The production cross-sections of $J/\psi$ mesons in proton-proton collisions at a centre-of-mass energy of $\sqrt{s}=5$ TeV are measured using a data sample corresponding to an integrated luminosity of $9.13\pm0.18~\text{pb}^{-1}$, collected by the LHCb experiment. The cross-sections are measured differentially as a function of transverse momentum, $p_{\text{T}}$, and rapidity, $y$, and separately for $J/\psi$ mesons produced promptly and from beauty hadron decays (nonprompt). With the assumption of unpolarised $J/\psi$ mesons, the production cross-sections integrated over the kinematic range $0<p_{\text{T}}<20~\text{GeV}/c$ and $2.0<y<4.5$ are $8.154\pm0.010\pm0.283~\mu\text{b}$ for prompt $J/\psi$ mesons and $0.820\pm0.003\pm0.034~\mu\text{b}$ for nonprompt $J/\psi$ mesons, where the first uncertainties are statistical and the second systematic. These cross-sections are compared with those at $\sqrt{s}=8$ TeV and $13$ TeV, and are used to update the measurement of the nuclear modification factor in proton-lead collisions for $J/\psi$ mesons at a centre-of-mass energy per nucleon pair of $\sqrt{s_{\text{NN}}}=5$ TeV. The results are compared with theoretical predictions.
Double-differential production cross-sections for prompt $J/\psi$ mesons in ($p_\text{T},y$) intervals. The first uncertainties are statistical, the second are correlated systematic uncertainties shared between intervals, the third are uncorrelated systematic uncertainties, and the last are correlated between $p_\text{T}$ intervals and uncorrelated between $y$ intervals.
Double-differential production cross-sections for nonprompt $J/\psi$ mesons in ($p_\text{T},y$) intervals. The first uncertainties are statistical, the second are correlated systematic uncertainties shared between intervals, the third are uncorrelated systematic uncertainties, and the last are correlated between $p_\text{T}$ intervals and uncorrelated between $y$ intervals.
Single-differential production cross-sections for prompt $J/\psi$ mesons as a function of $p_\text{T}$. The first uncertainties are statistical, the second are correlated systematic uncertainties shared between intervals, and the last are uncorrelated systematic uncertainties.
All of the experimental data points presented in the original paper are correct and unchanged (including statistical and systematic uncertainties). However, herein we correct a comparison between the experimental data and a theoretical picture, because we discovered a mistake in the code used. All of the most probable sigma_breakup values differ by less than 0.4 mb from those originally presented. However, the one standard deviation uncertainties (that include contributions from both the statistical and systematic uncertainties on the experimental data points) are approximately 30-60% larger than originally reported. We give a table of the new comparison results and corrected versions of Figs. 8-11 of the original paper and we note that no correction is needed for results from the data-driven method in Fig. 13.
J/PSI invariant (1/(2PI*PT))*D2(N)/DPT/DYRAP versus rapidity in D+AU collisions, over 3 bins of rapidity.
J/PSI invariant (1/(2PI*PT))*D2(N)/DPT/DYRAP versus rapidity in D+AU collisions, over 5 bins of rapidity.
J/PSI invariant (1/(2PI*PT))*D2(N)/DPT/DYRAP versus PT at backward rapidity (-2.2<y<-1.2) in D+AU collisions.