A measurement of inclusive and differential fiducial cross-sections for the production of the Higgs boson decaying into two photons is performed using $139~\text{fb}^{-1}$ of proton--proton collision data recorded at $\sqrt{s} = 13$ TeV by the ATLAS experiment at the Large Hadron Collider. The inclusive cross-section times branching ratio, in a fiducial region closely matching the experimental selection, is measured to be $67\pm 6$ fb, which is in agreement with the state-of-the-art Standard Model prediction of $64\pm 4$ fb. Extrapolating this result to the full phase space and correcting for the branching ratio, the total cross-section for Higgs boson production is estimated to be $58\pm 6$ pb. In addition, the cross-sections in four fiducial regions sensitive to various Higgs boson production modes and differential cross-sections as a function of either one or two of several observables are measured. All the measurements are found to be in agreement with the Standard Model predictions. The measured transverse momentum distribution of the Higgs boson is used as an indirect probe of the Yukawa coupling of the Higgs boson to the bottom and charm quarks. In addition, five differential cross-section measurements are used to constrain anomalous Higgs boson couplings to vector bosons in the Standard Model effective field theory framework.

Cross-section measurements of top-quark pair production where the hadronically decaying top quark has transverse momentum greater than $355$ GeV and the other top quark decays into $\ell \nu b$ are presented using 139 fb$^{-1}$ of data collected by the ATLAS experiment during proton-proton collisions at the LHC. The fiducial cross-section at $\sqrt{s}=13$ TeV is measured to be $\sigma = 1.267 \pm 0.005 \pm 0.053$ pb, where the uncertainties reflect the limited number of data events and the systematic uncertainties, giving a total uncertainty of $4.2\%$. The cross-section is measured differentially as a function of variables characterising the $t\bar{t}$ system and additional radiation in the events. The results are compared with various Monte Carlo generators, including comparisons where the generators are reweighted to match a parton-level calculation at next-to-next-to-leading order. The reweighting improves the agreement between data and theory. The measured distribution of the top-quark transverse momentum is used to set limits on the Wilson coefficients of the dimension-six operators $O_{tG}$ and $O_{tq}^{(8)}$ in the effective field theory framework.

A measurement of the inclusive jet production in proton-proton collisions at the LHC at $\sqrt{s}$ = 13 TeV is presented. The double-differential cross sections are measured as a function of the jet transverse momentum $p_\mathrm{T}$ and the absolute jet rapidity $\lvert y \rvert$. The anti-$k_\mathrm{T}$ clustering algorithm is used with distance parameter of 0.4 (0.7) in a phase space region with jet $p_\mathrm{T}$ from 97 GeV up to 3.1 TeV and $\lvert y \rvert\lt$ 2.0. Data collected with the CMS detector are used, corresponding to an integrated luminosity of 36.3 fb$^{-1}$ (33.5 fb$^{-1}$). The measurement is used in a comprehensive QCD analysis at next-to-next-to-leading order, which results in significant improvement in the accuracy of the parton distributions in the proton. Simultaneously, the value of the strong coupling constant at the Z boson mass is extracted as $\alpha_\mathrm{S}$(Z) = 0.1170 $\pm$ 0.0019. For the first time, these data are used in a standard model effective field theory analysis at next-to-leading order, where parton distributions and the QCD parameters are extracted simultaneously with imposed constraints on the Wilson coefficient $c_1$ of 4-quark contact interactions. Note added: in the Addendum to this paper, available as Appendix B in this document, an improved value of $\alpha_\mathrm{S}$(Z) = 0.1166 $\pm$ 0.0017 has been extracted. This result supersedes the number in the above abstract of the original publication.

The differential cross-section of prompt inclusive production of long-lived charged particles in proton-proton collisions is measured using a data sample recorded by the LHCb experiment at a centre-of-mass energy of ${\sqrt{s} = 13\,\mathrm{TeV}}$. The data sample, collected with an unbiased trigger, corresponds to an integrated luminosity of ${5.4\,\mathrm{nb}^{-1}}$. The differential cross-section is measured as a function of transverse momentum and pseudorapidity in the ranges ${p_\mathrm{T} \in [0.08, 10)\,\mathrm{GeV}\,c^{-1}}$ and ${\eta \in [2.0, 4.8)}$ and is determined separately for positively and negatively charged particles. The results are compared with predictions from various hadronic-interaction models.

Measurements of single-, double-, and triple-differential cross-sections are presented for boosted top-quark pair-production in 13 $\text{TeV}$ proton-proton collisions recorded by the ATLAS detector at the LHC. The top quarks are observed through their hadronic decay and reconstructed as large-radius jets with the leading jet having transverse momentum ($p_{\text{T}}$) greater than 500 GeV. The observed data are unfolded to remove detector effects. The particle-level cross-section, multiplied by the $t\bar{t} \rightarrow W W b \bar{b}$ branching fraction and measured in a fiducial phase space defined by requiring the leading and second-leading jets to have $p_{\text{T}} > 500$ GeV and $p_{\text{T}} > 350$ GeV, respectively, is $331 \pm 3 \text{(stat.)} \pm 39 \text{(syst.)}$ fb. This is approximately 20$\%$ lower than the prediction of $398^{+48}_{-49}$ fb by Powheg+Pythia 8 with next-to-leading-order (NLO) accuracy but consistent within the theoretical uncertainties. Results are also presented at the parton level, where the effects of top-quark decay, parton showering, and hadronization are removed such that they can be compared with fixed-order next-to-next-to-leading-order (NNLO) calculations. The parton-level cross-section, measured in a fiducial phase space similar to that at particle level, is $1.94 \pm 0.02 \text{(stat.)} \pm 0.25 \text{(syst.)}$ pb. This agrees with the NNLO prediction of $1.96^{+0.02}_{-0.17}$ pb. Reasonable agreement with the differential cross-sections is found for most NLO models, while the NNLO calculations are generally in better agreement with the data. The differential cross-sections are interpreted using a Standard Model effective field-theory formalism and limits are set on Wilson coefficients of several four-fermion operators.

Measurements of distributions of charged particles produced in proton-proton collisions with a centre-of-mass energy of 13 TeV are presented. The data were recorded by the ATLAS detector at the LHC and correspond to an integrated luminosity of 151 $\mu$b$^{-1}$. The particles are required to have a transverse momentum greater than 100 MeV and an absolute pseudorapidity less than 2.5. The charged-particle multiplicity, its dependence on transverse momentum and pseudorapidity and the dependence of the mean transverse momentum on multiplicity are measured in events containing at least two charged particles satisfying the above kinematic criteria. The results are corrected for detector effects and compared to the predictions from several Monte Carlo event generators.

Measurements of the inclusive and normalised differential cross sections are presented for the production of single top quarks in association with a W boson in proton-proton collisions at a centre-of-mass energy of 13 TeV. The data used were recorded with the CMS detector at the LHC during 2016-2018, and correspond to an integrated luminosity of 138 fb$^{-1}$. Events containing one electron and one muon in the final state are analysed. For the inclusive measurement, a multivariate discriminant, exploiting the kinematic properties of the events is used to separate the signal from the dominant $\mathrm{t\bar{t}}$ background. A cross section of 79.2 $\pm$ 0.9 (stat) $^{+7.7}_{-8.0}$ (syst) $\pm$ 1.2 (lumi) pb is obtained, consistent with the predictions of the standard model. For the differential measurements, a fiducial region is defined according to the detector acceptance, and the requirement of exactly one jet coming from the fragmentation of a bottom quark. The resulting distributions are unfolded to particle level and agree with the predictions at next-to-leading order in perturbative quantum chromodynamics.

The double differential cross sections of the Drell-Yan lepton pair ($\ell^+\ell^-$, dielectron or dimuon) production are measured as functions of the invariant mass $m_{\ell\ell}$, transverse momentum $p_\mathrm{T}(\ell\ell)$, and $\phi^*_\eta$. The $\phi^*_\eta$ observable, derived from angular measurements of the leptons and highly correlated with $p_\mathrm{T}(\ell\ell)$, is used to probe the low-$p_\mathrm{T}(\ell\ell)$ region in a complementary way. Dilepton masses up to 1 TeV are investigated. Additionally, a measurement is performed requiring at least one jet in the final state. To benefit from partial cancellation of the systematic uncertainty, the ratios of the differential cross sections for various $m_{\ell\ell}$ ranges to those in the Z mass peak interval are presented. The collected data correspond to an integrated luminosity of 36.3 fb$^{-1}$ of proton-proton collisions recorded with the CMS detector at the LHC at a centre-of-mass energy of 13 TeV. Measurements are compared with predictions based on perturbative quantum chromodynamics, including soft-gluon resummation.

A measurement of event-shape variables in proton$-$proton collisions at large momentum transfer is presented using data collected at $\sqrt{s} = 13$ TeV with the ATLAS detector at the Large Hadron Collider. Six event-shape variables calculated using hadronic jets are studied in inclusive multijet events using data corresponding to an integrated luminosity of 139 fb$^{-1}$. Measurements are performed in bins of jet multiplicity and in different ranges of the scalar sum of the transverse momenta of the two leading jets, reaching scales beyond 2 TeV. These measurements are compared with predictions from Monte Carlo event generators containing leading-order or next-to-leading order matrix elements matched to parton showers simulated to leading-logarithm accuracy. At low jet multiplicities, shape discrepancies between the measurements and the Monte Carlo predictions are observed. At high jet multiplicities, the shapes are better described but discrepancies in the normalisation are observed.

A measurement of the energy asymmetry in jet-associated top-quark pair production is presented using 139 $\mathrm{fb}^{-1}$ of data collected by the ATLAS detector at the Large Hadron Collider during $pp$ collisions at $\sqrt{s}=13$ TeV. The observable measures the different probability of top and antitop quarks to have the higher energy as a function of the jet scattering angle with respect to the beam axis. The energy asymmetry is measured in the semileptonic $t\bar{t}$ decay channel, and the hadronically decaying top quark must have transverse momentum above $350$ GeV. The results are corrected for detector effects to particle level in three bins of the scattering angle of the associated jet. The measurement agrees with the SM prediction at next-to-leading-order accuracy in quantum chromodynamics in all three bins. In the bin with the largest expected asymmetry, where the jet is emitted perpendicular to the beam, the energy asymmetry is measured to be $-0.043\pm0.020$, in agreement with the SM prediction of $-0.037\pm0.003$. Interpreting this result in the framework of the Standard Model effective field theory (SMEFT), it is shown that the energy asymmetry is sensitive to the top-quark chirality in four-quark operators and is therefore a valuable new observable in global SMEFT fits.