The cross section for $e^+ e^- \to \pi^+ \pi^- J/\psi$ between 3.8 GeV and 5.5 GeV is measured with a 967 fb$^{-1}$ data sample collected by the Belle detector at or near the $\Upsilon(nS)$ ($n = 1,\ 2,\ ...,\ 5$) resonances. The Y(4260) state is observed, and its resonance parameters are determined. In addition, an excess of $\pi^+ \pi^- J/\psi$ production around 4 GeV is observed. This feature can be described by a Breit-Wigner parameterization with properties that are consistent with the Y(4008) state that was previously reported by Belle. In a study of $Y(4260) \to \pi^+ \pi^- J/\psi$ decays, a structure is observed in the $M(\pi^\pm\jpsi)$ mass spectrum with $5.2\sigma$ significance, with mass $M=(3894.5\pm 6.6\pm 4.5) {\rm MeV}/c^2$ and width $\Gamma=(63\pm 24\pm 26)$ MeV/$c^{2}$, where the errors are statistical and systematic, respectively. This structure can be interpreted as a new charged charmonium-like state.
An update of the ALEPH non-strange spectral functions from hadronic $\tau$ decays is presented. Compared to the 2005 ALEPH publication, the main improvement is related to the use of a new method to unfold the measured mass spectra from detector effects. This procedure also corrects a previous problem in the correlations between the unfolded mass bins. Results from QCD studies and for the evaluation of the hadronic vacuum polarisation contribution to the anomalous muon magnetic moment are derived using the new spectral functions. They are found in agreement with published results based on the previous set of spectral functions.