We measure the inclusive forward-backward asymmetry of the charged-lepton pseudorapidities from top-quark pairs produced in proton-antiproton collisions, and decaying to final states that contain two charged leptons (electrons or muons), using data collected with the Collider Detector at Fermilab. With an integrated luminosity of 9.1 $\rm{fb}^{-1}$, the leptonic forward-backward asymmetry, $A_{\text{FB}}^{\ell}$, is measured to be $0.072 \pm 0.060$ and the leptonic pair forward-backward asymmetry, $A_{\text{FB}}^{\ell\ell}$, is measured to be $0.076 \pm 0.082$, compared with the standard model predictions of $A_{\text{FB}}^{\ell} = 0.038 \pm 0.003$ and $A_{\text{FB}}^{\ell\ell} = 0.048 \pm 0.004$, respectively. Additionally, we combine the $A_{\text{FB}}^{\ell}$ result with a previous determination from a final state with a single lepton and hadronic jets and obtain $A_{\text{FB}}^{\ell} = 0.090^{+0.028}_{-0.026}$.
We present a measurement of the forward--backward asymmetry in top quark-antiquark production using the full Tevatron Run II dataset collected by the D0 experiment at Fermilab. The measurement is performed in lepton+jets final states using a new kinematic fitting algorithm for events with four or more jets and a new partial reconstruction algorithm for events with only three jets. Corrected for detector acceptance and resolution effects, the asymmetry is evaluated to be 10.6+-3.0 %. Results are consistent with the standard model predictions which range from 5.0% to 8.8%. We also present the dependence of the asymmetry on the invariant mass of the top quark--antiquark system and the difference in rapidities of top quark and antiquark.