The production of $J/\psi$ mesons in continuum $e^+e^-$ annihilations has been studied with the BABAR detector at energies near the $\Upsilon(4S)$ resonance, approximately 10.6 GeV. The mesons are distinguished from $J/\psi$ production in B decays through their center-of-mass momentum and energy. We measure the cross section $e^+e^-\to J/\psi X$ to be $2.52\pm 0.21\pm 0.21$ pb: for momentum above 2 GeV/c, it is $1.87\pm 0.10\pm 0.15$ pb. We set a 90% confidence level upper limit on the branching fraction for direct $\Upsilon(4S)$\to J/\psi X$ decays at $4.7\times 10^{-4}$.
We present measurements of the b-bbar production cross section and angular correlations using the D0 detector at the Fermilab Tevatron p-pbar Collider operating at sqrt(s) = 1.8 TeV. The b quark production cross section for |y(b)|<1.0 and p_T(b)>6 GeV/c is extracted from single muon and dimuon data samples. The results agree in shape with the next-to-leading order QCD calculation of heavy flavor production but are greater than the central values of these predictions. The angular correlations between b and bbar quarks, measured from the azimuthal opening angle between their decay muons, also agree in shape with the next-to-leading order QCD prediction.