Nuclear modification factor of $\Upsilon(1\mathrm{S})$ as a function of the average number of participants $\langle N_{\mathrm{part}} \rangle$ or as a function of the collision centrality.

Nuclear modification factor of $\Upsilon(2\mathrm{S})$ as a function of the average number of participants $\langle N_{\mathrm{part}} \rangle$ or as a function of the collision centrality.

Ratio of $\Upsilon(2\mathrm{S})$ and $\Upsilon(1\mathrm{S})$ yields (cf. equation 2 in the article for the definition) as a function of the average number of participants $\langle N_{\mathrm{part}} \rangle$ or as a function of the collision centrality. The global uncertainty is the quadratic sum of the branching ratio uncertainties.

Relative nuclear modification factor or double yield ratio between $\Upsilon(2\mathrm{S})$ and $\Upsilon(1\mathrm{S})$ as a function of the average number of participants $\langle N_{\mathrm{part}} \rangle$ or as a function of the collision centrality. The global uncertainty corresponds to the systematic uncertainty on the cross-section ratio in proton–proton collisions.

Nuclear modification factor of $\Upsilon(1\mathrm{S})$ as a function of transverse momentum for the 0–90% centrality interval.

Nuclear modification factor of $\Upsilon(1\mathrm{S})$ as a function of rapidity for the 0–90% centrality interval.

Nuclear modification factor of $\Upsilon(2\mathrm{S})$ as a function of rapidity for the 0–90% centrality interval.

Interpolated production cross sections and cross-section ratio for $\Upsilon(1\mathrm{S}) \rightarrow \mu^{+}\mu^{-}$ and $\Upsilon(2\mathrm{S}) \rightarrow \mu^{+}\mu^{-}$ in proton–proton collisions, integrated over the rapidity interval 2.5–4.0 and $p_{\mathrm{T}} <$ 15 GeV/$c$. Results used for the determination of the integrated nuclear modification factors and of the nuclear modification factors as a function of centrality (Figures 4 and 5 (right)).

Interpolated $p_{\mathrm{T}}$-differential cross section for $\Upsilon(1\mathrm{S}) \rightarrow \mu^{+}\mu^{-}$ in proton–proton collisions. Results used for the determination of the nuclear modification factor of $\Upsilon(1\mathrm{S})$ as a function of its transverse momentum (Figure 6).

Interpolated rapidity-differential cross section for $\Upsilon(1\mathrm{S}) \rightarrow \mu^{+}\mu^{-}$ in proton–proton collisions. Results used for the determination of the nuclear modification factor of $\Upsilon(1\mathrm{S})$ as a function of rapidity (Figure 7).

Interpolated rapidity-differential cross section for $\Upsilon(2\mathrm{S}) \rightarrow \mu^{+}\mu^{-}$ in proton–proton collisions. Results used for the determination of the nuclear modification factor of $\Upsilon(2\mathrm{S})$ as a function of rapidity (Figure 7).

Fiducial Upsilon(3S) production cross-section, where pT>4 GeV and |eta|<2.3 for both muons, as a function of Upsilon(3S) pT in the Upsilon(3S) rapidity (|y|) bins 0-1.2 and 1.2-2.25. The first uncertainty is statistical, the second is systematic.

Fiducial Upsilon(nS) production cross-section, where pT>4 GeV and |eta|<2.3 for both muons, as a function of Upsilon(nS) rapidity (|y|) in Upsilon(nS) PT ranging from 0 - 70 GeV. The first uncertainty is statistical, the second is systematic.

Inclusive Upsilon(1S) production cross-section as a function of Upsilon(1S) pT in the Upsilon(1S) rapidity (|y|) bins 0-1.2 and 1.2-2.25. The first uncertainty is statistical, the second is systematic and the third encapsulates any possible variation due to spin-alignment from the unpolarised central value.

Inclusive Upsilon(2S) production cross-section as a function of Upsilon(2S) pT in the Upsilon(2S) rapidity (|y|) bins 0-1.2 and 1.2-2.25. The first uncertainty is statistical, the second is systematic and the third encapsulates any possible variation due to spin-alignment from the unpolarised central value.

Inclusive Upsilon(3S) production cross-section as a function of Upsilon(3S) pT in the Upsilon(3S) rapidity (|y|) bins 0-1.2 and 1.2-2.25. The first uncertainty is statistical, the second is systematic and the third encapsulates any possible variation due to spin-alignment from the unpolarised central value.

Inclusive Upsilon(nS) production cross-section as a function of Upsilon(nS) rapidity (|y|) in Upsilon(nS) PT ranging from 0 - 70 GeV. The first uncertainty is statistical, the second is systematic and the third encapsulates any possible variation due to spin-alignment from the unpolarised central value.

Ratio of Upsilon(2S) to Upsilon(1S) inclusive cross-section as a function of Upsilon pT in the Upsilon rapidity (|y|) bins 0-1.2 and 1.2-2.25. The first uncertainty is statistical, the second is systematic.

Ratio of Upsilon(3S) to Upsilon(1S) inclusive cross-section as a function of Upsilon pT in the Upsilon rapidity (|y|) bins 0-1.2 and 1.2-2.25. The first uncertainty is statistical, the second is systematic.

Ratio of Upsilon(2S) and Upsilon(3S) to Upsilon(1S) inclusive cross-section as a function of Upsilon rapidity (|y|) in Upsilon pT 0 - 70 GeV. The first uncertainty is statistical, the second is systematic.

Mean $p_T$ values of the $\Upsilon(1$S$)$, $\Upsilon(2$S$)$, and $\Upsilon(3$S$)$ states with $p_T\,>\,0\,GeV$ and $|y|\,<\,1.2$ as a function of track multiplicity $N_{track}$

Ratio $\Upsilon(2$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ with $|y|\,<\,1.2$ as a function of track multiplicity $N_{track}$ in $0<p_T<5\,$GeV range

Ratio $\Upsilon(2$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ with $|y|\,<\,1.2$ as a function of track multiplicity $N_{track}$ in $5<p_T<7\,$GeV range

Ratio $\Upsilon(2$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ with $|y|\,<\,1.2$ as a function of track multiplicity $N_{track}$ in $7<p_T<9\,$GeV range

Ratio $\Upsilon(2$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ with $|y|\,<\,1.2$ as a function of track multiplicity $N_{track}$ in $9<p_T<11\,$GeV range

Ratio $\Upsilon(2$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ with $|y|\,<\,1.2$ as a function of track multiplicity $N_{track}$ in $11<p_T<15\,$GeV range

Ratio $\Upsilon(2$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ with $|y|\,<\,1.2$ as a function of track multiplicity $N_{track}$ in $15<p_T<20\,$GeV range

Ratio $\Upsilon(2$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ with $|y|\,<\,1.2$ as a function of track multiplicity $N_{track}$ in $20<p_T<50\,$GeV range

Ratio $\Upsilon(3$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ with $|y|\,<\,1.2$ as a function of track multiplicity $N_{track}$ in $0<p_T<5\,$GeV range

Ratio $\Upsilon(3$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ with $|y|\,<\,1.2$ as a function of track multiplicity $N_{track}$ in $5<p_T<7\,$GeV range

Ratio $\Upsilon(3$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ with $|y|\,<\,1.2$ as a function of track multiplicity $N_{track}$ in $7<p_T<9\,$GeV range

Ratio $\Upsilon(3$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ with $|y|\,<\,1.2$ as a function of track multiplicity $N_{track}$ in $9<p_T<11\,$GeV range

Ratio $\Upsilon(3$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ with $|y|\,<\,1.2$ as a function of track multiplicity $N_{track}$ in $11<p_T<15\,$GeV range

Ratio $\Upsilon(3$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ with $|y|\,<\,1.2$ as a function of track multiplicity $N_{track}$ in $15<p_T<20\,$GeV range

Ratio $\Upsilon(3$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ with $|y|\,<\,1.2$ as a function of track multiplicity $N_{track}$ in $20<p_T<50\,$GeV range

Ratios $\Upsilon(2$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ and $\Upsilon(3$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ as functions of "forward" track multiplicity $N_{track}^{\Delta\phi}$ for $\Upsilon(n$S$)$ states with $p_T\,>\,7\,GeV$ and $|y|\,<\,1.2$. Forward tracks are those with momentum direction in $\Delta\phi\,<\,\pi/3$ w.r.t. the $\Upsilon(n$S$)$ momentum direction.

Ratios $\Upsilon(2$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ and $\Upsilon(3$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ as functions of "transverse" track multiplicity $N_{track}^{\Delta\phi}$ for $\Upsilon(n$S$)$ states with $p_T\,>\,7\,GeV$ and $|y|\,<\,1.2$. Transverse tracks are those with momentum direction in $\pi/3\,<\,\Delta\phi\,<\,2\pi/3$ w.r.t. the $\Upsilon(n$S$)$ momentum direction.

Ratios $\Upsilon(2$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ and $\Upsilon(3$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ as functions of "backward" track multiplicity $N_{track}^{\Delta\phi}$ for $\Upsilon(n$S$)$ states with $p_T\,>\,7\,GeV$ and $|y|\,<\,1.2$. Backward tracks are those with momentum direction in $\Delta\phi\,>\,2\pi/3$ w.r.t. the $\Upsilon(n$S$)$ momentum direction.

Ratios $\Upsilon(2$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ and $\Upsilon(3$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ as functions of track multiplicity $N_{track}$ for $\Upsilon(n$S$)$ states with $p_T\,>\,7\,GeV$ and $|y|\,<\,1.2$ and $N^{\Delta R}_{track}\,=\,0$ charged particles produced in $\Delta R\,<\,0.5$ cone around $\Upsilon(n$S$)$ momentum direction.

Ratios $\Upsilon(2$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ and $\Upsilon(3$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ as functions of track multiplicity $N_{track}$ for $\Upsilon(n$S$)$ states with $p_T\,>\,7\,GeV$ and $|y|\,<\,1.2$ and $N^{\Delta R}_{track}\,=\,1$ charged particles produced in $\Delta R\,<\,0.5$ cone around $\Upsilon(n$S$)$ momentum direction.

Ratios $\Upsilon(2$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ and $\Upsilon(3$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ as functions of track multiplicity $N_{track}$ for $\Upsilon(n$S$)$ states with $p_T\,>\,7\,GeV$ and $|y|\,<\,1.2$ and $N^{\Delta R}_{track}\,=\,2$ charged particles produced in $\Delta R\,<\,0.5$ cone around $\Upsilon(n$S$)$ momentum direction.

Ratios $\Upsilon(2$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ and $\Upsilon(3$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ as functions of track multiplicity $N_{track}$ for $\Upsilon(n$S$)$ states with $p_T\,>\,7\,GeV$ and $|y|\,<\,1.2$ and $N^{\Delta R}_{track}\,>\,2$ charged particles produced in $\Delta R\,<\,0.5$ cone around $\Upsilon(n$S$)$ momentum direction.

Ratios $\Upsilon(2$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ and $\Upsilon(3$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ as functions of track multiplicity $N_{track}$ in transverse sphericity bin $0.00\,<\,S_T\,<\,0.55$ for $\Upsilon(n$S$)$ states with $p_T\,>\,7\,GeV$ and $|y|\,<\,1.2$.

Ratios $\Upsilon(2$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ and $\Upsilon(3$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ as functions of track multiplicity $N_{track}$ in transverse sphericity bin $0.55\,<\,S_T\,<\,0.70$ for $\Upsilon(n$S$)$ states with $p_T\,>\,7\,GeV$ and $|y|\,<\,1.2$.

Ratios $\Upsilon(2$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ and $\Upsilon(3$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ as functions of track multiplicity $N_{track}$ in transverse sphericity bin $0.70\,<\,S_T\,<\,0.85$ for $\Upsilon(n$S$)$ states with $p_T\,>\,7\,GeV$ and $|y|\,<\,1.2$.

Ratios $\Upsilon(2$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ and $\Upsilon(3$S$)\,/\,\Upsilon(1$S$)$ as functions of track multiplicity $N_{track}$ in transverse sphericity bin $0.85\,<\,S_T\,<\,1.00$ for $\Upsilon(n$S$)$ states with $p_T\,>\,7\,GeV$ and $|y|\,<\,1.2$.

Efficiency-corrected multiplicity bins used in the $\Upsilon(n$S$)$ ratio analysis and the corresponding mean number of charged particle tracks.

Measured $R_\text{AA}$ for the $\Upsilon(3S)$ state in the 0–90% centrality interval, integrated over the full kinematic range $p_\text{T}$ < 30 GeV/c and |y| < 2.4. The global uncertainty "PP MB" represents the pp luminosity and PbPb $N_\text{MB}$ combined uncertainties, whereas the global uncertainty "PP 3S" corresponds to the uncertainty on the$\Upsilon(3S)$ pp yields.

Measured $R_\text{AA}$ for the $\Upsilon(2S)$ state as functions of transverse momentum $p_\text{T}$, integrated over the rapidity range of |y| < 2.4 and the 0–90% centrality interval. The global uncertainty combines the uncertainties of $T_\text{AA}$ , pp luminosity, and PbPb $N_\text{MB}$.

Measured $R_\text{AA}$ for the $\Upsilon(3S)$ state as functions of transverse momentum $p_\text{T}$, integrated over the rapidity range of |y| < 2.4 and the 0–90% centrality interval. The global uncertainty combines the uncertainties of $T_\text{AA}$ , pp luminosity, and PbPb $N_\text{MB}$.

The double ratios of $\Upsilon(3S)$ /$\Upsilon(2S)$ as functions of PbPb collision centrality, integrated over the full kinematic range $p_\text{T}$ < 30 GeV/c and |y| < 2.4. The global uncertainty represents the combined systematic and statistical uncertainties from pp data.

The double ratios of $\Upsilon(3S)$ /$\Upsilon(2S)$ in the 0–90% centrality interval, integrated over the full kinematic range $p_\text{T}$ < 30 GeV/c and |y| < 2.4. The global uncertainty represents the combined systematic and statistical uncertainties from pp data.

The double ratios of $\Upsilon(3S)$ /$\Upsilon(2S)$ as functions of transverse momentum $p_\text{T}$, integrated over the rapidity range of |y| < 2.4 and the 0–90% centrality interval.