Charged-particle spectra obtained in 0.15 nb${}^{-1}$ of Pb+Pb interactions at $\sqrt{{s}_\mathsf{{NN}}}=2.76$TeV and 4.2 pb${}^{-1}$ of pp interactions at $\sqrt{s}=2.76$ TeV with the ATLAS detector at the LHC are presented in a wide transverse momentum ($0.5 < p_{\mathrm{T}} < 150$ GeV) and pseudorapidity ($|\eta|<2$) range. For Pb+Pb collisions, the spectra are presented as a function of collision centrality, which is determined by the response of the forward calorimeter located on both sides of the interaction point. The nuclear modification factors $R_{\mathrm{AA}}$ and $R_{\mathrm{CP}}$ are presented in detail as function of centrality, $p_{\mathrm{T}}$ and $\eta$. They show a distinct $p_{\mathrm{T}}$-dependence with a pronounced minimum at about 7 GeV. Above 60 GeV, $R_{\mathrm{AA}}$ is consistent with a plateau at a centrality-dependent value, within the uncertainties. The value is $0.55\pm0.01(stat.)\pm0.04(syst.)$ in the most central collisions. The $R_{\mathrm{AA}}$ distribution is consistent with flat $|\eta|$ dependence over the whole transverse momentum range in all centrality classes.
Measurements are presented from proton-proton collisions at centre-of-mass energies of sqrt(s) = 0.9, 2.36 and 7 TeV recorded with the ATLAS detector at the LHC. Events were collected using a single-arm minimum-bias trigger. The charged-particle multiplicity, its dependence on transverse momentum and pseudorapidity and the relationship between the mean transverse momentum and charged-particle multiplicity are measured. Measurements in different regions of phase-space are shown, providing diffraction-reduced measurements as well as more inclusive ones. The observed distributions are corrected to well-defined phase-space regions, using model-independent corrections. The results are compared to each other and to various Monte Carlo models, including a new AMBT1 PYTHIA 6 tune. In all the kinematic regions considered, the particle multiplicities are higher than predicted by the Monte Carlo models. The central charged-particle multiplicity per event and unit of pseudorapidity, for tracks with pT >100 MeV, is measured to be 3.483 +- 0.009 (stat) +- 0.106 (syst) at sqrt(s) = 0.9 TeV and 5.630 +- 0.003 (stat) +- 0.169 (syst) at sqrt(s) = 7 TeV.
Forum