We present the first measurement of the inclusive three-jet differential cross section as a function of the invariant mass of the three jets with the largest transverse momenta in an event in p anti-p collisions at sqrt(s) = 1.96 TeV. The measurement is made in different rapidity regions and for different jet transverse momentum requirements and is based on a data set corresponding to an integrated luminosity of 0.7 fb^{-1} collected with the D0 detector at the Fermilab Tevatron Collider. The results are used to test the three-jet matrix elements in perturbative QCD calculations at next-to-leading order in the strong coupling constant. The data allow discrimination between parametrizations of the parton distribution functions of the proton.
Measurements are presented of differential cross-sections for top quark pair production in pp collisions at sqrt(s) = 7 TeV relative to the total inclusive top quark pair production cross-section. A data sample of 2.05/fb recorded by the ATLAS detector at the Large Hadron Collider is used. Relative differential cross-sections are derived as a function of the invariant mass, the transverse momentum and the rapidity of the top quark pair system. Events are selected in the lepton (electron or muon) + jets channel. The background-subtracted differential distributions are corrected for detector effects, normalized to the total inclusive top quark pair production cross-section and compared to theoretical predictions. The measurement uncertainties range typically between 10% and 20% and are generally dominated by systematic effects. No significant deviations from the Standard Model expectations are observed.