Measurements of inclusive charged-hadron transverse-momentum and pseudorapidity distributions are presented for proton-proton collisions at sqrt(s) = 0.9 and 2.36 TeV. The data were collected with the CMS detector during the LHC commissioning in December 2009. For non-single-diffractive interactions, the average charged-hadron transverse momentum is measured to be 0.46 +/- 0.01 (stat.) +/- 0.01 (syst.) GeV/c at 0.9 TeV and 0.50 +/- 0.01 (stat.) +/- 0.01 (syst.) GeV/c at 2.36 TeV, for pseudorapidities between -2.4 and +2.4. At these energies, the measured pseudorapidity densities in the central region, dN(charged)/d(eta) for |eta| < 0.5, are 3.48 +/- 0.02 (stat.) +/- 0.13 (syst.) and 4.47 +/- 0.04 (stat.) +/- 0.16 (syst.), respectively. The results at 0.9 TeV are in agreement with previous measurements and confirm the expectation of near equal hadron production in p-pbar and pp collisions. The results at 2.36 TeV represent the highest-energy measurements at a particle collider to date.
The production of Z bosons is studied in the dimuon and dielectron decay channels in PbPb and pp collisions at sqrt(s[NN]) = 2.76 TeV, using data collected by the CMS experiment at the LHC. The PbPb data sample corresponds to an integrated luminosity of about 150 inverse microbarns, while the pp data sample collected in 2013 at the same nucleon-nucleon centre-of-mass energy has an integrated luminosity of 5.4 inverse picobarns. The Z boson yield is measured as a function of rapidity, transverse momentum, and collision centrality. The ratio of PbPb to pp yields, scaled by the number of inelastic nucleon-nucleon collisions, is found to be 1.06 +/- 0.05 (stat) +/- 0.08 (syst) in the dimuon channel and 1.02 +/- 0.08 (stat) +/- 0.15 (syst) in the dielectron channel, for centrality-integrated Z boson production. This binary collision scaling is seen to hold in the entire kinematic region studied, as expected for a colourless probe that is unaffected by the hot and dense QCD medium produced in heavy ion collisions.