Charged-particle spectra obtained in 0.15 nb${}^{-1}$ of Pb+Pb interactions at $\sqrt{{s}_\mathsf{{NN}}}=2.76$TeV and 4.2 pb${}^{-1}$ of pp interactions at $\sqrt{s}=2.76$ TeV with the ATLAS detector at the LHC are presented in a wide transverse momentum ($0.5 < p_{\mathrm{T}} < 150$ GeV) and pseudorapidity ($|\eta|<2$) range. For Pb+Pb collisions, the spectra are presented as a function of collision centrality, which is determined by the response of the forward calorimeter located on both sides of the interaction point. The nuclear modification factors $R_{\mathrm{AA}}$ and $R_{\mathrm{CP}}$ are presented in detail as function of centrality, $p_{\mathrm{T}}$ and $\eta$. They show a distinct $p_{\mathrm{T}}$-dependence with a pronounced minimum at about 7 GeV. Above 60 GeV, $R_{\mathrm{AA}}$ is consistent with a plateau at a centrality-dependent value, within the uncertainties. The value is $0.55\pm0.01(stat.)\pm0.04(syst.)$ in the most central collisions. The $R_{\mathrm{AA}}$ distribution is consistent with flat $|\eta|$ dependence over the whole transverse momentum range in all centrality classes.
Measurements of inclusive jet production are performed in $pp$ and Pb+Pb collisions at $\sqrt{s_{\mathrm{NN}}}=2.76$ TeV with the ATLAS detector at the LHC, corresponding to integrated luminosities of 4.0 $\mathrm{pb}^{-1}$ and 0.14 $\mathrm{nb}^{-1}$, respectively. The jets are identified with the anti-$k_t$ algorithm with $R=0.4$, and the spectra are measured over the kinematic range of jet transverse momentum $32 < p_{\mathrm{T}} < 500$ GeV, and absolute rapidity $|y| < 2.1$ and as a function of collision centrality. The nuclear modification factor, $R_{\mathrm{AA}}$, is evaluated and jets are found to be suppressed by approximately a factor of two in central collisions compared to $pp$ collisions. The $R_{\mathrm{AA}}$ shows a slight increase with $p_{\mathrm{T}}$ and no significant variation with rapidity.
The production cross-sections for $W^{\pm}$ and $Z$ bosons are measured using ATLAS data corresponding to an integrated luminosity of 4.0 pb$^{-1}$ collected at a centre-of-mass energy $\sqrt{s}=2.76$ TeV. The decay channels $W \rightarrow \ell \nu$ and $Z \rightarrow \ell \ell $ are used, where $\ell$ can be an electron or a muon. The cross-sections are presented for a fiducial region defined by the detector acceptance and are also extrapolated to the full phase space for the total inclusive production cross-section. The combined (average) total inclusive cross-sections for the electron and muon channels are: \begin{eqnarray} \sigma^{\text{tot}}_{W^{+}\rightarrow \ell \nu}& = & 2312 \pm 26\ (\text{stat.})\ \pm 27\ (\text{syst.}) \pm 72\ (\text{lumi.}) \pm 30\ (\text{extr.})\text{pb} \nonumber, \\ \sigma^{\text{tot}}_{W^{-}\rightarrow \ell \nu}& = & 1399 \pm 21\ (\text{stat.})\ \pm 17\ (\text{syst.}) \pm 43\ (\text{lumi.}) \pm 21\ (\text{extr.})\text{pb} \nonumber, \\ \sigma^{\text{tot}}_{Z \rightarrow \ell \ell}& = & 323.4 \pm 9.8\ (\text{stat.}) \pm 5.0\ (\text{syst.}) \pm 10.0\ (\text{lumi.}) \pm 5.5 (\text{extr.}) \text{pb} \nonumber. \end{eqnarray} Measured ratios and asymmetries constructed using these cross-sections are also presented. These observables benefit from full or partial cancellation of many systematic uncertainties that are correlated between the different measurements.
The relationship between jet production in the central region and the underlying-event activity in a pseudorapidity-separated region is studied in 4.0 pb$^{-1}$ of $\sqrt{s} = 2.76$ TeV $pp$ collision data recorded with the ATLAS detector at the LHC. The underlying event is characterised through measurements of the average value of the sum of the transverse energy at large pseudorapidity downstream of one of the protons, which are reported here as a function of hard-scattering kinematic variables. The hard scattering is characterised by the average transverse momentum and pseudorapidity of the two highest transverse momentum jets in the event. The dijet kinematics are used to estimate, on an event-by-event basis, the scaled longitudinal momenta of the hard-scattered partons in the target and projectile beam-protons moving toward and away from the region measuring transverse energy, respectively. Transverse energy production at large pseudorapidity is observed to decrease with a linear dependence on the longitudinal momentum fraction in the target proton and to depend only weakly on that in the projectile proton. The results are compared to the predictions of various Monte Carlo event generators, which qualitatively reproduce the trends observed in data but generally underpredict the overall level of transverse energy at forward pseudorapidity.
The inclusive jet cross-section has been measured in proton-proton collisions at sqrt(s)=2.76 TeV in a dataset corresponding to an integrated luminosity of 0.20pb-1 collected with the ATLAS detector at the Large Hadron Collider in 2011. Jets are identified using the anti-kt algorithm with two radius parameters of 0.4 and 0.6. The inclusive jet double-differential cross-section is presented as a function of the jet transverse momentum pT and jet rapidity y, covering a range of 20 <= pT < 430 GeV and |y| < 4.4. The ratio of the cross-section to the inclusive jet cross-section measurement at sqrt(s)=7 TeV, published by the ATLAS Collaboration, is calculated as a function of both transverse momentum and the dimensionless quantity xT = 2 pT / sqrt(s), in bins of jet rapidity. The systematic uncertainties on the ratios are significantly reduced due to the cancellation of correlated uncertainties in the two measurements. Results are compared to the prediction from next-to-leading order perturbative QCD calculations corrected for non-perturbative effects, and next-to-leading order Monte Carlo simulation. Furthermore, the ATLAS jet cross-section measurements at sqrt(s)=2.76 TeV and sqrt(s)=7 TeV are analysed within a framework of next-to-leading order perturbative QCD calculations to determine parton distribution functions of the proton, taking into account the correlations between the measurements.