A measurement of the $Z(\rightarrow\mu^+\mu^-)$+jet production cross-section in $pp$ collisions at a centre-of-mass energy $\sqrt{s} = 7$ TeV is presented. The analysis is based on an integrated luminosity of $1.0\,\text{fb}^{-1}$ recorded by the LHCb experiment. Results are shown with two jet transverse momentum thresholds, 10 and 20 GeV, for both the overall cross-section within the fiducial volume, and for six differential cross-section measurements. The fiducial volume requires that both the jet and the muons from the Z boson decay are produced in the forward direction ($2.0<\eta<4.5$). The results show good agreement with theoretical predictions at the second-order expansion in the coupling of the strong interaction.
The cross-section for inelastic proton-proton collisions, with at least one prompt long-lived charged particle of transverse momentum $p_{\rm T}>0.2$ GeV/$c$ in the pseudorapidity range $2.0<\eta<4.5$, is measured by the LHCb experiment at a centre-of-mass energy of $\sqrt{s}=7$ TeV. The cross-section in this kinematic range is determined to be $\sigma_{\rm inel}^{\rm acc} = 55.0 \pm 2.4$ mb within the spectrometer acceptance with an experimental uncertainty that is dominated by systematic contributions. Extrapolation to the full phase space, using PYTHIA 6, yields $\sigma_{\rm inel} = 66.9 \pm 2.9 \pm 4.4$ mb, where the first uncertainty is experimental and the second is due to the extrapolation.
Forum