achieved by drawing the out, side, and long components from predetermined Gaussian distributions. The sources in all three directions are Gaussians of width 5 fm. The distributions used for the side and long direction are centered at the origin, while the shift in the outward direction, $\mu_{\mathrm{out}}$, is varied. THERMINATOR 2 simulated correlation functions with $\mu_{\mathrm{out}} = 6$ fm.

Spherical harmonics component $C_{00}$ of the $\Lambda\mathrm{K^{+}}$ correlation function for the 0--10\% centrality interval.

Spherical harmonics component $C_{00}$ of the $\Lambda\mathrm{K^{+}}$ correlation function from the THERMINATOR 2 simulation implemented with a shift $\mu_{\mathrm{out}} = 0$ fm in the outward direction.

Spherical harmonics component $C_{00}$ of the $\Lambda\mathrm{K^{+}}$ correlation function from the THERMINATOR 2 simulation implemented with a shift $\mu_{\mathrm{out}} = 1$ fm in the outward direction.

Spherical harmonics component $C_{00}$ of the $\Lambda\mathrm{K^{+}}$ correlation function from the THERMINATOR 2 simulation implemented with a shift $\mu_{\mathrm{out}} = 3$ fm in the outward direction.

Spherical harmonics component $C_{00}$ of the $\Lambda\mathrm{K^{+}}$ correlation function from the THERMINATOR 2 simulation implemented with a shift $\mu_{\mathrm{out}} = 6$ fm in the outward direction.

Spherical harmonics component $\Re C_{11}$ of the $\Lambda\mathrm{K^{+}}$ correlation function for the 0--10\% centrality interval.

Spherical harmonics component $\Re C_{11}$ of the $\Lambda\mathrm{K^{+}}$ correlation function from the THERMINATOR 2 simulation implemented with a shift $\mu_{\mathrm{out}} = 0$ fm in the outward direction.

Spherical harmonics component $\Re C_{11}$ of the $\Lambda\mathrm{K^{+}}$ correlation function from the THERMINATOR 2 simulation implemented with a shift $\mu_{\mathrm{out}} = 1$ fm in the outward direction.

Spherical harmonics component $\Re C_{11}$ of the $\Lambda\mathrm{K^{+}}$ correlation function from the THERMINATOR 2 simulation implemented with a shift $\mu_{\mathrm{out}} = 3$ fm in the outward direction.

Spherical harmonics component $\Re C_{11}$ of the $\Lambda\mathrm{K^{+}}$ correlation function from the THERMINATOR 2 simulation implemented with a shift $\mu_{\mathrm{out}} = 6$ fm in the outward direction.

Near side ($|\Delta\varphi| < \pi/2$) longitudinal projection of the two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CI}$ for central (0-5%) Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$. Systematic uncertainty on the long-range mean correlator strength $\delta B = 6.9\times 10^{-4}$.

Near side ($|\Delta\varphi| < \pi/2$) longitudinal projection of the two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CI}$ for semi-central (30-40%) Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$. Systematic uncertainty on the long-range mean correlator strength $\delta B = 3.8\times 10^{-3}$.

Near side ($|\Delta\varphi| < \pi/2$) longitudinal projection of the two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CI}$ for perippheral (70-80%) Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$. Systematic uncertainty on the long-range mean correlator strength $\delta B = 5.5\times 10^{-2}$.

Azimuthal projection ($|\Delta\eta|<1.6$) of the two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CI}$ for central (0-5%) Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$. Systematic uncertainty on the long-range mean correlator strength $\delta B = 6.9\times 10^{-4}$.

Azimuthal projection ($|\Delta\eta|<1.6$) of the two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CI}$ for semi-central (30-40%) Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$. Systematic uncertainty on the long-range mean correlator strength $\delta B = 3.8\times 10^{-3}$.

Azimuthal projection ($|\Delta\eta|<1.6$) of the two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CI}$ for perippheral (70-80%) Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$. Systematic uncertainty on the long-range mean correlator strength $\delta B = 5.4\times 10^{-2}$.

Collision centrality evolution of the longitudinal widths of the two-particle transverse momentum correlations $G_{2}^{\rm CI}$ and $G_{2}^{\rm CD}$ in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$.

Collision centrality evolution of the azimuthal widths of the two-particle transverse momentum correlations $G_{2}^{\rm CI}$ and $G_{2}^{\rm CD}$ in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$.

Longitudinal width evolution with the number of participants of the two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CI}$ in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$. The widths are extracted from bi-dimensional (2D) or projection (1D) fits of the correlation function.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $16 < p_{\rm T} < 24$ GeV/$c$ and charged particles with $p_{\rm T} > 0.3$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $3 < p_{\rm T} < 5$ GeV/$c$ and charged particles with $0.3 < p_{\rm T} < 1.0$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $5 < p_{\rm T} < 8$ GeV/$c$ and charged particles with $0.3 < p_{\rm T} < 1.0$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $8 < p_{\rm T} < 16$ GeV/$c$ and charged particles with $0.3 < p_{\rm T} < 1.0$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $16 < p_{\rm T} < 24$ GeV/$c$ and charged particles with $0.3 < p_{\rm T} < 1.0$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $3 < p_{\rm T} < 5$ GeV/$c$ and charged particles with $1.0 < p_{\rm T} < 2.0$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $5 < p_{\rm T} < 8$ GeV/$c$ and charged particles with $1.0 < p_{\rm T} < 2.0$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $8 < p_{\rm T} < 16$ GeV/$c$ and charged particles with $1.0 < p_{\rm T} < 2.0$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $16 < p_{\rm T} < 24$ GeV/$c$ and charged particles with $1.0 < p_{\rm T} < 2.0$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $3 < p_{\rm T} < 5$ GeV/$c$ and charged particles with $2.0 < p_{\rm T} < 3.0$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $5 < p_{\rm T} < 8$ GeV/$c$ and charged particles with $2.0 < p_{\rm T} < 3.0$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $8 < p_{\rm T} < 16$ GeV/$c$ and charged particles with $2.0 < p_{\rm T} < 3.0$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $16 < p_{\rm T} < 24$ GeV/$c$ and charged particles with $2.0 < p_{\rm T} < 3.0$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the near-side associated peak yields measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $p_{\rm T} > 0.3$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side associated peak yields measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $0.3 < p_{\rm T} < 1.0$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side associated peak yields measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $1.0 < p_{\rm T} < 2.0$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side associated peak yields measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $2.0 < p_{\rm T} < 3.0$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side associated peak width measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $p_{\rm T} > 0.3$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side associated peak width measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $0.3 < p_{\rm T} < 1.0$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side associated peak width measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $1.0 < p_{\rm T} < 2.0$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side associated peak width measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $2.0 < p_{\rm T} < 3.0$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the away-side associated peak yields measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $p_{\rm T} > 0.3$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the away-side associated peak yields measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $0.3 < p_{\rm T} < 1.0$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the away-side associated peak yields measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $1.0 < p_{\rm T} < 2.0$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the away-side associated peak yields measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $2.0 < p_{\rm T} < 3.0$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the away-side associated peak width measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $p_{\rm T} > 0.3$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the away-side associated peak width measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $0.3 < p_{\rm T} < 1.0$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the away-side associated peak width measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $1.0 < p_{\rm T} < 2.0$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the away-side associated peak width measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $2.0 < p_{\rm T} < 3.0$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Azimuthal-correlation distributions of D mesons and charged particles obtained for D$^0$, D$^{+}$ and D$^{*+}$ mesons for $3 < p_{\rm T} < 5$ GeV/$c$, charged particles $p_{\rm T} > 0.3$ GeV/$c$, in p-Pb collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV in 0-20%, 20-60% and 60-100% centrality classes. Rapidity range for the D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi< \pi$.

Azimuthal-correlation distributions of D mesons and charged particles obtained for D$^0$, D$^{+}$ and D$^{*+}$ mesons for $5 < p_{\rm T} < 8$ GeV/$c$, charged particles $p_{\rm T} > 0.3$ GeV/$c$, in p-Pb collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV in 0-20%, 20-60% and 60-100% centrality classes. Rapidity range for the D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi< \pi$.

Azimuthal-correlation distributions of D mesons and charged particles obtained for D$^0$, D$^{+}$ and D$^{*+}$ mesons for $8 < p_{\rm T} < 16$ GeV/$c$, charged particles $p_{\rm T} > 0.3$ GeV/$c$, in p-Pb collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV in 0-20%, 20-60% and 60-100% centrality classes. Rapidity range for the D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi< \pi$.

Azimuthal-correlation distributions of D mesons and charged particles obtained for D$^0$, D$^{+}$ and D$^{*+}$ mesons for $3 < p_{\rm T} < 5$ GeV/$c$, charged particles $0.3 < p_{\rm T}< 1.0$ GeV/$c$, in p-Pb collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV in 0-20%, 20-60% and 60-100% centrality classes. Rapidity range for the D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi< \pi$.

Azimuthal-correlation distributions of D mesons and charged particles obtained for D$^0$, D$^{+}$ and D$^{*+}$ mesons for $5 < p_{\rm T} < 8$ GeV/$c$, charged particles $0.3 < p_{\rm T}< 1.0$ GeV/$c$, in p-Pb collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV in 0-20%, 20-60% and 60-100% centrality classes. Rapidity range for the D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi< \pi$.

Azimuthal-correlation distributions of D mesons and charged particles obtained for D$^0$, D$^{+}$ and D$^{*+}$ mesons for $8 < p_{\rm T} < 16$ GeV/$c$, charged particles $0.3 < p_{\rm T}< 1.0$ GeV/$c$, in p-Pb collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV in 0-20%, 20-60% and 60-100% centrality classes. Rapidity range for the D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi< \pi$.

Azimuthal-correlation distributions of D mesons and charged particles obtained for D$^0$, D$^{+}$ and D$^{*+}$ mesons for $3 < p_{\rm T} < 5$ GeV/$c$, charged particles $p_{\rm T}> 1.0$ GeV/$c$, in p-Pb collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV in 0-20% and 60-100% centrality classes. Rapidity range for the D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi< \pi$.

Azimuthal-correlation distributions of D mesons and charged particles obtained for D$^0$, D$^{+}$ and D$^{*+}$ mesons for $5 < p_{\rm T} < 8$ GeV/$c$, charged particles $p_{\rm T}> 1.0$ GeV/$c$, in p-Pb collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV in 0-20%, 20-60% and 60-100% centrality classes. Rapidity range for the D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi< \pi$.

Azimuthal-correlation distributions of D mesons and charged particles obtained for D$^0$, D$^{+}$ and D$^{*+}$ mesons for $8 < p_{\rm T} < 16$ GeV/$c$, charged particles $p_{\rm T}> 1.0$ GeV/$c$, in p-Pb collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV in 0-20%, 20-60% and 60-100% centrality classes. Rapidity range for the D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi< \pi$.

Comparison of the near-side associated peak yields measured in p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV in 0-20%, 20-60% and 60-100% centrality classes, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $p_{\rm T} > 0.3$ GeV/$c$. The rapidity range of D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side associated peak yields measured in p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV in 0-20%, 20-60% and 60-100% centrality classes, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $0.3 < p_{\rm T} < 1.0$ GeV/$c$. The rapidity range of D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side associated peak yields measured in p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV in 0-20%, 20-60% and 60-100% centrality classes, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $p_{\rm T} > 1.0$ GeV/$c$. The rapidity range of D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side peak widths measured in p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV in 0-20%, 20-60% and 60-100% centrality classes, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $p_{\rm T} > 0.3$ GeV/$c$. The rapidity range of D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side peak widths measured in p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV in 0-20%, 20-60% and 60-100% centrality classes, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $0.3 < p_{\rm T} < 1.0$ GeV/$c$. The rapidity range of D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side peak widths measured in p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV in 0-20%, 20-60% and 60-100% centrality classes, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $p_{\rm T} > 1.0$ GeV/$c$. The rapidity range of D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Baseline height measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $p_{\rm T} > 0.3$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Baseline height measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $0.3 < p_{\rm T} < 1.0$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Baseline height measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $1.0 < p_{\rm T} < 2.0$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Baseline height measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $2.0 < p_{\rm T} < 3.0$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.