The production of Upsilon(1S), Upsilon(2S) and Upsilon(3S) mesons decaying into the dimuon final state is studied with the LHCb detector using a data sample corresponding to an integrated luminosity of 3.3 pb^{-1} collected in proton-proton collisions at a centre-of-mass energy of sqrt{s}=2.76 TeV. The differential production cross-sections times dimuon branching fractions are measured as functions of the Upsilon transverse momentum and rapidity, over the ranges p_T<15 GeV/c and 2.0<y<4.5. The total cross-sections in this kinematic region, assuming unpolarised production, are measured to be sigma(pp -> Upsilon(1S) X) x B(Upsilon(1S) -> mu+mu-) = 1.111 +/- 0.043 +/- 0.044 nb, sigma(pp -> Upsilon(2S) X) x B(Upsilon(2S) -> mu+mu-) = 0.264 +/- 0.023 +/- 0.011 nb, sigma(pp -> Upsilon(3S) X) x B(Upsilon(3S) -> mu+mu-) = 0.159 +/- 0.020 +/- 0.007 nb, where the first uncertainty is statistical and the second systematic.
Integrated cross-sections times dimuon branching fractions in the PT range < 15 GeV and rapidity in the range 2.0-4.5. The first uncertainty is statistical and the second systematic.
Integrated cross-sections times dimuon branching fractions in the PT range < 15 GeV and rapidity in the range 2.5-4.0. The first uncertainty is statistical and the second systematic.
Single differential cross-section for UPSI(1S) times the dimuon branching fraction as a function of PT for the rapidity region 2.0-4.5 without normalisation to the bin sizes. The first uncertainty is statistical and the second systematic.
The production of J/psi mesons is studied with the LHCb detector using data from pp collisions at sqrt(s)=2.76 TeV corresponding to an integrated luminosity of 71 nb^-1. The differential cross-section for inclusive J/psi production is measured as a function of its transverse momentum pT. The cross-section in the fiducial region 0<pT<12 GeV/c and rapidity 2.0<y<4.5 is measured to be 5.6 +/- 0.1(stat) +/- 0.4 (syst) mub, with the assumption of unpolarised J/psi production. The fraction of J/psi production from b-hadron decays is measured to be (7.1 +/- 0.6 (stat) +/- 0.7 (syst)) %.
Differential cross-section $d\sigma/dp_T$ at $\sqrt{s}$ = 2.76 TeV for inclusive $J/\psi$ production in bins of $p_T$. The rapidity range covered is $2.0 < y < 4.5$. The first uncertainty is statistical and the second is systematic.