A search for the rare decay D$^0$$\to$$μ^+μ^-$ is reported using proton-proton collision events at $\sqrt{s}$ = 13.6 TeV collected by the CMS detector in 2022$-$2023, corresponding to an integrated luminosity of 64.5 fb$^{-1}$. This is the first analysis to use a newly developed inclusive dimuon trigger, expanding the scope of the CMS flavor physics program. The search uses D$^0$ mesons obtained from D$^{*+}$$\to$ D$^0π^+$ decays. No significant excess is observed. A limit on the branching fraction of $\mathcal{B}$(D$^0$$\to$$μ^+μ^-$) $\lt$ 2.4 $\times$ 10$^{-9}$ at 95% confidence level is set. This is the most stringent upper limit set on any flavor changing neutral current decay in the charm sector.
A search for a light charged Higgs boson produced in decays of the top quark, $t \to H^\pm b$ with $H^\pm \to cs$, is presented. This search targets the production of top-quark pairs $t\bar{t} \to Wb H^\pm b$, with $W \to \ell\nu$ ($\ell = e, \mu$), resulting in a lepton-plus-jets final state characterised by an isolated electron or muon and at least four jets. The search exploits $b$-quark and $c$-quark identification techniques as well as multivariate methods to suppress the dominant $t\bar{t}$ background. The data analysed correspond to 140 $\text{fb}^{-1}$ of $pp$ collisions at $\sqrt{s} = 13$ TeV recorded with the ATLAS detector at the LHC between 2015 and 2018. Observed (expected) 95% confidence-level upper limits on the branching fraction $\mathscr{B}(t\to H^\pm b)$, assuming $\mathscr{B}(t\to Wb) + \mathscr{B}(t \to H^\pm (\to cs)b)=1.0$, are set between 0.066% (0.077%) and 3.6% (2.3%) for a charged Higgs boson with a mass between 60 GeV and 168 GeV.