Inclusive π − spectra have been measured for 14 N+C collisions at 41 A , 67 A , 80 A and 135 A MeV, the lowest energies measured for the charged pion. The cross sections fall exponentially with T π and the exponential slope factors at 90° in the nucleon-nucleon center of mass frame are determined. Energy distributions below a beam energy of 100 A MeV are less steep than expected from the monotonic decrease of the slope factor down to 100 A MeV. The production mechanism of energetic pions far below threshold is discussed for several models.