The production cross-sections of $\Upsilon(1S)$, $\Upsilon(2S)$ and $\Upsilon(3S)$ mesons in proton-proton collisions at $\sqrt{s}$= 13 TeV are measured with a data sample corresponding to an integrated luminosity of $277 \pm 11$ $\rm pb^{-1}$ recorded by the LHCb experiment in 2015. The $\Upsilon$ mesons are reconstructed in the decay mode $\Upsilon\to\mu^{+}\mu^{-}$. The differential production cross-sections times the dimuon branching fractions are measured as a function of the $\Upsilon$ transverse momentum, $p_{\rm T}$, and rapidity, $y$, over the range $0 < p_{\rm T}< 30$ GeV/c and $2.0 < y < 4.5$. The ratios of the cross-sections with respect to the LHCb measurement at $\sqrt{s}$= 8 TeV are also determined. The measurements are compared with theoretical predictions based on NRQCD.

The product of the $\Lambda_b^0$ ($\overline{B}^0$) differential production cross-section and the branching fraction of the decay $\Lambda_b^0\rightarrow J/\psi pK^-$ ($\overline{B}^0\rightarrow J/\psi\overline{K}^*(892)^0$) is measured as a function of the beauty hadron transverse momentum, $p_{\rm T}$, and rapidity, $y$. The kinematic region of the measurements is $p_{\rm T}<20~{\rm GeV}/c$ and $2.0<y<4.5$. The measurements use a data sample corresponding to an integrated luminosity of $3~{\rm fb}^{-1}$ collected by the LHCb detector in $pp$ collisions at centre-of-mass energies $\sqrt{s}=7~{\rm TeV}$ in 2011 and $\sqrt{s}=8~{\rm TeV}$ in 2012. Based on previous LHCb results of the fragmentation fraction ratio, $f_{\Lambda_B^0}/f_d$, the branching fraction of the decay $\Lambda_b^0\rightarrow J/\psi pK^-$ is measured to be \begin{equation*} \mathcal{B}(\Lambda_b^0\rightarrow J/\psi pK^-)= (3.17\pm0.04\pm0.07\pm0.34^{+0.45}_{-0.28})\times10^{-4}, \end{equation*} where the first uncertainty is statistical, the second is systematic, the third is due to the uncertainty on the branching fraction of the decay $\overline{B}^0\rightarrow J/\psi\overline{K}^*(892)^0$, and the fourth is due to the knowledge of $f_{\Lambda_b^0}/f_d$. The sum of the asymmetries in the production and decay between $\Lambda_b^0$ and $\overline{\Lambda}_b^0$ is also measured as a function of $p_{\rm T}$ and $y$. The previously published branching fraction of $\Lambda_b^0\rightarrow J/\psi p\pi^-$, relative to that of $\Lambda_b^0\rightarrow J/\psi pK^-$, is updated. The branching fractions of $\Lambda_b^0\rightarrow P_c^+(\rightarrow J/\psi p)K^-$ are determined.

The production of Upsilon(1S), Upsilon(2S) and Upsilon(3S) mesons decaying into the dimuon final state is studied with the LHCb detector using a data sample corresponding to an integrated luminosity of 3.3 pb^{-1} collected in proton-proton collisions at a centre-of-mass energy of sqrt{s}=2.76 TeV. The differential production cross-sections times dimuon branching fractions are measured as functions of the Upsilon transverse momentum and rapidity, over the ranges p_T<15 GeV/c and 2.0<y<4.5. The total cross-sections in this kinematic region, assuming unpolarised production, are measured to be sigma(pp -> Upsilon(1S) X) x B(Upsilon(1S) -> mu+mu-) = 1.111 +/- 0.043 +/- 0.044 nb, sigma(pp -> Upsilon(2S) X) x B(Upsilon(2S) -> mu+mu-) = 0.264 +/- 0.023 +/- 0.011 nb, sigma(pp -> Upsilon(3S) X) x B(Upsilon(3S) -> mu+mu-) = 0.159 +/- 0.020 +/- 0.007 nb, where the first uncertainty is statistical and the second systematic.

Production of $B_c^+$ mesons in proton-proton collisions at a center-of-mass energy of 8 TeV is studied with data corresponding to an integrated luminosity of $2.0~{\rm fb}^{-1}$ recorded by the LHCb experiment. The ratio of production cross-sections times branching fractions between the $B_c^+\to J/\psi \pi^+$ and $B^+\to J/\psi K^+$ decays is measured as a function of transverse momentum and rapidity in the regions $0 < p_{\rm T} < 20~{\rm GeV}/c$ and $2.0 < y < 4.5$. The ratio in this kinematic range is measured to be $(0.683\pm0.018\pm0.009)\%$, where the first uncertainty is statistical and the second systematic.

The polarisation of prompt $\psi(2S)$ mesons is measured by performing an angular analysis of $\psi(2S)\rightarrow \mu^{+} \mu^{-}$ decays using proton-proton collision data, corresponding to an integrated luminosity of 1.0 fb$^{-1}$, collected by the LHCb detector at a centre-of-mass energy of 7 TeV. The polarisation is measured in bins of transverse momentum $p_\mathrm{T}$ and rapidity $y$ in the kinematic region $3.5<p_\mathrm{T}<15$ GeV$/c$ and $2.0<y<4.5$, and is compared to theoretical models. No significant polarisation is observed.

A measurement of the $Z(\rightarrow\mu^+\mu^-)$+jet production cross-section in $pp$ collisions at a centre-of-mass energy $\sqrt{s} = 7$ TeV is presented. The analysis is based on an integrated luminosity of $1.0\,\text{fb}^{-1}$ recorded by the LHCb experiment. Results are shown with two jet transverse momentum thresholds, 10 and 20 GeV, for both the overall cross-section within the fiducial volume, and for six differential cross-section measurements. The fiducial volume requires that both the jet and the muons from the Z boson decay are produced in the forward direction ($2.0<\eta<4.5$). The results show good agreement with theoretical predictions at the second-order expansion in the coupling of the strong interaction.

The production of $\Upsilon$ mesons in $pp$ collisions at $\sqrt=7$ and $8\,\mathrm{TeV}$ is studied with the LHCb detector using data samples corresponding to an integrated luminosity of $1\,\mathrm{fb}^{-1}$ and $2\,\mathrm{fb}^{-1}$ respectively. The production cross-sections and ratios of cross-sections are measured as functions of the meson transverse momentum $p_T$ and rapidity $y$, for $p_T<30\,\mathrm{GeV}/c$} and $2.0<y<4.5$.

The polarization of the $\Upsilon(1S)$, $\Upsilon(2S)$ and $\Upsilon(3S) $mesons, produced in $pp$ collisions at centre-of-mass energies $\sqrt{s}$=7 and 8TeV, is measured using data samples collected by the LHCb experiment, corresponding to integrated luminosities of 1 and 2fb$^{-1}$, respectively. The measurements are performed in three polarization frames, using $\Upsilon\to\mu^+\mu^-$ decays in the kinematic region of the transverse momentum $p_{T}(\Upsilon)<30GeV/c$, and rapidity $2.2<y(\Upsilon)<4.5$. No large polarization is observed.

The production of $\Upsilon (nS)$ mesons ($n=1,2,3$) in $p$Pb and Pb$p$ collisions at a centre-of-mass energy per nucleon pair $\sqrt{s_{NN}}=8.16$ TeV is measured by the LHCb experiment, using a data sample corresponding to an integrated luminosity of 31.8 nb$^{-1}$. The $\Upsilon (nS)$ mesons are reconstructed through their decays into two opposite-sign muons. The measurements comprise the differential production cross-sections of the $\Upsilon (1S)$ and $\Upsilon (2S)$ states, their forward-to-backward ratios and nuclear modification factors, performed as a function of the transverse momentum $p_{\mathrm{T}}$ and rapidity in the nucleon-nucleon centre-of-mass frame $y^*$ of the $\Upsilon (nS)$ states, in the kinematic range $p_{\rm{T}}<25$ GeV/$c$ and $1.5<y^*<4.0$ ($-5.0<y^*<-2.5$) for $p$Pb (Pb$p$) collisions. In addition, production cross-sections for $\Upsilon (3S)$ are measured integrated over phase space and the production ratios between all three $\Upsilon (nS)$ states are determined. The measurements are compared to theoretical predictions and suppressions for quarkonium in $p$Pb collisions are observed.

Measurements of the cross-section for producing \bquark quarks in the reaction $pp\to b\bar{b} X$ are reported in 7 and 13 TeV collisions at the LHC as a function of the pseudorapidity $\eta$ in the range $2<\eta<5$ covered by the acceptance of the LHCb experiment. The measurements are done using semileptonic decays of $b$-flavored hadrons decaying into a ground-state charmed hadron in association with a muon. The cross-sections in the covered $\eta$ range are $72.0\pm 0.3\pm6.8~\mu$b and $144\pm 1\pm 21~\mu$b for 7 and 13 TeV. The ratio is $2.00\pm0.02\pm0.26$, where the quoted uncertainties are statistical and systematic, respectively. The agreement with theoretical expectation is good at 7 TeV, but differs somewhat at 13 TeV. The measured ratio of cross-sections is larger at lower $\eta$ than the model prediction.

Production cross-sections of prompt charm mesons are measured using data from $pp$ collisions at the LHC at a centre-of-mass energy of $5\,$TeV. The data sample corresponds to an integrated luminosity of $8.60\pm0.33\,$pb$^{-1}$ collected by the LHCb experiment. The production cross-sections of $D^0$, $D^+$, $D_s^+$, and $D^{*+}$ mesons are measured in bins of charm meson transverse momentum, $p_{\text{T}}$, and rapidity, $y$. They cover the rapidity range $2.0<y<4.5$ and transverse momentum ranges $0 < p_{\text{T}} < 10\, \text{GeV}/c$ for $D^0$ and $D^+$ and $1 < p_{\text{T}} < 10\, \text{GeV}/c$ for $D_s^+$ and $D^{*+}$ mesons. The inclusive cross-sections for the four mesons, including charge-conjugate states, within the range of $1 < p_{\text{T}} < 8\, \text{GeV}/c$ are determined to be \sigma(pp\rightarrow D^0 X) = 1004 \pm 3 \pm 54\,\mu\text{b} \sigma(pp\rightarrow D^+ X) = 402 \pm 2 \pm 30\,\mu\text{b} \sigma(pp\rightarrow D_s^+ X) = 170 \pm 4 \pm 16\,\mu\text{b} \sigma(pp\rightarrow D^{*+} X)= 421 \pm 5 \pm 36\,\mu\text{b} where the uncertainties are statistical and systematic, respectively.

The cross-section for prompt antiproton production in collisions of protons with an energy of $6.5$ TeV incident on helium nuclei at rest is measured with the LHCb experiment from a data set corresponding to an integrated luminosity of $0.5\,nb^{-1}$. The target is provided by injecting helium gas into the LHC beam line at the LHCb interaction point. The reported results, covering antiproton momenta between $12$ and $110\,\mathrm{GeV/}c$, represent the first direct determination of the antiproton production cross-section in ${\rm p He}$ collisions, and impact the interpretation of recent results on antiproton cosmic rays from space-borne experiments.

The first measurement of the $Z$ boson production cross-section at centre-of-mass energy $\sqrt{s} = 5.02\,$TeV in the forward region is reported, using $pp$ collision data collected by the LHCb experiment in year 2017, corresponding to an integrated luminosity of $100 \pm 2\,\rm{pb^{-1}}$. The production cross-section is measured for final-state muons in the pseudorapidity range $2.0<\eta<4.5$ with transverse momentum $p_{\rm{T}}> 20\,\rm{GeV/}\it{c}$. The integrated cross-section is determined to be \[ \sigma_{Z \rightarrow \mu^{+}\mu^{-}} = 39.6 \pm 0.7\,(\rm{stat}) \pm 0.6\,(\rm{syst}) \pm 0.8\,(\rm{lumi}) \ \rm{pb} \] for the di-muon invariant mass in the range $60<M_{\mu\mu}<120\,\rm{GeV/}\it{c^{2}}$. This result and the differential cross-section results are in good agreement with theoretical predictions at next-to-next-to-leading order in the strong coupling. Based on a previous LHCb measurement of the $Z$ boson production cross-section in $p$Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}}=5.02$ TeV, the nuclear modification factor $R_{p\rm{Pb}}$ is measured for the first time at this energy. The measured values are $1.2^{+0.5}_{-0.3}\,(\rm{stat}) \pm 0.1\,(\rm{syst})$ in the forward region ($1.53<y^*_{\mu}<4.03$) and $3.6^{+1.6}_{-0.9}\,(\rm{stat}) \pm 0.2\,(\rm{syst})$ in the backward region ($-4.97<y^*_{\mu}<-2.47$), where $y^*_{\mu}$ represents the muon rapidity in the centre-of-mass frame.

The production of $J/\psi$ mesons in proton-proton collisions at a centre-of-mass energy of $\sqrt{s}=13$ TeV is studied with the \lhcb detector. Cross-section measurements are performed as a function of the transverse momentum $p_\mathrm{T}$ and the rapidity $y$ of the $J/\psi$ meson in the region $p_\mathrm{T}<14\mathrm{GeV}/c$ and $2.0<y<4.5$, for both prompt $J/\psi$ mesons and $J/\psi$ mesons from $b$-hadron decays. The production cross-sections integrated over the kinematic coverage are $15.03\pm 0.03\pm 0.94$ $\mu$b for prompt $J/\psi$ and $2.25\pm 0.01\pm 0.14$ $\mu$b for $J/\psi$ from $b$-hadron decays, assuming zero polarization of the $J/\psi$ meson. The first uncertainties are statistical and the second systematic. The cross-section reported for $J/\psi$ mesons from $b$-hadron decays is used to extrapolate to a total $b\bar{b}$ cross-section. The ratios of the cross-sections with respect to $\sqrt{s}=8$ TeV are also determined.

Production cross-sections of prompt charm mesons are measured with the first data from $pp$ collisions at the LHC at a centre-of-mass energy of $13\,\mathrm{TeV}$. The data sample corresponds to an integrated luminosity of $4.98 \pm 0.19\,\mathrm{pb}^{-1}$ collected by the LHCb experiment. The production cross-sections of $D^{0}$, $D^{+}$, $D_{s}^{+}$, and $D^{*+}$ mesons are measured in bins of charm meson transverse momentum, $p_{\mathrm{T}}$, and rapidity, $y$, and cover the range $0 < p_{\mathrm{T}} < 15\,\mathrm{GeV}/c$ and $2.0 < y < 4.5$. The inclusive cross-sections for the four mesons, including charge conjugation, within the range of $1 < p_{\mathrm{T}} < 8\,\mathrm{GeV}/c$ are found to be \begin{equation} \sigma(pp \to D^{0} X) = 2072 \pm 2 \pm 124\,\mu\mathrm{b}\\ \sigma(pp \to D^{+} X) = 834 \pm 2 \pm \phantom{1}78\,\mu\mathrm{b}\\ \sigma(pp \to D_{s}^{+} X) = 353 \pm 9 \pm \phantom{1}76\,\mu\mathrm{b}\\ \sigma(pp \to D^{*+} X) = 784 \pm 4 \pm \phantom{1}87\,\mu\mathrm{b} \end{equation} where the uncertainties are due to statistical and systematic uncertainties, respectively.

The inclusive $D_s^{\pm}$ production asymmetry is measured in $pp$ collisions collected by the LHCb experiment at centre-of-mass energies of $\sqrt{s} =7$ and 8 TeV. Promptly produced $D_s^{\pm}$ mesons are used, which decay as $D_s^{\pm}\to\phi\pi^{\pm}$, with $\phi\to K^+K^-$. The measurement is performed in bins of transverse momentum, $p_{\rm T}$, and rapidity, $y$, covering the range $2.5

Using a data sample corresponding to an integrated luminosity of $2.0\,fb^{-1}$, collected by the LHCb experiment, the production of the $\eta_c(1S)$ state in proton-proton collisions at a centre-of-mass energy of $\sqrt{s}=13 \text{ TeV}$ is studied in the rapidity range ${2.0 < y < 4.5}$ and in the transverse momentum range ${6.5 < p_{T} < 14.0\text{ GeV}}$. The cross-section for prompt production of $\eta_c(1S)$ mesons relative to that of the $J/\psi$ meson is measured using the ${p\bar{p}}$ decay mode and is found to be ${\sigma_{\eta_c(1S)}/\sigma_{J/\psi} = 1.69 \pm 0.15 \pm 0.10 \pm 0.18}$. The quoted uncertainties are, in order, statistical, systematic and due to uncertainties on the branching fractions of the ${J/\psi\to p \bar{p}}$ and ${\eta_c\to p \bar{p}}$ decays. The prompt $\eta_c(1S)$ production cross-section is determined to be ${\sigma_{\eta_c(1S)} = 1.26 \pm 0.11\pm 0.08 \pm 0.14 \,\mu b}$, where the last uncertainty includes that on the ${J/\psi}$ meson cross-section. The ratio of the branching fractions of $b$-hadron decays to the $\eta_c(1S)$ and ${J/\psi}$ states is measured to be ${\mathcal{B}_{b\to\eta_c X}/\mathcal{B}_{b\to J/\psi X} = 0.48 \pm 0.03 \pm 0.03 \pm 0.05}$, where the last uncertainty is due to those on the branching fractions of the ${J/\psi \to p \bar{p}}$ and ${\eta_c\to p \bar{p}}$ decays. The difference between the ${J/\psi}$ and $\eta_c(1S)$ masses is also determined to be ${113.0 \pm 0.7 \pm 0.1\text{ MeV}}$, which is the most precise single measurement of this quantity to date.

A measurement of the inclusive $W \to \mu\nu$ production cross-section using data from $pp$ collisions at a centre-of-mass energy of $\sqrt{s} = 7 {\rm \, TeV}$ is presented. The analysis is based on an integrated luminosity of about $1.0 {\rm \, fb}^{-1}$ recorded with the LHCb detector. Results are reported for muons with a transverse momentum greater than $20 {\rm \, Ge\kern -0.1em V\!/}c$ and pseudorapidity between 2.0 and 4.5. The $W^{+}$ and $W^{-}$ production cross-sections are measured to be $$\sigma_{W^{+} \to \mu^{+}\nu} = 861.0 \pm 2.0 \pm 11.2 \pm 14.7 {\rm \, pb},$$ $$\sigma_{W^{-} \to \mu^{-}\overline{\nu}} = 675.8 \pm 1.9 \pm 8.8 \pm 11.6 {\rm \, pb},$$ where the first uncertainty is statistical, the second is systematic and the third is due to the luminosity determination. Cross-section ratios and differential distributions as functions of the muon pseudorapidity are also presented. The ratio of $W^{+}$ to $W^{-}$ cross-sections in the same fiducial kinematic region is determined to be $$\frac{\sigma_{W^{+} \to \mu^{+}\nu}}{\sigma_{W^{-} \to \mu^{-}\overline{\nu}}} = 1.274 \pm 0.005 \pm 0.009,$$ where the uncertainties are statistical and systematic, respectively. Results are in good agreement with theoretical predictions at next-to-next-to-leading order in perturbative quantum chromodynamics.

A measurement of the production cross-section for $Z$ bosons that decay to muons is presented. The data were recorded by the LHCb detector during $pp$ collisions at a centre-of-mass energy of 7 TeV, and correspond to an integrated luminosity of 1.0 fb$^{-1}$. The cross-section is measured for muons in the pseudorapidity range $2.0 < \eta < 4.5$ with transverse momenta $p_{T} > 20$ GeV/c. The dimuon mass is restricted to $60 < M_{\mu^{+}\mu^{-}} < 120$ GeV/c$^{2}$. The measured cross-section is $$\sigma_{Z\rightarrow\mu^{+}\mu^{-}} = (76.0 \pm 0.3 \pm 0.5 \pm 1.0 \pm 1.3) \, \text{pb}$$ where the uncertainties are due to the sample size, systematic effects, the beam energy and the luminosity. This result is in good agreement with theoretical predictions at next-to-next-to-leading order in perturbative quantum chromodynamics. The cross-section is also measured differentially as a function of kinematic variables of the $Z$ boson. Ratios of the production cross-sections of electroweak bosons are presented using updated LHCb measurements of $W$ boson production. A precise test of the Standard Model is provided by the measurement of the ratio $$\frac{\sigma_{W^{+}\rightarrow\mu^{+}\nu_{\mu}} + \sigma_{W^{-}\rightarrow\mu^{-}\bar{\nu}_{\mu}}}{\sigma_{Z\rightarrow\mu^{+}\mu^{-}}} = 20.63\pm0.09\pm0.12\pm0.05,$$ where the uncertainty due to luminosity cancels.

A measurement of the production cross-section of Z bosons in pp collisions at $\sqrt{s} = 13$ TeV is presented using dimuon and dielectron final states in LHCb data. The cross-section is measured for leptons with pseudorapidities in the range $2.0 < \eta < 4.5$, transverse momenta $p_\text{T} > 20$ GeV and dilepton invariant mass in the range $60<m(\ell\ell)<120$ GeV. The integrated cross-section from averaging the two final states is \begin{equation*}\sigma_{\text{Z}}^{\ell\ell} = 194.3 \pm 0.9 \pm 3.3 \pm 7.6\text{ pb,}\end{equation*} where the first uncertainty is statistical, the second is due to systematic effects, and the third is due to the luminosity determination. In addition, differential cross-sections are measured as functions of the Z boson rapidity, transverse momentum and the angular variable $\phi^*_\eta$.

The production cross-section of $J/\psi$ pairs is measured using a data sample of $pp$ collisions collected by the LHCb experiment at a centre-of-mass energy of $\sqrt{s} = 13 \,{\mathrm{TeV}}$, corresponding to an integrated luminosity of $279 \pm 11 \,{\mathrm{pb^{-1}}}$. The measurement is performed for $J/\psi$ mesons with a transverse momentum of less than $10 \,{\mathrm{GeV}}/c$ in the rapidity range $2.0<y<4.5$. The production cross-section is measured to be $15.2 \pm 1.0 \pm 0.9 \,{\mathrm{nb}}$. The first uncertainty is statistical, and the second is systematic. The differential cross-sections as functions of several kinematic variables of the $J/\psi$ pair are measured and compared to theoretical predictions.

Forward top quark pair production is studied in $pp$ collisions in the $\mu eb$ final state using a data sample corresponding to an integrated luminosity of 1.93 fb$^{-1}$ collected with the LHCb experiment at a centre-of-mass energy of 13 TeV. The cross-section is measured in a fiducial region where both leptons have a transverse momentum greater than 20 GeV and a pseudorapidity between 2.0 and 4.5. The quadrature sum of the azimuthal separation and the difference in pseudorapidities, denoted $\Delta R$, between the two leptons must be larger than 0.1. The $b$-jet axis is required to be separated from both leptons by a $\Delta R$ of 0.5, and to have a transverse momentum in excess of 20 GeV and a pseudorapidity between 2.2 and 4.2. The cross-section is measured to be $$\sigma_{t\bar{t}}= 126\pm19\,(\mathrm{stat})\pm16\,(\mathrm{syst})\pm5\,(\mathrm{lumi})\,\,\mathrm{ fb}$$ where the first uncertainty is statistical, the second is systematic, and the third is due to the luminosity determination. The measurement is compatible with the Standard Model prediction.

The production of $B^{\pm}$ mesons is studied in $pp$ collisions at centre-of-mass energies of 7 and 13 TeV, using $B^{\pm}\rightarrow J/\psi K^{\pm}$ decays and data samples corresponding to 1.0 fb$^{-1}$ and 0.3 fb$^{-1}$, respectively. The production cross-sections summed over both charges and integrated over the transverse momentum range $0<p_{\text{T}}< 40$ GeV/$c$ and the rapidity range $2.0<y<4.5$ are measured to be $\sigma(pp \rightarrow B^{\pm} X, \sqrt{s} = \text{7 TeV}) = 43.0 \pm 0.2 \pm 2.5 \pm 1.7\mu b,$ $\sigma(pp \rightarrow B^{\pm} X, \sqrt{s} = \text{13 TeV}) = 86.6 \pm 0.5 \pm 5.4 \pm 3.4\mu b,$ where the first uncertainties are statistical, the second are systematic, and the third are due to the limited knowledge of the $B^{\pm}\rightarrow J/\psi K^{\pm}$ branching fraction. The ratio of the cross-section at 13 TeV to that at 7 TeV is determined to be $2.02\pm0.02\text{(stat)}\pm0.12\text{(syst)}$. Differential cross-sections are also reported as functions of $p_{\text{T}}$ and $y$. All results are in agreement with theoretical calculations based on the state-of-art fixed next-to-leading order quantum chromodynamics.

Charged particle multiplicities are studied in proton-proton collisions in the forward region at a centre-of-mass energy of $\sqrt{s} = 7\;$TeV with data collected by the LHCb detector. The forward spectrometer allows access to a kinematic range of $2.0<\eta<4.8$ in pseudorapidity, momenta down to $2\;$GeV/$c$ and transverse momenta down to $0.2\;$GeV/$c$. The measurements are performed using minimum-bias events with at least one charged particle in the kinematic acceptance. The results are presented as functions of pseudorapidity and transverse momentum and are compared to predictions from several Monte Carlo event generators.

Production of $\Upsilon$ mesons in proton-lead collisions at a nucleon-nucleon centre-of-mass energy $\sqrt{s_{NN}}=5 \mathrm{TeV}$ is studied with the LHCb detector. The analysis is based on a data sample corresponding to an integrated luminosity of $1.6 \mathrm{nb}^{-1}$. The $\Upsilon$ mesons of transverse momenta up to $15 \mathrm{GeV}/c$ are reconstructed in the dimuon decay mode. The rapidity coverage in the centre-of-mass system is $1.5 < y < 4.0$ (forward region) and $-5.0 < y < -2.5$ (backward region). The forward-backward production ratio and the nuclear modification factor for $\Upsilon(1S)$ mesons are determined. The data are compatible with the predictions for a suppression of $\Upsilon(1S)$ production with respect to proton-proton collisions in the forward region, and an enhancement in the backward region. The suppression is found to be smaller than in the case of prompt $J/\psi$ mesons.