Balance function $B^{\pi\pi}$ projected onto the $\Delta y$ axis for particle pairs within the full range $|\Delta\varphi|\leq \pi$ in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{{\rm K}\pi}$ projected onto the $\Delta y$ axis for particle pairs within the full range $|\Delta\varphi|\leq \pi$ in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{{\rm p}\pi}$ projected onto the $\Delta y$ axis for particle pairs within the full range $|\Delta\varphi|\leq \pi$ in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{\pi{\rm K}}$ projected onto the $\Delta y$ axis for particle pairs within the full range $|\Delta\varphi|\leq \pi$ in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{{\rm KK}}$ projected onto the $\Delta y$ axis for particle pairs within the full range $|\Delta\varphi|\leq \pi$ in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{{\rm pK}}$ projected onto the $\Delta y$ axis for particle pairs within the full range $|\Delta\varphi|\leq \pi$ in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{\pi{\rm p}}$ projected onto the $\Delta y$ axis for particle pairs within the full range $|\Delta\varphi|\leq \pi$ in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{{\rm Kp}}$ projected onto the $\Delta y$ axis for particle pairs within the full range $|\Delta\varphi|\leq \pi$ in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{{\rm pp}}$ projected onto the $\Delta y$ axis for particle pairs within the full range $|\Delta\varphi|\leq \pi$ in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{\pi\pi}$ projected onto the $\Delta \varphi$ axis in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{{\rm K}\pi}$ projected onto the $\Delta \varphi$ axis in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{{\rm p}\pi}$ projected onto the $\Delta \varphi$ axis in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{\pi{\rm K}}$ projected onto the $\Delta \varphi$ axis in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{{\rm KK}}$ projected onto the $\Delta \varphi$ axis in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{{\rm pK}}$ projected onto the $\Delta \varphi$ axis in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{\pi{\rm p}}$ projected onto the $\Delta \varphi$ axis in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{{\rm Kp}}$ projected onto the $\Delta \varphi$ axis in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Balance function $B^{{\rm pp}}$ projected onto the $\Delta \varphi$ axis in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$ for selected centrality ranges ($\pi,{\rm K}: 0.2 \leq p_{\rm T} \leq 2.0\;{\rm GeV}/c$; ${\rm p}: 0.5 \leq p_{\rm T} \leq 2.5\;{\rm GeV}/c$).

Azimuthal correlation of D mesons (${\rm D}^{0}$, ${\rm D}^{+}$, ${\rm D}^{*+}$ average) with $5 < p_{\rm T} < 8~{\rm GeV}/c$ and $|y_{\rm cms}| < 0.5$ ($-0.96 < y_{\rm cms} < 0.04$) and charged particles with $p_{\rm T} > 0.3~{\rm GeV}/c$ for $|\Delta\eta| = |\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$ measured in pp (p-Pb) collisions at $\sqrt{s} = 7~{\rm TeV}$ ($\sqrt{s_{\rm NN}} = 5.02~{\rm TeV}$).

Azimuthal correlation of D mesons (${\rm D}^{0}$, ${\rm D}^{+}$, ${\rm D}^{*+}$ average) with $8 < p_{\rm T} < 16~{\rm GeV}/c$ and $|y_{\rm cms}| < 0.5$ ($-0.96 < y_{\rm cms} < 0.04$) and charged particles with $p_{\rm T} > 0.3~{\rm GeV}/c$ for $|\Delta\eta| = |\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$ measured in pp (p-Pb) collisions at $\sqrt{s} = 7~{\rm TeV}$ ($\sqrt{s_{\rm NN}} = 5.02~{\rm TeV}$).

Azimuthal correlation of D mesons (${\rm D}^{0}$, ${\rm D}^{+}$, ${\rm D}^{*+}$ average) with $3 < p_{\rm T} < 5~{\rm GeV}/c$ and $|y_{\rm cms}| < 0.5$ and charged particles with $0.3 < p_{\rm T} < 1~{\rm GeV}/c$ for $|\Delta\eta| = |\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$ measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 7~{\rm TeV}$.

Azimuthal correlation of D mesons (${\rm D}^{0}$, ${\rm D}^{+}$, ${\rm D}^{*+}$ average) with $5 < p_{\rm T} < 8~{\rm GeV}/c$ and $|y_{\rm cms}| < 0.5$ ($-0.96 < y_{\rm cms} < 0.04$) and charged particles with $0.3 < p_{\rm T} < 1~{\rm GeV}/c$ for $|\Delta\eta| = |\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$ measured in pp (p-Pb) collisions at $\sqrt{s} = 7~{\rm TeV}$ ($\sqrt{s_{\rm NN}} = 5.02~{\rm TeV}$).

Azimuthal correlation of D mesons (${\rm D}^{0}$, ${\rm D}^{+}$, ${\rm D}^{*+}$ average) with $8 < p_{\rm T} < 16~{\rm GeV}/c$ and $|y_{\rm cms}| < 0.5$ ($-0.96 < y_{\rm cms} < 0.04$) and charged particles with $0.3 < p_{\rm T} < 1~{\rm GeV}/c$ for $|\Delta\eta| = |\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$ measured in pp (p-Pb) collisions at $\sqrt{s} = 7~{\rm TeV}$ ($\sqrt{s_{\rm NN}} = 5.02~{\rm TeV}$).

Azimuthal correlation of D mesons (${\rm D}^{0}$, ${\rm D}^{+}$, ${\rm D}^{*+}$ average) with $3 < p_{\rm T} < 5~{\rm GeV}/c$ and $|y_{\rm cms}| < 0.5$ and charged particles with $p_{\rm T} > 1~{\rm GeV}/c$ for $|\Delta\eta| = |\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$ measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 7~{\rm TeV}$.

Azimuthal correlation of D mesons (${\rm D}^{0}$, ${\rm D}^{+}$, ${\rm D}^{*+}$ average) with $5 < p_{\rm T} < 8~{\rm GeV}/c$ and $|y_{\rm cms}| < 0.5$ ($-0.96 < y_{\rm cms} < 0.04$) and charged particles with $p_{\rm T} > 1~{\rm GeV}/c$ for $|\Delta\eta| = |\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$ measured in pp (p-Pb) collisions at $\sqrt{s} = 7~{\rm TeV}$ ($\sqrt{s_{\rm NN}} = 5.02~{\rm TeV}$).

Azimuthal correlation of D mesons (${\rm D}^{0}$, ${\rm D}^{+}$, ${\rm D}^{*+}$ average) with $8 < p_{\rm T} < 16~{\rm GeV}/c$ and $|y_{\rm cms}| < 0.5$ ($-0.96 < y_{\rm cms} < 0.04$) and charged particles with $p_{\rm T} > 1~{\rm GeV}/c$ for $|\Delta\eta| = |\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$ measured in pp (p-Pb) collisions at $\sqrt{s} = 7~{\rm TeV}$ ($\sqrt{s_{\rm NN}} = 5.02~{\rm TeV}$).

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $5 < p_{\rm T} < 8$ GeV/$c$ and charged particles with $p_{\rm T} > 0.3$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 7$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $8 < p_{\rm T} < 16$ GeV/$c$ and charged particles with $p_{\rm T} > 0.3$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 7$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $5 < p_{\rm T} < 8$ GeV/$c$ and charged particles with $0.3 < p_{\rm T} < 1$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 7$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $8 < p_{\rm T} < 16$ GeV/$c$ and charged particles with $0.3 < p_{\rm T} < 1$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 7$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $5 < p_{\rm T} < 8$ GeV/$c$ and charged particles with $p_{\rm T} > 1$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 7$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta| = |\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $8 < p_{\rm T} < 16$ GeV/$c$ and charged particles with $p_{\rm T} > 1$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 7$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta| = |\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Azimuthal correlation of D mesons (${\rm D}^{0}$, ${\rm D}^{+}$, ${\rm D}^{*+}$ average) with $3 < p_{\rm T} < 5~{\rm GeV}/c$ and $|y_{\rm cms}| < 0.5$ and charged particles with $p_{\rm T} > 0.3~{\rm GeV}/c$ for $|\Delta\eta| = |\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$ measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 7~{\rm TeV}$. The points are shown after the subtraction of the baseline of the distribution, which is defined as the physical minimum of the distribution and estimated from the weighted average of the points in the transverse region ($\pi/4 < |\Delta\varphi| < \pi/2$).

Azimuthal correlation of D mesons (${\rm D}^{0}$, ${\rm D}^{+}$, ${\rm D}^{*+}$ average) with $5 < p_{\rm T} < 8~{\rm GeV}/c$ and $|y_{\rm cms}| < 0.5$ and charged particles with $p_{\rm T} > 0.3~{\rm GeV}/c$ for $|\Delta\eta| = |\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$ measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 7~{\rm TeV}$. The points are shown after the subtraction of the baseline of the distribution, which is defined as the physical minimum of the distribution and estimated from the weighted average of the points in the transverse region ($\pi/4 < |\Delta\varphi| < \pi/2$).

Azimuthal correlation of D mesons (${\rm D}^{0}$, ${\rm D}^{+}$, ${\rm D}^{*+}$ average) with $8 < p_{\rm T} < 16~{\rm GeV}/c$ and $|y_{\rm cms}| < 0.5$ and charged particles with $p_{\rm T} > 0.3~{\rm GeV}/c$ for $|\Delta\eta| = |\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$ measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 7~{\rm TeV}$. The points are shown after the subtraction of the baseline of the distribution, which is defined as the physical minimum of the distribution and estimated from the weighted average of the points in the transverse region ($\pi/4 < |\Delta\varphi| < \pi/2$).

Azimuthal correlation of D mesons (${\rm D}^{0}$, ${\rm D}^{+}$, ${\rm D}^{*+}$ average) with $3 < p_{\rm T} < 5~{\rm GeV}/c$ and $|y_{\rm cms}| < 0.5$ and charged particles with $0.3 < p_{\rm T} < 1~{\rm GeV}/c$ for $|\Delta\eta| = |\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$ measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 7~{\rm TeV}$. The points are shown after the subtraction of the baseline of the distribution, which is defined as the physical minimum of the distribution and estimated from the weighted average of the points in the transverse region ($\pi/4 < |\Delta\varphi| < \pi/2$).

Azimuthal correlation of D mesons (${\rm D}^{0}$, ${\rm D}^{+}$, ${\rm D}^{*+}$ average) with $5 < p_{\rm T} < 8~{\rm GeV}/c$ and $|y_{\rm cms}| < 0.5$ and charged particles with $0.3 < p_{\rm T} < 1~{\rm GeV}/c$ for $|\Delta\eta| = |\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$ measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 7~{\rm TeV}$. The points are shown after the subtraction of the baseline of the distribution, which is defined as the physical minimum of the distribution and estimated from the weighted average of the points in the transverse region ($\pi/4 < |\Delta\varphi| < \pi/2$).

Azimuthal correlation of D mesons (${\rm D}^{0}$, ${\rm D}^{+}$, ${\rm D}^{*+}$ average) with $8 < p_{\rm T} < 16~{\rm GeV}/c$ and $|y_{\rm cms}| < 0.5$ and charged particles with $0.3 < p_{\rm T} < 1~{\rm GeV}/c$ for $|\Delta\eta| = |\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$ measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 7~{\rm TeV}$. The points are shown after the subtraction of the baseline of the distribution, which is defined as the physical minimum of the distribution and estimated from the weighted average of the points in the transverse region ($\pi/4 < |\Delta\varphi| < \pi/2$).

Azimuthal correlation of D mesons (${\rm D}^{0}$, ${\rm D}^{+}$, ${\rm D}^{*+}$ average) with $3 < p_{\rm T} < 5~{\rm GeV}/c$ and $|y_{\rm cms}| < 0.5$ and charged particles with $p_{\rm T} > 1~{\rm GeV}/c$ for $|\Delta\eta| = |\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$ measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 7~{\rm TeV}$. The points are shown after the subtraction of the baseline of the distribution, which is defined as the physical minimum of the distribution and estimated from the weighted average of the points in the transverse region ($\pi/4 < |\Delta\varphi| < \pi/2$).

Azimuthal correlation of D mesons (${\rm D}^{0}$, ${\rm D}^{+}$, ${\rm D}^{*+}$ average) with $5 < p_{\rm T} < 8~{\rm GeV}/c$ and $|y_{\rm cms}| < 0.5$ and charged particles with $p_{\rm T} > 1~{\rm GeV}/c$ for $|\Delta\eta| = |\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$ measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 7~{\rm TeV}$. The points are shown after the subtraction of the baseline of the distribution, which is defined as the physical minimum of the distribution and estimated from the weighted average of the points in the transverse region ($\pi/4 < |\Delta\varphi| < \pi/2$).

Azimuthal correlation of D mesons (${\rm D}^{0}$, ${\rm D}^{+}$, ${\rm D}^{*+}$ average) with $8 < p_{\rm T} < 16~{\rm GeV}/c$ and $|y_{\rm cms}| < 0.5$ and charged particles with $p_{\rm T} > 1~{\rm GeV}/c$ for $|\Delta\eta| = |\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$ measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 7~{\rm TeV}$. The points are shown after the subtraction of the baseline of the distribution, which is defined as the physical minimum of the distribution and estimated from the weighted average of the points in the transverse region ($\pi/4 < |\Delta\varphi| < \pi/2$).

Near-side-peak associated yield values measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 7$ TeV, for correlations of D mesons (D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$ average) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated track $p_{\rm T} > 0.3$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Near-side-peak associated yield values measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 7$ TeV, for correlations of D mesons (D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$ average) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated track $0.3 < p_{\rm T} < 1$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Near-side-peak associated yield values measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 7$ TeV, for correlations of D mesons (D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$ average) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated track $p_{\rm T} > 1$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Near-side-peak width values measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 7$ TeV, for correlations of D mesons (D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$ average) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated track $p_{\rm T} > 0.3$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Near-side-peak width values measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 7$ TeV, for correlations of D mesons (D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$ average) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated track $0.3 < p_{\rm T} < 1$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Near-side-peak width values measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 7$ TeV, for correlations of D mesons (D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$ average) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated track $p_{\rm T} > 1$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Baseline values measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 7$ TeV, for correlations of D mesons (D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$ average) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated track $p_{\rm T} > 0.3$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Baseline values measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 7$ TeV, for correlations of D mesons (D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$ average) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated track $0.3 < p_{\rm T} < 1$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Baseline values measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 7$ TeV, for correlations of D mesons (D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$ average) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated track $p_{\rm T} > 1$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Near-side-peak associated yield values measured in p-Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$ average) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated track $p_{\rm T} > 0.3$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Near-side-peak associated yield values measured in p-Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$ average) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated track $0.3 < p_{\rm T} < 1$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Near-side-peak associated yield values measured in p-Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$ average) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated track $p_{\rm T} > 1$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Near-side-peak width values measured in p-Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$ average) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated track $p_{\rm T} > 0.3$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Near-side-peak width values measured in p-Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$ average) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated track $0.3 < p_{\rm T} < 1$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Near-side-peak width values measured in p-Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$ average) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated track $p_{\rm T} > 1$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta| =|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}|< 1$.

Near side ($|\Delta\varphi| < \pi/2$) longitudinal projection of the two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CI}$ for central (0-5%) Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$. Systematic uncertainty on the long-range mean correlator strength $\delta B = 6.9\times 10^{-4}$.

Near side ($|\Delta\varphi| < \pi/2$) longitudinal projection of the two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CI}$ for semi-central (30-40%) Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$. Systematic uncertainty on the long-range mean correlator strength $\delta B = 3.8\times 10^{-3}$.

Near side ($|\Delta\varphi| < \pi/2$) longitudinal projection of the two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CI}$ for perippheral (70-80%) Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$. Systematic uncertainty on the long-range mean correlator strength $\delta B = 5.5\times 10^{-2}$.

Azimuthal projection ($|\Delta\eta|<1.6$) of the two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CI}$ for central (0-5%) Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$. Systematic uncertainty on the long-range mean correlator strength $\delta B = 6.9\times 10^{-4}$.

Azimuthal projection ($|\Delta\eta|<1.6$) of the two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CI}$ for semi-central (30-40%) Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$. Systematic uncertainty on the long-range mean correlator strength $\delta B = 3.8\times 10^{-3}$.

Azimuthal projection ($|\Delta\eta|<1.6$) of the two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CI}$ for perippheral (70-80%) Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$. Systematic uncertainty on the long-range mean correlator strength $\delta B = 5.4\times 10^{-2}$.

Collision centrality evolution of the longitudinal widths of the two-particle transverse momentum correlations $G_{2}^{\rm CI}$ and $G_{2}^{\rm CD}$ in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$.

Collision centrality evolution of the azimuthal widths of the two-particle transverse momentum correlations $G_{2}^{\rm CI}$ and $G_{2}^{\rm CD}$ in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$.

Longitudinal width evolution with the number of participants of the two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CI}$ in Pb--Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76\;\text{TeV}$. The widths are extracted from bi-dimensional (2D) or projection (1D) fits of the correlation function.

Two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CI}$ for 0$-$5% multiplicity class pp collisions at $\sqrt{s}=7\;\text{TeV}$.

Two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CI}$ for 30$-$40% multiplicity class pp collisions at $\sqrt{s}=7\;\text{TeV}$.

Two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CI}$ for 70$-$80% multiplicity class pp collisions at $\sqrt{s}=7\;\text{TeV}$.

Two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CD}$ for 0$-$5% multiplicity class p$-$Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=5.02\;\text{TeV}$.

Two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CD}$ for 30$-$40% multiplicity class p$-$Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=5.02\;\text{TeV}$.

Two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CD}$ for 70$-$80% multiplicity class p$-$Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=5.02\;\text{TeV}$.

Two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CI}$ for 0$-$5% multiplicity class p$-$Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=5.02\;\text{TeV}$.

Two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CI}$ for 30$-$40% multiplicity class p$-$Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=5.02\;\text{TeV}$.

Two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CI}$ for 70$-$80% multiplicity class p$-$Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=5.02\;\text{TeV}$.

Near side ($|\Delta\varphi| < \pi/2$) longitudinal projection of the two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CD}$ for 0$-$5%, 30$-$40%, and 70$-$80% multiplicity classes pp collisions at $\sqrt{s}=7\;\text{TeV}$. Systematic uncertainty on the long-range mean correlator strength $\delta B = 3.7\times 10^{-3}$, $5.8\times 10^{-3}$, and $6.5\times 10^{-3}$, respectively.

Azimuthal projection ($|\Delta\eta|<1.6$) of the two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CD}$ for 0$-$5%, 30$-$40%, and 70$-$80% multiplicity classes pp collisions at $\sqrt{s}=7\;\text{TeV}$. Systematic uncertainty on the long-range mean correlator strength $\delta B = 2.1\times 10^{-3}$, $4.3\times 10^{-3}$, and $7.7\times 10^{-3}$, respectively.

Near side ($|\Delta\varphi| < \pi/2$) longitudinal projection of the two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CI}$ for 0$-$5%, 30$-$40%, and 70$-$80% multiplicity classes pp collisions at $\sqrt{s}=7\;\text{TeV}$. Systematic uncertainty on the long-range mean correlator strength $\delta B = 2.8\times 10^{-3}$, $6.6\times 10^{-3}$, and $2.9\times 10^{-2}$, respectively.

Azimuthal projection ($|\Delta\eta|<1.6$) of the two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CI}$ for 0$-$5%, 30$-$40%, and 70$-$80% multiplicity classes pp collisions at $\sqrt{s}=7\;\text{TeV}$. Systematic uncertainty on the long-range mean correlator strength $\delta B = 1.4\times 10^{-3}$, $7.2\times 10^{-3}$, and $2.6\times 10^{-2}$, respectively.

Near side ($|\Delta\varphi| < \pi/2$) longitudinal projection of the two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CD}$ for 0$-$5%, 30$-$40%, and 70$-$80% multiplicity classes p$-$Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=5.02\;\text{TeV}$. Systematic uncertainty on the long-range mean correlator strength $\delta B = 1.5\times 10^{-3}$, $2.7\times 10^{-3}$, and $5.0\times 10^{-3}$, respectively.

Azimuthal projection ($|\Delta\eta|<1.6$) of the two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CD}$ for 0$-$5%, 30$-$40%, and 70$-$80% multiplicity classes p$-$Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=5.02\;\text{TeV}$. Systematic uncertainty on the long-range mean correlator strength $\delta B = 7.5\times 10^{-4}$, $1.6\times 10^{-3}$, and $3.6\times 10^{-3}$, respectively.

Near side ($|\Delta\varphi| < \pi/2$) longitudinal projection of the two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CI}$ for 0$-$5%, 30$-$40%, and 70$-$80% multiplicity classes p$-$Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=5.02\;\text{TeV}$. Systematic uncertainty on the long-range mean correlator strength $\delta B = 9.3\times 10^{-5}$, $8.1\times 10^{-4}$, and $6.7\times 10^{-3}$, respectively.

Azimuthal projection ($|\Delta\eta|<1.6$) of the two-particle transverse momentum correlation $G_{2}^{\rm CI}$ for 0$-$5%, 30$-$40%, and 70$-$80% multiplicity classes p$-$Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=5.02\;\text{TeV}$. Systematic uncertainty on the long-range mean correlator strength $\delta B = 4.0\times 10^{-4}$, $1.5\times 10^{-3}$, and $7.5\times 10^{-3}$, respectively.

Evolution with the average charged particle multiplicity of the longitudinal widths of the two-particle transverse momentum differential correlation $G_{2}^{\rm CD}$ in pp and p$-$Pb collisions at $\sqrt{s} = 7\;\text{TeV}$ and $\sqrt{s_{\rm NN}} = 5.02\;\text{TeV}$, respectively. Vertical bars (mostly smaller than the marker size) and filled boxes represent statistical and systematic uncertainties, respectively.

Evolution with the average charged particle multiplicity of the azimuthal widths of the two-particle transverse momentum differential correlation $G_{2}^{\rm CD}$ in pp and p$-$Pb collisions at $\sqrt{s} = 7\;\text{TeV}$ and $\sqrt{s_{\rm NN}} = 5.02\;\text{TeV}$, respectively. Vertical bars (mostly smaller than the marker size) and filled boxes represent statistical and systematic uncertainties, respectively.

Evolution with the average charged particle multiplicity of the longitudinal widths of the two-particle transverse momentum differential correlation $G_{2}^{\rm CI}$ in pp and p$-$Pb collisions at $\sqrt{s} = 7\;\text{TeV}$ and $\sqrt{s_{\rm NN}} = 5.02\;\text{TeV}$, respectively. Vertical bars (mostly smaller than the marker size) and filled boxes represent statistical and systematic uncertainties, respectively.

Evolution with the average charged particle multiplicity of the azimuthal widths of the two-particle transverse momentum differential correlation $G_{2}^{\rm CI}$ in pp and p$-$Pb collisions at $\sqrt{s} = 7\;\text{TeV}$ and $\sqrt{s_{\rm NN}} = 5.02\;\text{TeV}$, respectively. Vertical bars (mostly smaller than the marker size) and filled boxes represent statistical and systematic uncertainties, respectively.

Measurements of D in P P collisions from the PYTHIA event generator for two values of midrapidity range.

K$^+$p (K$^+$p $\oplus$ K$^-\overline{\mathrm p}$) correlation function in HM pp collisions at $\sqrt{s_{\mathrm {NN}}}=13 $ TeV (1.8<$m_T$<2.0 GeV/$c^{2}$).

The same sign $\uppi$--$\uppi$ $\oplus$ $\overline{\uppi}$--$\overline{\uppi}$ correlation function for $1\leq N_{\mathrm{ch}} \leq 18$ and $0.15\leq k_{\mathrm{T}} \leq 0.30$ GeV/$c$ in MB pp collisions at $\sqrt{s_{\mathrm {NN}}}=13 $ TeV with selection on the event sphericiy $S_{\mathrm{T}}>$ 0.7.

The same sign $\uppi$--$\uppi$ $\oplus$ $\overline{\uppi}$--$\overline{\uppi}$ correlation function for $1\leq N_{\mathrm{ch}} \leq 18$ and $0.30\leq k_{\mathrm{T}} \leq 0.50$ GeV/$c$ in MB pp collisions at $\sqrt{s_{\mathrm {NN}}}=13 $ TeV with selection on the event sphericiy $S_{\mathrm{T}}$.

The same sign $\uppi$--$\uppi$ $\oplus$ $\overline{\uppi}$--$\overline{\uppi}$ correlation function for $1\leq N_{\mathrm{ch}} \leq 18$ and $0.50\leq k_{\mathrm{T}} \leq 0.70$ GeV/$c$ in MB pp collisions at $\sqrt{s_{\mathrm {NN}}}=13 $ TeV with selection on the event sphericiy $S_{\mathrm{T}}$.

The same sign $\uppi$--$\uppi$ $\oplus$ $\overline{\uppi}$--$\overline{\uppi}$ correlation function for $1\leq N_{\mathrm{ch}} \leq 18$ and $0.70\leq k_{\mathrm{T}} \leq 0.90$ GeV/$c$ in MB pp collisions at $\sqrt{s_{\mathrm {NN}}}=13 $ TeV with selection on the event sphericiy $S_{\mathrm{T}}$.

The same sign $\uppi$--$\uppi$ $\oplus$ $\overline{\uppi}$--$\overline{\uppi}$ correlation function for $1\leq N_{\mathrm{ch}} \leq 18$ and $0.90\leq k_{\mathrm{T}} \leq 1.50$ GeV/$c$ in MB pp collisions at $\sqrt{s_{\mathrm {NN}}}=13 $ TeV with selection on the event sphericiy $S_{\mathrm{T}}$.

The same sign $\uppi$--$\uppi$ $\oplus$ $\overline{\uppi}$--$\overline{\uppi}$ correlation function for $19\leq N_{\mathrm{ch}} \leq 30$ and $0.15\leq k_{\mathrm{T}} \leq 0.30$ GeV/$c$ in MB pp collisions at $\sqrt{s_{\mathrm {NN}}}=13 $ TeV with selection on the event sphericiy $S_{\mathrm{T}}$.

The same sign $\uppi$--$\uppi$ $\oplus$ $\overline{\uppi}$--$\overline{\uppi}$ correlation function for $19\leq N_{\mathrm{ch}} \leq 30$ and $0.30\leq k_{\mathrm{T}} \leq 0.50$ GeV/$c$ in MB pp collisions at $\sqrt{s_{\mathrm {NN}}}=13 $ TeV with selection on the event sphericiy $S_{\mathrm{T}}$.

The same sign $\uppi$--$\uppi$ $\oplus$ $\overline{\uppi}$--$\overline{\uppi}$ correlation function for $19\leq N_{\mathrm{ch}} \leq 30$ and $0.50\leq k_{\mathrm{T}} \leq 0.70$ GeV/$c$ in MB pp collisions at $\sqrt{s_{\mathrm {NN}}}=13 $ TeV with selection on the event sphericiy $S_{\mathrm{T}}$.

The same sign $\uppi$--$\uppi$ $\oplus$ $\overline{\uppi}$--$\overline{\uppi}$ correlation function for $19\leq N_{\mathrm{ch}} \leq 30$ and $0.70\leq k_{\mathrm{T}} \leq 0.90$ GeV/$c$ in MB pp collisions at $\sqrt{s_{\mathrm {NN}}}=13 $ TeV with selection on the event sphericiy $S_{\mathrm{T}}$.

The same sign $\uppi$--$\uppi$ $\oplus$ $\overline{\uppi}$--$\overline{\uppi}$ correlation function for $19\leq N_{\mathrm{ch}} \leq 30$ and $0.90\leq k_{\mathrm{T}} \leq 1.50$ GeV/$c$ in MB pp collisions at $\sqrt{s_{\mathrm {NN}}}=13 $ TeV with selection on the event sphericiy $S_{\mathrm{T}}$.

The same sign $\uppi$--$\uppi$ $\oplus$ $\overline{\uppi}$--$\overline{\uppi}$ correlation function for $N_{\mathrm{ch}}\geq~31$ and $0.15\leq k_{\mathrm{T}} \leq 0.30$ GeV/$c$ in MB pp collisions at $\sqrt{s_{\mathrm {NN}}}=13 $ TeV with selection on the event sphericiy $S_{\mathrm{T}}$.

The same sign $\uppi$--$\uppi$ $\oplus$ $\overline{\uppi}$--$\overline{\uppi}$ correlation function for $N_{\mathrm{ch}}\geq~31$ and $0.30\leq k_{\mathrm{T}} \leq 0.50$ GeV/$c$ in MB pp collisions at $\sqrt{s_{\mathrm {NN}}}=13 $ TeV with selection on the event sphericiy $S_{\mathrm{T}}$.

The same sign $\uppi$--$\uppi$ $\oplus$ $\overline{\uppi}$--$\overline{\uppi}$ correlation function for $N_{\mathrm{ch}}\geq~31$ and $0.50\leq k_{\mathrm{T}} \leq 0.70$ GeV/$c$ in MB pp collisions at $\sqrt{s_{\mathrm {NN}}}=13 $ TeV with selection on the event sphericiy $S_{\mathrm{T}}$.

The same sign $\uppi$--$\uppi$ $\oplus$ $\overline{\uppi}$--$\overline{\uppi}$ correlation function for $N_{\mathrm{ch}}\geq~31$ and $0.70\leq k_{\mathrm{T}} \leq 0.90$ GeV/$c$ in MB pp collisions at $\sqrt{s_{\mathrm {NN}}}=13 $ TeV with selection on the event sphericiy $S_{\mathrm{T}}$.

The same sign $\uppi$--$\uppi$ $\oplus$ $\overline{\uppi}$--$\overline{\uppi}$ correlation function for $N_{\mathrm{ch}}\geq~31$ and $0.90\leq k_{\mathrm{T}} \leq 1.50$ GeV/$c$ in MB pp collisions at $\sqrt{s_{\mathrm {NN}}}=13 $ TeV with selection on the event sphericiy $S_{\mathrm{T}}$.

The same sign $\uppi$--$\uppi$ $\oplus$ $\overline{\uppi}$--$\overline{\uppi}$ correlation function for HM pp collisions at $\sqrt{s_{\mathrm {NN}}}=13 $ TeV and $0.15\leq k_{\mathrm{T}} \leq 0.30$ GeV/$c$.

The same sign $\uppi$--$\uppi$ $\oplus$ $\overline{\uppi}$--$\overline{\uppi}$ correlation function for HM pp collisions at $\sqrt{s_{\mathrm {NN}}}=13 $ TeV and $0.30\leq k_{\mathrm{T}} \leq 0.50$ GeV/$c$.

The same sign $\uppi$--$\uppi$ $\oplus$ $\overline{\uppi}$--$\overline{\uppi}$ correlation function for HM pp collisions at $\sqrt{s_{\mathrm {NN}}}=13 $ TeV and $0.90\leq k_{\mathrm{T}} \leq 1.50$ GeV/$c$.

The same sign $\uppi$--$\uppi$ $\oplus$ $\overline{\uppi}$--$\overline{\uppi}$ correlation function for HM pp collisions at $\sqrt{s_{\mathrm {NN}}}=13 $ TeV and $0.70\leq k_{\mathrm{T}} \leq 0.90$ GeV/$c$.

The same sign $\uppi$--$\uppi$ $\oplus$ $\overline{\uppi}$--$\overline{\uppi}$ correlation function for HM pp collisions at $\sqrt{s_{\mathrm {NN}}}=13 $ TeV and $0.90\leq k_{\mathrm{T}} \leq 1.50$ GeV/$c$.

Inclusive relative fluctuation $\sqrt{C}/M(p_{\rm T})$ as a function of $\sqrt{s}$ in pp collisions.

Relative fluctuation $\sqrt{C_m}/M(p_{\rm T})_m$ as a function of $\langle {\rm d}N_{\rm ch}/{\rm d}\eta \rangle$ in Pb-Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}$ = 2.76 TeV.

Relative fluctuation $\sqrt{C_m}/M(p_{\rm T})_m$ as a function of $\langle N_{\rm part} \rangle$ in Pb-Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}$ = 2.76 TeV.

Relative fluctuation $\sqrt{C_m}/M(p_{\rm T})_m$ normalized to $\langle {\rm d}N_{\rm ch}/{\rm d}\eta \rangle^{-0.5}$ as a function of $\langle {\rm d}N_{\rm ch}/{\rm d}\eta \rangle$ in pp collisions at $\sqrt{s}$ = 2.76 TeV.

Relative fluctuation $\sqrt{C_m}/M(p_{\rm T})_m$ normalized to $\langle {\rm d}N_{\rm ch}/{\rm d}\eta \rangle^{-0.5}$ as a function of $\langle {\rm d}N_{\rm ch}/{\rm d}\eta \rangle$ in Pb-Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}$ = 2.76 TeV.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $16 < p_{\rm T} < 24$ GeV/$c$ and charged particles with $p_{\rm T} > 0.3$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $3 < p_{\rm T} < 5$ GeV/$c$ and charged particles with $0.3 < p_{\rm T} < 1.0$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $5 < p_{\rm T} < 8$ GeV/$c$ and charged particles with $0.3 < p_{\rm T} < 1.0$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $8 < p_{\rm T} < 16$ GeV/$c$ and charged particles with $0.3 < p_{\rm T} < 1.0$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $16 < p_{\rm T} < 24$ GeV/$c$ and charged particles with $0.3 < p_{\rm T} < 1.0$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $3 < p_{\rm T} < 5$ GeV/$c$ and charged particles with $1.0 < p_{\rm T} < 2.0$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $5 < p_{\rm T} < 8$ GeV/$c$ and charged particles with $1.0 < p_{\rm T} < 2.0$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $8 < p_{\rm T} < 16$ GeV/$c$ and charged particles with $1.0 < p_{\rm T} < 2.0$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $16 < p_{\rm T} < 24$ GeV/$c$ and charged particles with $1.0 < p_{\rm T} < 2.0$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $3 < p_{\rm T} < 5$ GeV/$c$ and charged particles with $2.0 < p_{\rm T} < 3.0$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $5 < p_{\rm T} < 8$ GeV/$c$ and charged particles with $2.0 < p_{\rm T} < 3.0$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $8 < p_{\rm T} < 16$ GeV/$c$ and charged particles with $2.0 < p_{\rm T} < 3.0$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the azimuthal-correlation distributions of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) with $16 < p_{\rm T} < 24$ GeV/$c$ and charged particles with $2.0 < p_{\rm T} < 3.0$ GeV/$c$, in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, after baseline subtraction. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi < \pi$.

Comparison of the near-side associated peak yields measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $p_{\rm T} > 0.3$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side associated peak yields measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $0.3 < p_{\rm T} < 1.0$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side associated peak yields measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $1.0 < p_{\rm T} < 2.0$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side associated peak yields measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $2.0 < p_{\rm T} < 3.0$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side associated peak width measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $p_{\rm T} > 0.3$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side associated peak width measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $0.3 < p_{\rm T} < 1.0$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side associated peak width measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $1.0 < p_{\rm T} < 2.0$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side associated peak width measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $2.0 < p_{\rm T} < 3.0$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the away-side associated peak yields measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $p_{\rm T} > 0.3$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the away-side associated peak yields measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $0.3 < p_{\rm T} < 1.0$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the away-side associated peak yields measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $1.0 < p_{\rm T} < 2.0$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the away-side associated peak yields measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $2.0 < p_{\rm T} < 3.0$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the away-side associated peak width measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $p_{\rm T} > 0.3$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the away-side associated peak width measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $0.3 < p_{\rm T} < 1.0$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the away-side associated peak width measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $1.0 < p_{\rm T} < 2.0$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the away-side associated peak width measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $2.0 < p_{\rm T} < 3.0$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp, $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$ in p-Pb. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Azimuthal-correlation distributions of D mesons and charged particles obtained for D$^0$, D$^{+}$ and D$^{*+}$ mesons for $3 < p_{\rm T} < 5$ GeV/$c$, charged particles $p_{\rm T} > 0.3$ GeV/$c$, in p-Pb collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV in 0-20%, 20-60% and 60-100% centrality classes. Rapidity range for the D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi< \pi$.

Azimuthal-correlation distributions of D mesons and charged particles obtained for D$^0$, D$^{+}$ and D$^{*+}$ mesons for $5 < p_{\rm T} < 8$ GeV/$c$, charged particles $p_{\rm T} > 0.3$ GeV/$c$, in p-Pb collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV in 0-20%, 20-60% and 60-100% centrality classes. Rapidity range for the D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi< \pi$.

Azimuthal-correlation distributions of D mesons and charged particles obtained for D$^0$, D$^{+}$ and D$^{*+}$ mesons for $8 < p_{\rm T} < 16$ GeV/$c$, charged particles $p_{\rm T} > 0.3$ GeV/$c$, in p-Pb collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV in 0-20%, 20-60% and 60-100% centrality classes. Rapidity range for the D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi< \pi$.

Azimuthal-correlation distributions of D mesons and charged particles obtained for D$^0$, D$^{+}$ and D$^{*+}$ mesons for $3 < p_{\rm T} < 5$ GeV/$c$, charged particles $0.3 < p_{\rm T}< 1.0$ GeV/$c$, in p-Pb collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV in 0-20%, 20-60% and 60-100% centrality classes. Rapidity range for the D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi< \pi$.

Azimuthal-correlation distributions of D mesons and charged particles obtained for D$^0$, D$^{+}$ and D$^{*+}$ mesons for $5 < p_{\rm T} < 8$ GeV/$c$, charged particles $0.3 < p_{\rm T}< 1.0$ GeV/$c$, in p-Pb collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV in 0-20%, 20-60% and 60-100% centrality classes. Rapidity range for the D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi< \pi$.

Azimuthal-correlation distributions of D mesons and charged particles obtained for D$^0$, D$^{+}$ and D$^{*+}$ mesons for $8 < p_{\rm T} < 16$ GeV/$c$, charged particles $0.3 < p_{\rm T}< 1.0$ GeV/$c$, in p-Pb collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV in 0-20%, 20-60% and 60-100% centrality classes. Rapidity range for the D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi< \pi$.

Azimuthal-correlation distributions of D mesons and charged particles obtained for D$^0$, D$^{+}$ and D$^{*+}$ mesons for $3 < p_{\rm T} < 5$ GeV/$c$, charged particles $p_{\rm T}> 1.0$ GeV/$c$, in p-Pb collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV in 0-20% and 60-100% centrality classes. Rapidity range for the D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi< \pi$.

Azimuthal-correlation distributions of D mesons and charged particles obtained for D$^0$, D$^{+}$ and D$^{*+}$ mesons for $5 < p_{\rm T} < 8$ GeV/$c$, charged particles $p_{\rm T}> 1.0$ GeV/$c$, in p-Pb collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV in 0-20%, 20-60% and 60-100% centrality classes. Rapidity range for the D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi< \pi$.

Azimuthal-correlation distributions of D mesons and charged particles obtained for D$^0$, D$^{+}$ and D$^{*+}$ mesons for $8 < p_{\rm T} < 16$ GeV/$c$, charged particles $p_{\rm T}> 1.0$ GeV/$c$, in p-Pb collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV in 0-20%, 20-60% and 60-100% centrality classes. Rapidity range for the D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$. The azimuthal-correlation distributions are reported in the range $0 < \Delta\varphi< \pi$.

Comparison of the near-side associated peak yields measured in p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV in 0-20%, 20-60% and 60-100% centrality classes, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $p_{\rm T} > 0.3$ GeV/$c$. The rapidity range of D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side associated peak yields measured in p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV in 0-20%, 20-60% and 60-100% centrality classes, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $0.3 < p_{\rm T} < 1.0$ GeV/$c$. The rapidity range of D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side associated peak yields measured in p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV in 0-20%, 20-60% and 60-100% centrality classes, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $p_{\rm T} > 1.0$ GeV/$c$. The rapidity range of D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side peak widths measured in p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV in 0-20%, 20-60% and 60-100% centrality classes, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $p_{\rm T} > 0.3$ GeV/$c$. The rapidity range of D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side peak widths measured in p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV in 0-20%, 20-60% and 60-100% centrality classes, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $0.3 < p_{\rm T} < 1.0$ GeV/$c$. The rapidity range of D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Comparison of the near-side peak widths measured in p-Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 5.02$ TeV in 0-20%, 20-60% and 60-100% centrality classes, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $p_{\rm T} > 1.0$ GeV/$c$. The rapidity range of D mesons is $-0.96 < y^{\rm D}_{\rm cms} < 0.04$. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Baseline height measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $p_{\rm T} > 0.3$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Baseline height measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $0.3 < p_{\rm T} < 1.0$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Baseline height measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $1.0 < p_{\rm T} < 2.0$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.

Baseline height measured in pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV, for correlations of D mesons (average of D$^{0}$, D$^{+}$, D$^{*+}$) and charged particles, as a function of the D-meson $p_{\rm T}$, for associated particle $2.0 < p_{\rm T} < 3.0$ GeV/$c$. Rapidity range for the D mesons are $|y^{\rm D}_{\rm cms}| < 0.5$ in pp. Correlations are integrated for $|\Delta\eta|=|\eta_{\rm ch}-\eta_{\rm D}| < 1$.