We present the first wide-range measurement of the charged-particle pseudorapidity density distribution, for different centralities (the 0-5%, 5-10%, 10-20%, and 20-30% most central events) in Pb-Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}} = 2.76$ TeV at the LHC. The measurement is performed using the full coverage of the ALICE detectors, $-5.0 < \eta < 5.5$, and employing a special analysis technique based on collisions arising from LHC "satellite" bunches. We present the pseudorapidity density as a function of the number of participating nucleons as well as an extrapolation to the total number of produced charged particles ($N_{\rm ch} = 17165 \pm 772$ for the 0-5% most central collisions). From the measured ${\rm d}N_{\rm ch}/{\rm d}\eta$ distribution we derive the rapidity density distribution, ${\rm d}N_{\rm ch}/{\rm d}y$, under simple assumptions. The rapidity density distribution is found to be significantly wider than the predictions of the Landau model. We assess the validity of longitudinal scaling by comparing to lower energy results from RHIC. Finally the mechanisms of the underlying particle production are discussed based on a comparison with various theoretical models.
Charged-particle production was studied in proton-proton collisions collected at the LHC with the ALICE detector at centre-of-mass energies 0.9 TeV and 2.36 TeV in the pseudorapidity range |$\eta$| < 1.4. In the central region (|$\eta$| < 0.5), at 0.9 TeV, we measure charged-particle pseudorapidity density dNch/deta = 3.02 $\pm$ 0.01 (stat.) $^{+0.08}_{-0.05}$ (syst.) for inelastic interactions, and dNch/deta = 3.58 $\pm$ 0.01 (stat.) $^{+0.12}_{-0.12}$ (syst.) for non-single-diffractive interactions. At 2.36 TeV, we find dNch/deta = 3.77 $\pm$ 0.01 (stat.) $^{+0.25}_{-0.12}$ (syst.) for inelastic, and dNch/deta = 4.43 $\pm$ 0.01 (stat.) $^{+0.17}_{-0.12}$ (syst.) for non-single-diffractive collisions. The relative increase in charged-particle multiplicity from the lower to higher energy is 24.7% $\pm$ 0.5% (stat.) $^{+5.7}_{-2.8}$% (syst.) for inelastic and 23.7% $\pm$ 0.5% (stat.) $^{+4.6}_{-1.1}$% (syst.) for non-single-diffractive interactions. This increase is consistent with that reported by the CMS collaboration for non-single-diffractive events and larger than that found by a number of commonly used models. The multiplicity distribution was measured in different pseudorapidity intervals and studied in terms of KNO variables at both energies. The results are compared to proton-antiproton data and to model predictions.