Single-differential production cross-sections for nonprompt $J/\psi$ mesons as a function of $p_\text{T}$. The first uncertainties are statistical, the second are correlated systematic uncertainties shared between intervals, and the last are uncorrelated systematic uncertainties.

Single-differential production cross-sections for prompt $J/\psi$ mesons as a function of $y$. The first uncertainties are statistical, the second are correlated systematic uncertainties shared between intervals, and the last are uncorrelated systematic uncertainties.

Single-differential production cross-sections for nonprompt $J/\psi$ mesons as a function of $y$. The first uncertainties are statistical, the second are correlated systematic uncertainties shared between intervals, and the last are uncorrelated systematic uncertainties.

Fraction of nonprompt $J/\psi$ mesons (in \%) in ($p_\text{T},y$) intervals. The first uncertainty is statistical and the second is systematic.

Nuclear modification factor $R_{p\text{Pb}}$ for prompt $J/\psi$ mesons as a function of $y$. The first uncertainty is statistical and the second is systematic.

Nuclear modification factor $R_{p\text{Pb}}$ for nonprompt $J/\psi$ mesons as a function of $y$. The first uncertainty is statistical and the second is systematic.

Cross-section ratios between 8 TeV and 5 TeV measurements for prompt $J/\psi$ mesons as a function of $p_\text{T}$. The first uncertainty is statistical and the second is systematic.

Cross-section ratios between 8 TeV and 5 TeV measurements for prompt $J/\psi$ mesons as a function of $y$. The first uncertainty is statistical and the second is systematic.

Cross-section ratios between 13 TeV and 5 TeV measurements for prompt $J/\psi$ mesons as a function of $p_\text{T}$. The first uncertainty is statistical and the second is systematic.

Cross-section ratios between 13 TeV and 5 TeV measurements for prompt $J/\psi$ mesons as a function of $y$. The first uncertainty is statistical and the second is systematic.

Cross-section ratios between 8 TeV and 5 TeV measurements for nonprompt $J/\psi$ mesons as a function of $p_\text{T}$. The first uncertainty is statistical and the second is systematic.

Cross-section ratios between 8 TeV and 5 TeV measurements for nonprompt $J/\psi$ mesons as a function of $y$. The first uncertainty is statistical and the second is systematic.

Cross-section ratios between 13 TeV and 5 TeV measurements for nonprompt $J/\psi$ mesons as a function of $p_\text{T}$. The first uncertainty is statistical and the second is systematic.

Cross-section ratios between 13 TeV and 5 TeV measurements for nonprompt $J/\psi$ mesons as a function of $y$. The first uncertainty is statistical and the second is systematic.

Relative changes of cross-sections (in \%), for a polarisation of $\lambda_{\theta}=-0.2$ rather than zero, in ($p_\text{T},y$) intervals.

Relative changes of cross-sections (in \%), for a polarisation of $\lambda_{\theta}=-1$ rather than zero, in ($p_\text{T},y$) intervals.

Relative changes of cross-sections (in \%), for a polarisation of $\lambda_{\theta}=+1$ rather than zero, in ($p_\text{T},y$) intervals.

d$\sigma$/dy for prompt J/$\psi$ in p--Pb collisions at $\sqrt{s_NN}$=5.02 TeV. The systematic uncertainty includes also the contribution from the extrapolation procedure to go from the visible region ($p_{\mathrm{T}}$ > 1 GeV/c) to $p_{\mathrm{T}}$ > 0.

d$^2\sigma$/d$y$d$p_{\rm T}$ in bins of $p_{\mathrm{T}}^{J/\psi}$ for prompt J/$\psi$ in p--Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}}$ = 5.02 TeV.

d$\sigma$/dy for non-prompt J/$\psi$ in p--Pb collisions at $\sqrt{s_NN}$=5.02 TeV. The extrapolation uncertainty related to the procedure to go from the visible region ($p_{\mathrm{T}}$ > 1 GeV/c) to $p_{\mathrm{T}}$ > 0 is considered separately.

d$^2\sigma$/d$y$d$p_{\rm T}$ in bins of $p_{\mathrm{T}}^{J/\psi}$ for non-prompt J/$\psi$ in p--Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}}$ = 5.02 TeV at midrapidity..

Nuclear modification factor ($R_{pPb}$) in bins of $p_{\mathrm{T}}^{J/\psi}$ for prompt J/$\psi$ in p--Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}}$ = 5.02 TeV at midrapidity.

Nuclear modification factor ($R_{pPb}$) for inclusive and prompt J/$\psi$ in p--Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}}$ = 5.02 TeV at midrapidity.

Nuclear modification factor ($R_{pPb}$) in bins of $p_{\mathrm{T}}^{J/\psi}$ for non-prompt J/$\psi$ in p--Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}}$ = 5.02 TeV at midrapidity. The extrapolation uncertainty related to the procedure to go from the visible region ($p_{\mathrm{T}}$ > 1 GeV/c) to $p_{\mathrm{T}}$ > 0 is considered separately.

Nuclear modification factor ($R_{pPb}$) for non-prompt J/$\psi$ in p--Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}}$ = 5.02 TeV at midrapidity.

Beauty production cross section at midrapidity (d$sigma$/d$y$) in p--Pb collisions at $\sqrt{s_{NN}}$ = 5.02 TeV.

Nuclear modification factor of $\Upsilon(1\mathrm{S})$ as a function of the average number of participants $\langle N_{\mathrm{part}} \rangle$ or as a function of the collision centrality.

Nuclear modification factor of $\Upsilon(2\mathrm{S})$ as a function of the average number of participants $\langle N_{\mathrm{part}} \rangle$ or as a function of the collision centrality.

Ratio of $\Upsilon(2\mathrm{S})$ and $\Upsilon(1\mathrm{S})$ yields (cf. equation 2 in the article for the definition) as a function of the average number of participants $\langle N_{\mathrm{part}} \rangle$ or as a function of the collision centrality. The global uncertainty is the quadratic sum of the branching ratio uncertainties.

Relative nuclear modification factor or double yield ratio between $\Upsilon(2\mathrm{S})$ and $\Upsilon(1\mathrm{S})$ as a function of the average number of participants $\langle N_{\mathrm{part}} \rangle$ or as a function of the collision centrality. The global uncertainty corresponds to the systematic uncertainty on the cross-section ratio in proton–proton collisions.

Nuclear modification factor of $\Upsilon(1\mathrm{S})$ as a function of transverse momentum for the 0–90% centrality interval.

Nuclear modification factor of $\Upsilon(1\mathrm{S})$ as a function of rapidity for the 0–90% centrality interval.

Nuclear modification factor of $\Upsilon(2\mathrm{S})$ as a function of rapidity for the 0–90% centrality interval.

Interpolated production cross sections and cross-section ratio for $\Upsilon(1\mathrm{S}) \rightarrow \mu^{+}\mu^{-}$ and $\Upsilon(2\mathrm{S}) \rightarrow \mu^{+}\mu^{-}$ in proton–proton collisions, integrated over the rapidity interval 2.5–4.0 and $p_{\mathrm{T}} <$ 15 GeV/$c$. Results used for the determination of the integrated nuclear modification factors and of the nuclear modification factors as a function of centrality (Figures 4 and 5 (right)).

Interpolated $p_{\mathrm{T}}$-differential cross section for $\Upsilon(1\mathrm{S}) \rightarrow \mu^{+}\mu^{-}$ in proton–proton collisions. Results used for the determination of the nuclear modification factor of $\Upsilon(1\mathrm{S})$ as a function of its transverse momentum (Figure 6).

Interpolated rapidity-differential cross section for $\Upsilon(1\mathrm{S}) \rightarrow \mu^{+}\mu^{-}$ in proton–proton collisions. Results used for the determination of the nuclear modification factor of $\Upsilon(1\mathrm{S})$ as a function of rapidity (Figure 7).

Interpolated rapidity-differential cross section for $\Upsilon(2\mathrm{S}) \rightarrow \mu^{+}\mu^{-}$ in proton–proton collisions. Results used for the determination of the nuclear modification factor of $\Upsilon(2\mathrm{S})$ as a function of rapidity (Figure 7).