The production of the Jψ resonance in 125-GeV/c p¯ and φ− interactions with Be, Cu, and W targets has been measured. The cross section per nucleon for Jψ production is suppressed in W interactions relative to the lighter targets, especially at large values of Feynman x, which is opposite to the expectation from the various explanations of the European Muon Collaboration effect. Models incorporating modifications of the gluon structure functions in heavy targets show qualitative agreement with the data.