We have observed the reactions p+pbar --> p+X+pbar, with X being a centrally produced J/psi, psi(2S) or chi_c0, and gamma+gamma --> mu+mu-, in proton- antiproton collisions at sqrt{s} = 1.96 TeV using the Run II Collider Detector at Fermilab. The event signature requires two oppositely charged muons, each with pseudorapidity |eta| < 0.6, with M(mumu) in [3.0,4.0] GeV/c2, and either no other particles, or one additional photon, detected. The J/psi and the psi(2S) are prominent, on a continuum consistent with the QED process gamma+gamma --> mu+mu-. Events with a J/psi and an associated photon candidate are consistent with exclusive chi_c0 production through double pomeron exchange. The exclusive vector meson production is as expected for elastic photo- production, gamma+p --> J/psi(psi(2S)) + p, which is observed here for the first time in hadron-hadron collisions. The cross sections ds/dy(y=0) for p + pbar --> p + X + pbar with X = J/psi, psi(2S) orchi_c0 are 3.92+/-0.62 nb, 0.53+/-0.14 nb, and 75+/-14 nb respectively. The cross section for the continuum, with |eta(mu+/-)| < 0.6, M(mumu) in [3.0,4.0] GeV/c2, is [Integral ds/(dM.deta1.deta2)] = 2.7+/-0.5 pb, consistent with QED predictions. We put an upper limit on the cross section for odderon exchange in J/psi production: ds/dy(y=0) (J/psi_O/IP) < 2.3 nb at 95% C.L.

We report on measurements of the ϒ(1S), ϒ(2S), and ϒ(3S) differential, (d2σdPtdy)y=0, and integrated cross sections in pp¯ collisions at s=1.8 TeV using a sample of 16.6 ± 0.6 pb−1 collected by the Collider Detector at Fermilab. The three resonances were reconstructed through the decay ϒ→μ+μ−. Comparison is made to a leading order QCD prediction.

We have measured the ratio of prompt production rates of the charmonium states χc1 and χc2 in 110pb−1 of pp¯ collisions at s=1.8TeV. The photon from their decay into J/ψγ is reconstructed through conversion into e+e− pairs. The energy resolution this technique provides makes the resolution of the two states possible. We find the ratio of production cross sections σχc2σχc1=0.96±0.27(stat)±0.11(syst) for events with pT(J/ψ)>4.0GeV/c, |η(J/ψ)|<0.6, and pT(γ)>1.0GeV/c.

We have reconstructed the radiative decays $\chi_{b}(1P) \to \Upsilon(1S) \gamma $ and $\chi_{b}(2P) \to \Upsilon(1S) \gamma $ in $p \bar{p}$ collisions at $\sqrt{s} = 1.8$ TeV, and measured the fraction of $\Upsilon(1S)$ mesons that originate from these decays. For $\Upsilon(1S)$ mesons with $p^{\Upsilon}_{T}>8.0$ GeV/$c$, the fractions that come from $\chi_{b}(1P)$ and $\chi_{b}(2P)$ decays are $(27.1\pm6.9(stat)\pm4.4(sys))%$ and $(10.5\pm4.4(stat)\pm1.4(sys))%$, respectively. We have derived the fraction of directly produced $\Upsilon(1S)$ mesons to be $(50.9\pm8.2(stat)\pm9.0(sys))%$.

We measure the ratio of cross section times branching fraction, $R_p \equiv \sigma_{\chi_{c2}} {\cal B}(\chi_{c2} \to J/\psi \gamma)/ \sigma_{\chi_{c1}} {\cal B}(\chi_{c1} \to J/\psi \gamma)$, in 1.1 fb$^{-1}$ of $p\bar{p}$ collisions at $\sqrt{s} =$ 1.96 TeV. This measurement covers the kinematic range $p_T(J/\psi)>4.0$ GeV/$c$, $|\eta(J/\psi)| < 1.0$, and $p_T(\gamma)>1.0$ GeV/$c$. For events due to prompt processes, we find $R_p = 0.395\pm0.016(stat.)\pm0.015(sys.)$. This result represents a significant improvement in precision over previous measurements of prompt $\chi_{c1,2}$ hadroproduction.

Using 1.8 fb-1 of pp collisions at a center-of-mass energy of 7 TeV recorded by the ATLAS detector at the Large Hadron Collider, we present measurements of the production cross sections of Upsilon(1S,2S,3S) mesons. Upsilon mesons are reconstructed using the di-muon decay mode. Total production cross sections for p_T<70 GeV and in the rapidity interval |Upsilon|<2.25 are measured to be 8.01+-0.02+-0.36+-0.31 nb, 2.05+-0.01+-0.12+-0.08 nb, 0.92+-0.01+-0.07+-0.04 nb respectively, with uncertainties separated into statistical, systematic, and luminosity measurement effects. In addition, differential cross section times di-muon branching fractions for Upsilon(1S), Upsilon(2S), and Upsilon(3S) as a function of Upsilon transverse momentum p_T and rapidity are presented. These cross sections are obtained assuming unpolarized production. If the production polarization is fully transverse or longitudinal with no azimuthal dependence in the helicity frame the cross section may vary by approximately +-20%. If a non-trivial azimuthal dependence is considered, integrated cross sections may be significantly enhanced by a factor of two or more. We compare our results to several theoretical models of Upsilon meson production, finding that none provide an accurate description of our data over the full range of Upsilon transverse momenta accessible with this dataset.

The Upsilon production cross section in proton-proton collisions at sqrt(s) = 7 TeV is measured using a data sample collected with the CMS detector at the LHC, corresponding to an integrated luminosity of 3.1 +/- 0.3 inverse picobarns. Integrated over the rapidity range |y|<2, we find the product of the Upsilon(1S) production cross section and branching fraction to dimuons to be sigma(pp to Upsilon(1S) X) B(Upsilon(1S) to mu+ mu-) = 7.37 +/- 0.13^{+0.61}_{-0.42}\pm 0.81 nb, where the first uncertainty is statistical, the second is systematic, and the third is associated with the estimation of the integrated luminosity of the data sample. This cross section is obtained assuming unpolarized Upsilon(1S) production. If the Upsilon(1S) production polarization is fully transverse or fully longitudinal the cross section changes by about 20%. We also report the measurement of the Upsilon(1S), Upsilon(2S), and Upsilon(3S) differential cross sections as a function of transverse momentum and rapidity.

We report on the measurement of the Central Exclusive Production of charged particle pairs $h^{+}h^{-}$ ($h = \pi, K, p$) with the STAR detector at RHIC in proton-proton collisions at $\sqrt{s} = 200$ GeV. The charged particle pairs produced in the reaction $pp\to p^\prime+h^{+}h^{-}+p^\prime$ are reconstructed from the tracks in the central detector, while the forward-scattered protons are measured in the Roman Pot system. Differential cross sections are measured in the fiducial region, which roughly corresponds to the square of the four-momentum transfers at the proton vertices in the range $0.04~\mbox{GeV}^2 < -t_1 , -t_2 < 0.2~\mbox{GeV}^2$, invariant masses of the charged particle pairs up to a few GeV and pseudorapidities of the centrally-produced hadrons in the range $|\eta|<0.7$. The measured cross sections are compared to phenomenological predictions based on the Double Pomeron Exchange (DPE) model. Structures observed in the mass spectra of $\pi^{+}\pi^{-}$ and $K^{+}K^{-}$ pairs are consistent with the DPE model, while angular distributions of pions suggest a dominant spin-0 contribution to $\pi^{+}\pi^{-}$ production. The fiducial $\pi^+\pi^-$ cross section is extrapolated to the Lorentz-invariant region, which allows decomposition of the invariant mass spectrum into continuum and resonant contributions. The extrapolated cross section is well described by the continuum production and at least three resonances, the $f_0(980)$, $f_2(1270)$ and $f_0(1500)$, with a possible small contribution from the $f_0(1370)$. Fits to the extrapolated differential cross section as a function of $t_1$ and $t_2$ enable extraction of the exponential slope parameters in several bins of the invariant mass of $\pi^+\pi^-$ pairs. These parameters are sensitive to the size of the interaction region.

We report on a study of the ratio of inclusive three-jet to inclusive two-jet production cross sections as a function of total transverse energy in p-pbar collisions at a center-of-mass energy sqrt{s} = 1.8 TeV, using data collected with the D0 detector during the 1992-1993 run of the Fermilab Tevatron Collider. The measurements are used to deduce preferred renormalization scales in perturbative O(alpha_s^3) QCD calculations in modeling soft-jet emission.

The first observation of $Z$ boson production in proton-lead collisions at a centre-of-mass energy per proton-nucleon pair of $\sqrt{s_{NN}}=5~\text{TeV}$ is presented. The data sample corresponds to an integrated luminosity of $1.6~\text{nb}^{-1}$ collected with the LHCb detector. The $Z$ candidates are reconstructed from pairs of oppositely charged muons with pseudorapidities between 2.0 and 4.5 and transverse momenta above $20~\text{GeV}/c$. The invariant dimuon mass is restricted to the range $60-120~\text{GeV}/c^2$. The $Z$ production cross-section is measured to be \begin{eqnarray*} \sigma_{Z\to\mu^+\mu^-}(\text{fwd})&=&13.5^{+5.4}_{-4.0}\text{(stat.)}\pm1.2\text{(syst.)}~\text{nb} \end{eqnarray*} in the direction of the proton beam and \begin{eqnarray*} \sigma_{Z\to\mu^+\mu^-}(\text{bwd}) & =&10.7^{+8.4}_{-5.1}\text{(stat.)}\pm1.0\text{(syst.)}~\text{nb} \end{eqnarray*} in the direction of the lead beam, where the first uncertainty is statistical and the second systematic.

A measurement of the J/psi and psi(2S) production cross sections in pp collisions at sqrt(s)=7 TeV with the CMS experiment at the LHC is presented. The data sample corresponds to an integrated luminosity of 37 inverse picobarns. Using a fit to the invariant mass and decay length distributions, production cross sections have been measured separately for prompt and non-prompt charmonium states, as a function of the meson transverse momentum in several rapidity ranges. In addition, cross sections restricted to the acceptance of the CMS detector are given, which are not affected by the polarization of the charmonium states. The ratio of the differential production cross sections of the two states, where systematic uncertainties largely cancel, is also determined. The branching fraction of the inclusive B to psi(2S) X decay is extracted from the ratio of the non-prompt cross sections to be: BR(B to psi(2S) X) = (3.08 +/- 0.12(stat.+syst.) +/- 0.13(theor.) +/- 0.42(BR[PDG])) 10^-3

The NA60 experiment studies muon pair production at the CERN SPS. In this letter we report on a precision measurement of J/psi in In-In collisions. We have studied the J/psi centrality distribution, and we have compared it with the one expected if absorption in cold nuclear matter were the only active suppression mechanism. For collisions involving more than ~80 participant nucleons, we find that an extra suppression is present. This result is in qualitative agreement with previous Pb-Pb measurements by the NA50 experiment, but no theoretical explanation is presently able to coherently describe both results.

The prompt and non-prompt production cross-sections for the chi_c1 and chi_c2 charmonium states are measured in pp collisions at sqrt(s) = 7 TeV with the ATLAS detector at the LHC using 4.5 fb^-1 of integrated luminosity. The chi_c states are reconstructed through the radiative decay chi_c -> J/psi gamma (with J/psi -> mu+mu-) where photons are reconstructed from gamma -> e+e- conversions. The production rate of the chi_c2 state relative to the chi_c1 state is measured for prompt and non-prompt chi_c as a function of J/psi transverse momentum. The prompt chi_c cross-sections are combined with existing measurements of prompt J/psi production to derive the fraction of prompt J/psi produced in feed-down from chi_c decays. The fractions of chi_c1 and chi_c2 produced in b-hadron decays are also measured.

Measurements are presented of the associated production of a W boson and a charm-quark jet (W + c) in pp collisions at a center-of-mass energy of 7 TeV. The analysis is conducted with a data sample corresponding to a total integrated luminosity of 5 inverse femtobarns, collected by the CMS detector at the LHC. W boson candidates are identified by their decay into a charged lepton (muon or electron) and a neutrino. The W + c measurements are performed for charm-quark jets in the kinematic region $p_T^{jet} \gt$ 25 GeV, $|\eta^{jet}| \lt$ 2.5, for two different thresholds for the transverse momentum of the lepton from the W-boson decay, and in the pseudorapidity range $|\eta^{\ell}| \lt$ 2.1. Hadronic and inclusive semileptonic decays of charm hadrons are used to measure the following total cross sections: $\sigma(pp \to W + c + X) \times B(W \to \ell \nu)$ = 107.7 +/- 3.3 (stat.) +/- 6.9 (syst.) pb ($p_T^{\ell} \gt$ 25 GeV) and $\sigma(pp \to W + c + X) \times B(W \to \ell \nu)$ = 84.1 +/- 2.0 (stat.) +/- 4.9 (syst.) pb ($p_T^{\ell} \gt$ 35 GeV), and the cross section ratios $\sigma(pp \to W^+ + \bar{c} + X)/\sigma(pp \to W^- + c + X)$ = 0.954 +/- 0.025 (stat.) +/- 0.004 (syst.) ($p_T^{\ell} \gt$ 25 GeV) and $\sigma(pp \to W^+ + \bar{c} + X)\sigma(pp \to W^- + c + X)$ = 0.938 +/- 0.019 (stat.) +/- 0.006 (syst.) ($p_T^{\ell} \gt$ 35 GeV). Cross sections and cross section ratios are also measured differentially with respect to the absolute value of the pseudorapidity of the lepton from the W-boson decay. These are the first measurements from the LHC directly sensitive to the strange quark and antiquark content of the proton. Results are compared with theoretical predictions and are consistent with the predictions based on global fits of parton distribution functions.

The production cross sections of the prompt charmed mesons D$^0$, D$^+$, D$^{*+}$ and D$_s$ were measured at mid-rapidity in p-Pb collisions at a centre-of-mass energy per nucleon pair $\sqrt{s_{\rm NN}}=5.02$ TeV with the ALICE detector at the LHC. D mesons were reconstructed from their decays D$^0\rightarrow{\rm K}^-\pi^+$, D$^+\rightarrow{\rm K}^-\pi^+\pi^+$, D$^{*+}\rightarrow D^0\pi^+$, D$_s^+\rightarrow\phi\pi^+\rightarrow{\rm K}^-{\rm K}^+\pi^+$, and their charge conjugates. The $p_{\rm T}$-differential production cross sections were measured at mid-rapidity in the interval $1<p_{\rm T}<24$ GeV/$c$ for D$^0$, D$^+$ and D$^{*+}$ mesons and in $2<p_{\rm T}<12$ GeV/$c$ for D$_s$ mesons, using an analysis method based on the selection of decay topologies displaced from the interaction vertex. The production cross sections of the D$^0$, D$^+$ and D$^{*+}$ mesons were also measured in three $p_{\rm T}$ intervals as a function of the rapidity $y_{\rm cms}$ in the centre-of-mass system in $-1.26<y_{\rm cms}<0.34$. In addition, the prompt D$^0$ cross section was measured in pp collisions at $\sqrt{s}=7$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=5.02$ TeV down to $p_{\rm T}=0$ using an analysis technique that is based on the estimation and subtraction of the combinatorial background, without reconstruction of the D$^0$ decay vertex. The nuclear modification factor $R_{\rm pPb}(p_{\rm T})$, defined as the ratio of the $p_{\rm T}$-differential D-meson cross section in p-Pb collisions and that in pp collisions scaled by the mass number of the Pb nucleus, was calculated for the four D-meson species and found to be compatible with unity within experimental uncertainties. The results are compared to theoretical calculations that include cold-nuclear-matter effects and to transport model calculations incorporating the interactions of charm quarks with an expanding deconfined medium.

A search for a heavy charged gauge boson, W ′, using the decay channels W ′ → eν and W′ → τν → eνν ν is reported. The data used in the analysis were collected by the DØ experiment at the Fermilab Tevatron during the 1992-93 p p collider run from an integrated luminosity of 13.9 ± 0.8 pb −1 at s =1.8 TeV . Assuming that the neutrino from W ′ decay is stable and has a mass significantly less than m W ′ , an upper limit at the 95% confidence level is set on the cross section times branching ratio for p p → W′ → eν . A W ′ with the same couplings to quarks and leptons as the standard model W boson is excluded for m W ′ < 610 GeV/c 2 .

The production of $\Upsilon$ mesons in $pp$ collisions at $\sqrt=7$ and $8\,\mathrm{TeV}$ is studied with the LHCb detector using data samples corresponding to an integrated luminosity of $1\,\mathrm{fb}^{-1}$ and $2\,\mathrm{fb}^{-1}$ respectively. The production cross-sections and ratios of cross-sections are measured as functions of the meson transverse momentum $p_T$ and rapidity $y$, for $p_T<30\,\mathrm{GeV}/c$} and $2.0<y<4.5$.

The production of Upsilon(1S), Upsilon(2S) and Upsilon(3S) mesons decaying into the dimuon final state is studied with the LHCb detector using a data sample corresponding to an integrated luminosity of 3.3 pb^{-1} collected in proton-proton collisions at a centre-of-mass energy of sqrt{s}=2.76 TeV. The differential production cross-sections times dimuon branching fractions are measured as functions of the Upsilon transverse momentum and rapidity, over the ranges p_T<15 GeV/c and 2.0<y<4.5. The total cross-sections in this kinematic region, assuming unpolarised production, are measured to be sigma(pp -> Upsilon(1S) X) x B(Upsilon(1S) -> mu+mu-) = 1.111 +/- 0.043 +/- 0.044 nb, sigma(pp -> Upsilon(2S) X) x B(Upsilon(2S) -> mu+mu-) = 0.264 +/- 0.023 +/- 0.011 nb, sigma(pp -> Upsilon(3S) X) x B(Upsilon(3S) -> mu+mu-) = 0.159 +/- 0.020 +/- 0.007 nb, where the first uncertainty is statistical and the second systematic.

The production of Upsilon(1S), Upsilon(2S) and Upsilon(3S) mesons in proton-proton collisions at the centre-of-mass energy of sqrt(s)=7 TeV is studied with the LHCb detector. The analysis is based on a data sample of 25 pb-1 collected at the Large Hadron Collider. The Upsilon mesons are reconstructed in the decay mode Upsilon -&gt; mu+ mu- and the signal yields are extracted from a fit to the mu+ mu- invariant mass distributions. The differential production cross-sections times dimuon branching fractions are measured as a function of the Upsilon transverse momentum pT and rapidity y, over the range pT &lt; 15 GeV/c and 2.0 &lt; y &lt; 4.5. The cross-sections times branching fractions, integrated over these kinematic ranges, are measured to be sigma(pp -&gt; Upsilon(1S) X) x B(Upsilon(1S)-&gt;mu+ mu-) = 2.29 {\pm} 0.01 {\pm} 0.10 -0.37 +0.19 nb, sigma(pp -&gt; Upsilon(2S) X) x B(Upsilon(2S)-&gt;mu+ mu-) = 0.562 {\pm} 0.007 {\pm} 0.023 -0.092 +0.048 nb, sigma(pp -&gt; Upsilon(3S) X) x B(Upsilon(3S)-&gt;mu+ mu-) = 0.283 {\pm} 0.005 {\pm} 0.012 -0.048 +0.025 nb, where the first uncertainty is statistical, the second systematic and the third is due to the unknown polarisation of the three Upsilon states.

The measurement of the production of ${\rm f}_{0}(980)$ in inelastic pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV is presented. This is the first reported measurement of inclusive ${\rm f}_{0}(980)$ yield at LHC energies. The production is measured at midrapidity, $|y| < 0.5$, in a wide transverse momentum range, $0 < p_{\rm T} < 16$ GeV/$c$, by reconstructing the resonance in the ${\rm f}_{0}(980) \rightarrow \pi^{+}\pi^{-}$ hadronic decay channel using the ALICE detector. The $p_{\rm T}$-differential yields are compared to those of pions, protons and $\phi$ mesons as well as to predictions from the HERWIG 7.2 QCD-inspired Monte Carlo event generator and calculations from a coalescence model that uses the AMPT model as an input. The ratio of the $p_{\rm T}$-integrated yield of ${\rm f}_{0}(980)$ relative to pions is compared to measurements in ${\rm e}^{+}{\rm e}^{-}$ and pp collisions at lower energies and predictions from statistical hadronisation models and HERWIG 7.2. A mild collision energy dependence of the ${\rm f}_{0}(980)$ to pion production is observed in pp collisions from SPS to LHC energies. All considered models underpredict the $p_{\rm T}$-integrated $2{\rm f}_{0}(980)/(\pi^{+}+\pi^{-})$ ratio. The prediction from the canonical statistical hadronisation model assuming a zero total strangeness content of ${\rm f}_{0}(980)$ is consistent with the data within 1.9$\sigma$ and is the closest to the data. The results provide an essential reference for future measurements of the particle yield and nuclear modification in p$-$Pb and Pb$-$Pb collisions, which have been proposed to be instrumental to probe the elusive nature and quark composition of the ${\rm f}_{0}(980)$ scalar meson.

A study of the particle multiplicity between jets with large rapidity separation has been performed using the D\O\ detector at the Fermilab Tevatron $p\bar{p}$ Collider operating at $\sqrt{s}=1.8$\,TeV. A significant excess of low-multiplicity events is observed above the expectation for color-exchange processes. The measured fractional excess is $1.07 \pm 0.10({\rm stat})~{ + 0.25}_{- 0.13}({\rm syst})\%$, which is consistent with a strongly-interacting color-singlet (colorless) exchange process and cannot be explained by electroweak exchange alone. A lower limit of $0.80\%$ (95\% C.L.) is obtained on the fraction of dijet events with color-singlet exchange, independent of the rapidity gap survival probability.

The production of jets is studied in deep-inelastic ep scattering at large negative four momentum transfer squared 150&lt;Q^2&lt;15000 GeV^2 using HERA data taken in 1999-2007, corresponding to an integrated luminosity of 395 pb^-1. Inclusive jet, 2-jet and 3-jet cross sections, normalised to the neutral current deep-inelastic scattering cross sections, are measured as functions of Q^2, jet transverse momentum and proton momentum fraction. The measurements are well described by perturbative QCD calculations at next-to-leading order corrected for hadronisation effects. The strong coupling as determined from these measurements is alpha_s(M_Z) = 0.1168 +/-0.0007 (exp.) +0.0046/-0.0030 (th.) +/-0.0016(pdf).

The production of jets is studied in deep-inelastic e+p scattering at low negative four momentum transfer squared 5<Q^2<100 GeV^2 and at inelasticity 0.2<y<0.7 using data recorded by the H1 detector at HERA in the years 1999 and 2000, corresponding to an integrated luminosity of 43.5 pb^-1. Inclusive jet, 2-jet and 3-jet cross sections as well as the ratio of 3-jet to 2-jet cross sections are measured as a function of Q^2 and jet transverse momentum. The 2-jet cross section is also measured as a function of the proton momentum fraction xi. The measurements are well described by perturbative quantum chromodynamics at next-to-leading order corrected for hadronisation effects and are subsequently used to extract the strong coupling alpha_s.

The ALICE experiment has measured low-mass dimuon production in pp collisions at $\sqrt{s} = 7$ TeV in the dimuon rapidity region 2.5<y<4. The observed dimuon mass spectrum is described as a superposition of resonance decays ($\eta$, $\rho$, $\omega$, $\eta^{'}$, $\phi$) into muons and semi-leptonic decays of charmed mesons. The measured production cross sections for $\omega$ and $\phi$ are $\sigma_\omega$ (1<$p_{\rm T}$<5 GeV/$c$,2.5<y<4) = 5.28 $\pm$ 0.54 (stat) $\pm$ 0.50 (syst) mb and $\sigma_\phi$(1<$p_{\rm T}$<5 GeV/$c$,2.5<y<4)=0.940 $\pm$ 0.084 (stat) $\pm$ 0.078 (syst) mb. The differential cross sections $d^2\sigma/dy dp_{\rm T}$ are extracted as a function of $p_{\rm T}$ for $\omega$ and $\phi$. The ratio between the $\rho$ and $\omega$ cross section is obtained. Results for the $\phi$ are compared with other measurements at the same energy and with predictions by models.

A measurement of the inclusive $W \to \mu\nu$ production cross-section using data from $pp$ collisions at a centre-of-mass energy of $\sqrt{s} = 7 {\rm \, TeV}$ is presented. The analysis is based on an integrated luminosity of about $1.0 {\rm \, fb}^{-1}$ recorded with the LHCb detector. Results are reported for muons with a transverse momentum greater than $20 {\rm \, Ge\kern -0.1em V\!/}c$ and pseudorapidity between 2.0 and 4.5. The $W^{+}$ and $W^{-}$ production cross-sections are measured to be $$\sigma_{W^{+} \to \mu^{+}\nu} = 861.0 \pm 2.0 \pm 11.2 \pm 14.7 {\rm \, pb},$$ $$\sigma_{W^{-} \to \mu^{-}\overline{\nu}} = 675.8 \pm 1.9 \pm 8.8 \pm 11.6 {\rm \, pb},$$ where the first uncertainty is statistical, the second is systematic and the third is due to the luminosity determination. Cross-section ratios and differential distributions as functions of the muon pseudorapidity are also presented. The ratio of $W^{+}$ to $W^{-}$ cross-sections in the same fiducial kinematic region is determined to be $$\frac{\sigma_{W^{+} \to \mu^{+}\nu}}{\sigma_{W^{-} \to \mu^{-}\overline{\nu}}} = 1.274 \pm 0.005 \pm 0.009,$$ where the uncertainties are statistical and systematic, respectively. Results are in good agreement with theoretical predictions at next-to-next-to-leading order in perturbative quantum chromodynamics.