<b>Note: in the paper, uncertainties are given in relative terms. The HEPData table contains absolute numbers. The original data file, containing relative uncertainties as in the paper, is available via the 'Resources' button above.</b> Differential cross sections, $d\sigma/d\Delta\phi$, in the $p_{T,jet}^{lead}$ region of $2.5 \;\mathrm{GeV} < p_{T,jet}^{lead} < 7 \;\mathrm{GeV}$ for $N_{jet} \geq 3$, as obtained from the data, ARIADNE MC simulations, and perturbative calculations at $\mathcal{O}(\alpha_{s})$ and $\mathcal{O}(\alpha_{s}^{2})$ accuracy. Other details are as in the caption to Table 1.

<b>Note: in the paper, uncertainties are given in relative terms. The HEPData table contains absolute numbers. The original data file, containing relative uncertainties as in the paper, is available via the 'Resources' button above.</b> Differential cross sections, $d\sigma/d\Delta\phi$, in the $p_{T,jet}^{lead}$ region of $7 \;\mathrm{GeV} < p_{T,jet}^{lead} < 12 \;\mathrm{GeV}$ for $N_{jet} \geq 1$, as obtained from the data, ARIADNE MC simulations, and perturbative calculations at $\mathcal{O}(\alpha_{s})$ and $\mathcal{O}(\alpha_{s}^{2})$ accuracy. Other details are as in the caption to Table 1.

<b>Note: in the paper, uncertainties are given in relative terms. The HEPData table contains absolute numbers. The original data file, containing relative uncertainties as in the paper, is available via the 'Resources' button above.</b> Differential cross sections, $d\sigma/d\Delta\phi$, in the $p_{T,jet}^{lead}$ region of $7 \;\mathrm{GeV} < p_{T,jet}^{lead} < 12 \;\mathrm{GeV}$ for $N_{jet} \geq 2$, as obtained from the data, ARIADNE MC simulations, and perturbative calculations at $\mathcal{O}(\alpha_{s})$ and $\mathcal{O}(\alpha_{s}^{2})$ accuracy. Other details are as in the caption to Table 1.

<b>Note: in the paper, uncertainties are given in relative terms. The HEPData table contains absolute numbers. The original data file, containing relative uncertainties as in the paper, is available via the 'Resources' button above.</b> Differential cross sections, $d\sigma/d\Delta\phi$, in the $p_{T,jet}^{lead}$ region of $7 \;\mathrm{GeV} < p_{T,jet}^{lead} < 12 \;\mathrm{GeV}$ for $N_{jet} \geq 3$, as obtained from the data, ARIADNE MC simulations, and perturbative calculations at $\mathcal{O}(\alpha_{s})$ and $\mathcal{O}(\alpha_{s}^{2})$ accuracy. Other details are as in the caption to Table 1.

<b>Note: in the paper, uncertainties are given in relative terms. The HEPData table contains absolute numbers. The original data file, containing relative uncertainties as in the paper, is available via the 'Resources' button above.</b> Differential cross sections, $d\sigma/d\Delta\phi$, in the $p_{T,jet}^{lead}$ region of $12 \;\mathrm{GeV} < p_{T,jet}^{lead} < 30 \;\mathrm{GeV}$ for $N_{jet} \geq 1$, as obtained from the data, ARIADNE MC simulations, and perturbative calculations at $\mathcal{O}(\alpha_{s})$ and $\mathcal{O}(\alpha_{s}^{2})$ accuracy. Other details are as in the caption to Table 1.

<b>Note: in the paper, uncertainties are given in relative terms. The HEPData table contains absolute numbers. The original data file, containing relative uncertainties as in the paper, is available via the 'Resources' button above.</b> Differential cross sections, $d\sigma/d\Delta\phi$, in the $p_{T,jet}^{lead}$ region of $12 \;\mathrm{GeV} < p_{T,jet}^{lead} < 30 \;\mathrm{GeV}$ for $N_{jet} \geq 2$, as obtained from the data, ARIADNE MC simulations, and perturbative calculations at $\mathcal{O}(\alpha_{s})$ and $\mathcal{O}(\alpha_{s}^{2})$ accuracy. Other details are as in the caption to Table 1.

<b>Note: in the paper, uncertainties are given in relative terms. The HEPData table contains absolute numbers. The original data file, containing relative uncertainties as in the paper, is available via the 'Resources' button above.</b> Differential cross sections, $d\sigma/d\Delta\phi$, in the $p_{T,jet}^{lead}$ region of $12 \;\mathrm{GeV} < p_{T,jet}^{lead} < 30 \;\mathrm{GeV}$ for $N_{jet} \geq 3$, as obtained from the data, ARIADNE MC simulations, and perturbative calculations at $\mathcal{O}(\alpha_{s})$ and $\mathcal{O}(\alpha_{s}^{2})$ accuracy. Other details are as in the caption to Table 1.

<b>Note: in the paper, uncertainties are given in relative terms. The HEPData table contains absolute numbers. The original data file, containing relative uncertainties as in the paper, is available via the 'Resources' button above.</b> Differential cross sections, $d\sigma/d\Delta\phi$, in the $Q^{2}$ region of $10 \;\mathrm{GeV}^{2} < Q^{2} < 50 \;\mathrm{GeV}^{2}$ for $N_{jet} \geq 1$, as obtained from the data, ARIADNE MC simulations, and perturbative calculations at $\mathcal{O}(\alpha_{s})$ and $\mathcal{O}(\alpha_{s}^{2})$ accuracy. Other details are as in the caption to Table 1.

<b>Note: in the paper, uncertainties are given in relative terms. The HEPData table contains absolute numbers. The original data file, containing relative uncertainties as in the paper, is available via the 'Resources' button above.</b> Differential cross sections, $d\sigma/d\Delta\phi$, in the $Q^{2}$ region of $10 \;\mathrm{GeV}^{2} < Q^{2} < 50 \;\mathrm{GeV}^{2}$ for $N_{jet} \geq 2$, as obtained from the data, ARIADNE MC simulations, and perturbative calculations at $\mathcal{O}(\alpha_{s})$ and $\mathcal{O}(\alpha_{s}^{2})$ accuracy. Other details are as in the caption to Table 1.

<b>Note: in the paper, uncertainties are given in relative terms. The HEPData table contains absolute numbers. The original data file, containing relative uncertainties as in the paper, is available via the 'Resources' button above.</b> Differential cross sections, $d\sigma/d\Delta\phi$, in the $Q^{2}$ region of $10 \;\mathrm{GeV}^{2} < Q^{2} < 50 \;\mathrm{GeV}^{2}$ for $N_{jet} \geq 3$, as obtained from the data, ARIADNE MC simulations, and perturbative calculations at $\mathcal{O}(\alpha_{s})$ and $\mathcal{O}(\alpha_{s}^{2})$ accuracy. Other details are as in the caption to Table 1.

<b>Note: in the paper, uncertainties are given in relative terms. The HEPData table contains absolute numbers. The original data file, containing relative uncertainties as in the paper, is available via the 'Resources' button above.</b> Differential cross sections, $d\sigma/d\Delta\phi$, in the $Q^{2}$ region of $50 \;\mathrm{GeV}^{2} < Q^{2} < 100 \;\mathrm{GeV}^{2}$ for $N_{jet} \geq 1$, as obtained from the data, ARIADNE MC simulations, and perturbative calculations at $\mathcal{O}(\alpha_{s})$ and $\mathcal{O}(\alpha_{s}^{2})$ accuracy. Other details are as in the caption to Table 1.

<b>Note: in the paper, uncertainties are given in relative terms. The HEPData table contains absolute numbers. The original data file, containing relative uncertainties as in the paper, is available via the 'Resources' button above.</b> Differential cross sections, $d\sigma/d\Delta\phi$, in the $Q^{2}$ region of $50 \;\mathrm{GeV}^{2} < Q^{2} < 100 \;\mathrm{GeV}^{2}$ for $N_{jet} \geq 2$, as obtained from the data, ARIADNE MC simulations, and perturbative calculations at $\mathcal{O}(\alpha_{s})$ and $\mathcal{O}(\alpha_{s}^{2})$ accuracy. Other details are as in the caption to Table 1.

<b>Note: in the paper, uncertainties are given in relative terms. The HEPData table contains absolute numbers. The original data file, containing relative uncertainties as in the paper, is available via the 'Resources' button above.</b> Differential cross sections, $d\sigma/d\Delta\phi$, in the $Q^{2}$ region of $50 \;\mathrm{GeV}^{2} < Q^{2} < 100 \;\mathrm{GeV}^{2}$ for $N_{jet} \geq 3$, as obtained from the data, ARIADNE MC simulations, and perturbative calculations at $\mathcal{O}(\alpha_{s})$ and $\mathcal{O}(\alpha_{s}^{2})$ accuracy. Other details are as in the caption to Table 1.

<b>Note: in the paper, uncertainties are given in relative terms. The HEPData table contains absolute numbers. The original data file, containing relative uncertainties as in the paper, is available via the 'Resources' button above.</b> Differential cross sections, $d\sigma/d\Delta\phi$, in the $Q^{2}$ region of $100 \;\mathrm{GeV}^{2} < Q^{2} < 350 \;\mathrm{GeV}^{2}$ for $N_{jet} \geq 1$, as obtained from the data, ARIADNE MC simulations, and perturbative calculations at $\mathcal{O}(\alpha_{s})$ and $\mathcal{O}(\alpha_{s}^{2})$ accuracy. Other details are as in the caption to Table 1.

<b>Note: in the paper, uncertainties are given in relative terms. The HEPData table contains absolute numbers. The original data file, containing relative uncertainties as in the paper, is available via the 'Resources' button above.</b> Differential cross sections, $d\sigma/d\Delta\phi$, in the $Q^{2}$ region of $100 \;\mathrm{GeV}^{2} < Q^{2} < 350 \;\mathrm{GeV}^{2}$ for $N_{jet} \geq 2$, as obtained from the data, ARIADNE MC simulations, and perturbative calculations at $\mathcal{O}(\alpha_{s})$ and $\mathcal{O}(\alpha_{s}^{2})$ accuracy. Other details are as in the caption to Table 1.

<b>Note: in the paper, uncertainties are given in relative terms. The HEPData table contains absolute numbers. The original data file, containing relative uncertainties as in the paper, is available via the 'Resources' button above.</b> Differential cross sections, $d\sigma/d\Delta\phi$, in the $Q^{2}$ region of $100 \;\mathrm{GeV}^{2} < Q^{2} < 350 \;\mathrm{GeV}^{2}$ for $N_{jet} \geq 3$, as obtained from the data, ARIADNE MC simulations, and perturbative calculations at $\mathcal{O}(\alpha_{s})$ and $\mathcal{O}(\alpha_{s}^{2})$ accuracy. Other details are as in the caption to Table 1.

QED correction factors for inclusive measurement, as estimated with RAPGAP.

QED correction factors for $2.5 \;\mathrm{GeV} < p_{T,jet}^{lead} < 7 \;\mathrm{GeV}$ and $N_{jet} \geq 1$, as estimated with RAPGAP.

QED correction factors for $2.5 \;\mathrm{GeV} < p_{T,jet}^{lead} < 7 \;\mathrm{GeV}$ and $N_{jet} \geq 2$, as estimated with RAPGAP.

QED correction factors for $2.5 \;\mathrm{GeV} < p_{T,jet}^{lead} < 7 \;\mathrm{GeV}$ and $N_{jet} \geq 3$, as estimated with RAPGAP.

QED correction factors for $7 \;\mathrm{GeV} < p_{T,jet}^{lead} < 12 \;\mathrm{GeV}$ and $N_{jet} \geq 1$, as estimated with RAPGAP.

QED correction factors for $7 \;\mathrm{GeV} < p_{T,jet}^{lead} < 12 \;\mathrm{GeV}$ and $N_{jet} \geq 2$, as estimated with RAPGAP.

QED correction factors for $7 \;\mathrm{GeV} < p_{T,jet}^{lead} < 12 \;\mathrm{GeV}$ and $N_{jet} \geq 3$, as estimated with RAPGAP.

QED correction factors for $12 \;\mathrm{GeV} < p_{T,jet}^{lead} < 30 \;\mathrm{GeV}$ and $N_{jet} \geq 1$, as estimated with RAPGAP.

QED correction factors for $12 \;\mathrm{GeV} < p_{T,jet}^{lead} < 30 \;\mathrm{GeV}$ and $N_{jet} \geq 2$, as estimated with RAPGAP.

QED correction factors for $12 \;\mathrm{GeV} < p_{T,jet}^{lead} < 30 \;\mathrm{GeV}$ and $N_{jet} \geq 3$, as estimated with RAPGAP.

QED correction factors for $10 \;\mathrm{GeV}^{2} < Q^{2} < 50 \;\mathrm{GeV}^{2}$ and $N_{jet} \geq 1$, as estimated with RAPGAP.

QED correction factors for $10 \;\mathrm{GeV}^{2} < Q^{2} < 50 \;\mathrm{GeV}^{2}$ and $N_{jet} \geq 2$, as estimated with RAPGAP.

QED correction factors for $10 \;\mathrm{GeV}^{2} < Q^{2} < 50 \;\mathrm{GeV}^{2}$ and $N_{jet} \geq 3$, as estimated with RAPGAP.

QED correction factors for $50 \;\mathrm{GeV}^{2} < Q^{2} < 100 \;\mathrm{GeV}^{2}$ and $N_{jet} \geq 1$, as estimated with RAPGAP.

QED correction factors for $50 \;\mathrm{GeV}^{2} < Q^{2} < 100 \;\mathrm{GeV}^{2}$ and $N_{jet} \geq 2$, as estimated with RAPGAP.

QED correction factors for $50 \;\mathrm{GeV}^{2} < Q^{2} < 100 \;\mathrm{GeV}^{2}$ and $N_{jet} \geq 3$, as estimated with RAPGAP.

QED correction factors for $100 \;\mathrm{GeV}^{2} < Q^{2} < 350 \;\mathrm{GeV}^{2}$ and $N_{jet} \geq 1$, as estimated with RAPGAP.

QED correction factors for $100 \;\mathrm{GeV}^{2} < Q^{2} < 350 \;\mathrm{GeV}^{2}$ and $N_{jet} \geq 2$, as estimated with RAPGAP.

QED correction factors for $100 \;\mathrm{GeV}^{2} < Q^{2} < 350 \;\mathrm{GeV}^{2}$ and $N_{jet} \geq 3$, as estimated with RAPGAP.

The correlation matrix for the inclusive measurement. The azimuthal correlation angle $\Delta\phi$ of each lepton--leading-jet pair was assigned a bin ID between 0 to 59 segmented uniformly from 0 to $\pi$. This bin ID was offset by multiples of 60 based on the jet multiplicity so that the pair from a single jet event, as suggested by the MC simulation, was assigned a value between 0 to 59, dijet events were given 60 to 119, trijet 120 to 179, and four or more jets 180 to 239.

The correlation matrix for $2.5 \;\mathrm{GeV} < p_{T,jet}^{lead} < 7 \;\mathrm{GeV}$. Other details are as in the caption to Fig. 13.

The correlation matrix for $7 \;\mathrm{GeV} < p_{T,jet}^{lead} < 12 \;\mathrm{GeV}$. Other details are as in the caption to Fig. 13.

The correlation matrix for $12 \;\mathrm{GeV} < p_{T,jet}^{lead} < 30 \;\mathrm{GeV}$. Other details are as in the caption to Fig. 13.

The correlation matrix for $10 \;\mathrm{GeV}^{2} < Q^{2} < 50 \;\mathrm{GeV}^{2}$. Other details are as in the caption to Fig. 13.

The correlation matrix for $50 \;\mathrm{GeV}^{2} < Q^{2} < 100 \;\mathrm{GeV}^{2}$. Other details are as in the caption to Fig. 13.

The correlation matrix for $100 \;\mathrm{GeV}^{2} < Q^{2} < 350 \;\mathrm{GeV}^{2}$. Other details are as in the caption to Fig. 13.

$\chi_{c0}(4500) \to J/\psi(\to \mu^+ \mu^-)\phi(\to K^+ K^-)$ diffractive production cross-section, multiplied by $\mathcal{B}(J/\psi \to \mu^+ \mu^-)$ and $\mathcal{B}(\phi \to K^+ K^-)$ branching ratios.

$\chi_{c1}(4685) \ \mathrm{or} \ \chi_{c0}(4700) \to J/\psi(\to \mu^+ \mu^-)\phi(\to K^+ K^-)$ diffractive production cross-section, multiplied by $\mathcal{B}(J/\psi \to \mu^+ \mu^-)$ and $\mathcal{B}(\phi \to K^+ K^-)$ branching ratios.

Nonresonant $J/\psi(\to \mu^+ \mu^-)\phi(\to K^+ K^-)$ diffractive production cross-section, multiplied by $\mathcal{B}(J/\psi \to \mu^+ \mu^-)$ and $\mathcal{B}(\phi \to K^+ K^-)$ branching ratios.