The production of $\Upsilon (nS)$ mesons ($n=1,2,3$) in $p$Pb and Pb$p$ collisions at a centre-of-mass energy per nucleon pair $\sqrt{s_{NN}}=8.16$ TeV is measured by the LHCb experiment, using a data sample corresponding to an integrated luminosity of 31.8 nb$^{-1}$. The $\Upsilon (nS)$ mesons are reconstructed through their decays into two opposite-sign muons. The measurements comprise the differential production cross-sections of the $\Upsilon (1S)$ and $\Upsilon (2S)$ states, their forward-to-backward ratios and nuclear modification factors, performed as a function of the transverse momentum $p_{\mathrm{T}}$ and rapidity in the nucleon-nucleon centre-of-mass frame $y^*$ of the $\Upsilon (nS)$ states, in the kinematic range $p_{\rm{T}}<25$ GeV/$c$ and $1.5<y^*<4.0$ ($-5.0<y^*<-2.5$) for $p$Pb (Pb$p$) collisions. In addition, production cross-sections for $\Upsilon (3S)$ are measured integrated over phase space and the production ratios between all three $\Upsilon (nS)$ states are determined. The measurements are compared to theoretical predictions and suppressions for quarkonium in $p$Pb collisions are observed.
A precision measurement of the $Z$ boson production cross-section at $\sqrt{s} = 13$ TeV in the forward region is presented, using $pp$ collision data collected by the LHCb detector, corresponding to an integrated luminosity of 5.1 fb$^{-1}$. The production cross-section is measured using $Z\rightarrow\mu^+\mu^-$ events within the fiducial region defined as pseudorapidity $2.0<\eta<4.5$ and transverse momentum $p_{T}>20$ GeV/$c$ for both muons and dimuon invariant mass $60<M_{\mu\mu}<120$ GeV/$c^2$. The integrated cross-section is determined to be $\sigma (Z \rightarrow \mu^+ \mu^-)$ = 196.4 $\pm$ 0.2 $\pm$ 1.6 $\pm$ 3.9~pb, where the first uncertainty is statistical, the second is systematic, and the third is due to the luminosity determination. The measured results are in agreement with theoretical predictions within uncertainties.
The production of $J/\psi$ mesons with rapidity $1.5<y<4.0$ or $-5.0<y<-2.5$ and transverse momentum $p_\mathrm{T}<14 \mathrm{GeV}/c$ is studied with the LHCb detector in proton-lead collisions at a nucleon-nucleon centre-of-mass energy $\sqrt{s_{NN}}=5 \mathrm{TeV}$. The analysis is based on a data sample corresponding to an integrated luminosity of about $1.6 \mathrm{nb}^{-1}$. For the first time the nuclear modification factor and forward-backward production ratio are determined separately for prompt $J/\psi$ mesons and $J/\psi$ from $b$-hadron decays. Clear suppression of prompt $J/\psi$ production with respect to proton-proton collisions at large rapidity is observed, while the production of $J/\psi$ from $b$-hadron decays is less suppressed. These results show good agreement with available theoretical predictions. The measurement shows that cold nuclear matter effects are important for interpretations of the related quark-gluon plasma signatures in heavy-ion collisions.