The inclusive cross section for top quark pair production is measured in proton-proton collisions at sqrt(s) = 7 and 8 TeV, corresponding to 5.0 and 19.7 invers-femtobarns, respectively, with the CMS experiment at the LHC. The cross sections are measured in the electron-muon channel using a binned likelihood fit to multi-differential final state distributions related to identified b quark jets and other jets in the event. The measured cross section values are 173.6 +/- 2.1 (stat) +4.5-4.0 (syst) +/- 3.8 (lumi) pb at sqrt(s) = 7 TeV, and 244.9 +/- 1.4 (stat) +6.3-5.5 (syst) +/- 6.4 (lumi) pb at sqrt(s) = 8 TeV, in good agreement with QCD calculations at next-to-next-to-leading-order accuracy. The ratio of the cross sections measured at 7 and 8 TeV is determined, as well as cross sections in the fiducial regions defined by the acceptance requirements on the two charged leptons in the final state. The cross section results are used to determine the top quark pole mass via the dependence of the theoretically predicted cross section on the mass, giving a best result of 173.8 +1.7-1.8 GeV. The data at sqrt(s) = 8 TeV are also used to set limits, for two neutralino mass values, on the pair production of supersymmetric top squarks with masses close to the top quark mass.

A search is presented for the production of two Higgs bosons in final states containing two photons and two bottom quarks. Both resonant and nonresonant hypotheses are investigated. The analyzed data correspond to an integrated luminosity of 19.7 inverse femtobarns of proton-proton collisions at sqrt(s) = 8 TeV collected with the CMS detector. Good agreement is observed between data and predictions of the standard model (SM). Upper limits are set at 95% confidence level on the production cross section of new particles and compared to the prediction for the existence of a warped extra dimension. When the decay to two Higgs bosons is kinematically allowed, assuming a mass scale Lambda[R] = 1 TeV for the model, the data exclude a radion scalar at masses below 980 GeV. The first Kaluza-Klein excitation mode of the graviton in the RS1 Randall-Sundrum model is excluded for masses between 325 and 450 GeV. An upper limit of 0.71 pb is set on the nonresonant two-Higgs-boson cross section in the SM-like hypothesis. Limits are also derived on nonresonant production assuming anomalous Higgs boson couplings.

A novel technique for measuring the mass of the top quark that uses only the kinematic properties of its charged decay products is presented. Top quark pair events with final states with one or two charged leptons and hadronic jets are selected from the data set of 8 TeV proton-proton collisions, corresponding to an integrated luminosity of 19.7 inverse femtobarns. By reconstructing secondary vertices inside the selected jets and computing the invariant mass of the system formed by the secondary vertex and an isolated lepton, an observable is constructed that is sensitive to the top quark mass that is expected to be robust against the energy scale of hadronic jets. The main theoretical systematic uncertainties, concerning the modeling of the fragmentation and hadronization of b quarks and the reconstruction of secondary vertices from the decays of b hadrons, are studied. A top quark mass of 173.68 +/- 0.20 (stat) +1.58 -0.97 (syst) GeV is measured. The overall systematic uncertainty is dominated by the uncertainty in the b quark fragmentation and the modeling of kinematic properties of the top quark.

Measurements are reported of the normalized differential cross sections for top quark pair production with respect to four kinematic event variables: the missing transverse energy; the scalar sum of the jet transverse momentum (pT); the scalar sum of the pT of all objects in the event; and the pT of leptonically decaying W bosons from top quark decays. The data sample, collected using the CMS detector at the LHC, consists of 5.0 inverse femtobarns of proton-proton collisions at sqrt(s) = 7 TeV and 19.7 inverse femtobarns at sqrt(s) = 8 TeV. Top quark pair events containing one electron or muon are selected. The results are presented after correcting for detector effects to allow direct comparison with theoretical predictions. No significant deviations from the predictions of several standard model event simulation generators are observed.

The differential cross section and charge asymmetry for inclusive pp to W + X to mu + neutrino + X production at sqrt(s) = 8 TeV are measured as a function of muon pseudorapidity. The data sample corresponds to an integrated luminosity of 18.8 inverse femtobarns recorded with the CMS detector at the LHC. These results provide important constraints on the parton distribution functions of the proton in the range of the Bjorken scaling variable x from 10E-3 to 10E-1.

A first measurement of the top quark spin asymmetry, sensitive to the top quark polarisation, in t-channel single top quark production is presented. It is based on a sample of pp collisions at a centre-of-mass energy of 8 TeV corresponding to an integrated luminosity of 19.7 inverse-femtobarns. A high-purity sample of t-channel single top quark events with an isolated muon is selected. Signal and background components are estimated using a fit to data. A differential cross section measurement, corrected for detector effects, of an angular observable sensitive to the top quark polarisation is performed. The differential distribution is used to extract a top quark spin asymmetry of 0.26 +/- 0.03 (stat) +/- 0.10 (syst), which is compatible with a p-value of 4.6% with the standard model prediction of 0.44.

The angular distributions and the differential branching fraction of the decay B0 to K*0(892) mu mu are studied using data corresponding to an integrated luminosity of 20.5 inverse femtobarns collected with the CMS detector at the LHC in pp collisions at sqrt(s) = 8 TeV. From 1430 signal decays, the forward-backward asymmetry of the muons, the K*0(892) longitudinal polarization fraction, and the differential branching fraction are determined as a function of the dimuon invariant mass squared. The measurements are among the most precise to date and are in good agreement with standard model predictions.

A measurement is presented of differential cross sections for the Higgs boson (H) production in pp collisions at sqrt(s) = 8 TeV. The analysis exploits the H to gamma gamma decay in data corresponding to an integrated luminosity of 19.7 inverse femtobarns collected by the CMS experiment at the LHC. The cross section is measured as a function of the kinematic properties of the diphoton system and of the associated jets. Results corrected for detector effects are compared with predictions at next-to-leading order and next-to-next-to-leading order in perturbative quantum chromodynamics, as well as with predictions beyond the standard model. For isolated photons with pseudorapidities abs(eta) < 2.5, and with the photon of largest and next-to-largest transverse momentum (pt[gamma]) divided by the diphoton mass m[gamma-gamma] satisfying the respective conditions of pt[gamma] / m[gamma-gamma] > 1/3 and > 1/4, the total fiducial cross section is 32 +/- 10 fb.

A search is performed for heavy Majorana neutrinos (N) decaying into a W boson and a lepton using the CMS detector at the Large Hadron Collider. A signature of two jets and either two same sign electrons or a same sign electron-muon pair is searched for using 19.7 inverse femtobarns of data collected during 2012 in proton-proton collisions at a centre-of-mass energy of 8 TeV. The data are found to be consistent with the expected standard model (SM) background and, in the context of a Type-1 seesaw mechanism, upper limits are set on the cross section times branching fraction for production of heavy Majorana neutrinos in the mass range between 40 and 500 GeV. The results are additionally interpreted as limits on the mixing between the heavy Majorana neutrinos and the SM neutrinos. In the mass range considered, the upper limits range between 0.00015 - 0.72 for |V[eN]|^2 and 6.6E-5 - 0.47 for |V[eN] V*[muN]|^2 / ( |V[eN]|^2 + |V[muN]|^2 ), where V[lN] is the mixing element describing the mixing of the heavy neutrino with the SM neutrino of flavour l. These limits are the most restrictive direct limits for heavy Majorana neutrino masses above 200 GeV.

Measurements of the associated production of a Z boson with at least one jet originating from a b quark in proton-proton collisions at sqrt(s) = 8 TeV are presented. Differential cross sections are measured with data collected by the CMS experiment corresponding to an integrated luminosity of 19.8 inverse femtobarns. Z bosons are reconstructed through their decays to electrons and muons. Cross sections are measured as a function of observables characterizing the kinematics of the b jet and the Z boson. Ratios of differential cross sections for the associated production with at least one b jet to the associated production with any jet are also presented. The production of a Z boson with two b jets is investigated, and differential cross sections are measured for the dijet system. Results are compared to theoretical predictions, testing two different flavour schemes for the choice of initial-state partons.

The cross section for pair production of top quarks (t-tbar) with high transverse momenta is measured in pp collisions, collected with the CMS detector at the LHC with sqrt(s) = 8 TeV in data corresponding to an integrated luminosity of 19.7 inverse femtobarns. The measurement is performed using lepton+jets events, where one top quark decays semileptonically, while the second top quark decays to a hadronic final state. The hadronic decay is reconstructed as a single, large-radius jet, and identified as a top quark candidate using jet substructure techniques. The integrated cross section and the differential cross sections as a function of top quark pt and rapidity are measured at particle level within a fiducial region related to the detector-level requirements and at parton level. The particle-level integrated cross section is found to be sigma[t-tbar] = 0.499 +/- 0.035 (stat+syst) +/- 0.095 (theory) +/- 0.013 (lumi) pb for top quark pt > 400 GeV. The parton-level measurement is sigma[t-tbar] = 1.44 +/- 0.10 (stat+syst) +/- 0.29 (theory) +/- 0.04 (lumi) pb. The integrated and differential cross section results are compared to predictions from several event generators.

The transverse momentum spectra of weak vector bosons are measured in the CMS experiment at the LHC. The measurement uses a sample of proton-proton collisions at sqrt(s) = 8 TeV, collected during a special low-luminosity running that corresponds to an integrated luminosity of 18.4 +/- 0.5 inverse picobarns. The production of W bosons is studied in both electron and muon decay modes, while the production of Z bosons is studied using only the dimuon decay channel. The ratios of W- to W+ and Z to W differential cross sections are also measured. The measured differential cross sections and ratios are compared with theoretical predictions up to next-to-next leading order in QCD.

We present a measurement of b jet transverse momentum (pt) spectra in proton-lead (pPb) collisions using a dataset corresponding to about 35 inverse nanobarns collected with the CMS detector at the LHC. Jets from b quark fragmentation are found by exploiting the long lifetime of hadrons containing a b quark through tagging methods using distributions of the secondary vertex mass and displacement. Extracted cross sections for b jets are scaled by the effective number of nucleon-nucleon collisions and are compared to a reference obtained from PYTHIA simulations of pp collisions. The PYTHIA-based estimate of the nuclear modification factor is found to be 1.22 +/- 0.15 (stat + syst pPb) +/- 0.27 (syst PYTHIA) averaged over all jets with pt between 55 and 400 GeV/c and with abs(eta[lab]) < 2. We also compare this result to predictions from models using perturbative calculations in quantum chromodynamics.

The production cross sections of the B+, B0, and B0s mesons, and of their charge conjugates, are measured via exclusive hadronic decays in pPb collisions at the center-of-mass energy sqrt(s_NN) = 5.02 TeV with the CMS detector at the CERN LHC. The data set used for this analysis corresponds to an integrated luminosity of 34.6 inverse nanobarns. The production cross sections are measured in the transverse momentum range between 10 and 60 GeV/c. No significant modification is observed compared to proton-proton perturbative QCD calculations scaled by the number of incoherent nucleon-nucleon collisions. These results provide a baseline for the study of in-medium b quark energy loss in PbPb collisions.

Measurements of strange hadron (K0s, Lambda + anti-Lambda, and Xi+ + Xi-) transverse momentum spectra in pp, pPb, and PbPb collisions are presented over a wide range of rapidity and event charged-particle multiplicity. The data were collected with the CMS detector at the CERN LHC in pp collisions at sqrt(s) = 7 TeV, pPb collisions at sqrt(s[NN]) = 5.02 TeV, and PbPb collisions at sqrt(s[NN]) = 2.76 TeV. The average transverse kinetic energy is found to increase with multiplicity, at a faster rate for heavier strange particle species in all systems. At similar multiplicities, the difference in average transverse kinetic energy between different particle species is observed to be larger for pp and pPb events than for PbPb events. In pPb collisions, the average transverse kinetic energy is found to be slightly larger in the Pb-going direction than in the p-going direction for events with large multiplicity. The spectra are compared to models motivated by hydrodynamics.

Differential cross sections as a function of transverse momentum pt are presented for the production of Y(nS) (n = 1, 2, 3) states decaying into a pair of muons. Data corresponding to an integrated luminosity of 4.9 inverse femtobarns in pp collisions at sqrt(s) = 7 TeV were collected with the CMS detector at the LHC. The analysis selects events with dimuon rapidity abs(y) < 1.2 and dimuon transverse momentum in the range 10 < pt < 100 GeV. The measurements show a transition from an exponential to a power-law behavior at pt ~ 20 GeV for the three Y states. Above that transition, the Y spectrum is significantly harder than that of the Y(1S) and Y(2S). The ratios of the Y(3S) and Y(2S) differential cross sections to the Y(1S) cross section show a rise as pt increases at low pt, then become flatter at higher pt.

A search for resonances and quantum black holes is performed using the dijet mass spectra measured in proton-proton collisions at sqrt(s) = 8 TeV with the CMS detector at the LHC. The data set corresponds to an integrated luminosity of 19.7 inverse femtobarns. In a search for narrow resonances that couple to quark-quark, quark-gluon, or gluon-gluon pairs, model-independent upper limits, at 95% confidence level, are obtained on the production cross section of resonances, with masses above 1.2 TeV. When interpreted in the context of specific models the limits exclude: string resonances with masses below 5.0 TeV; excited quarks below 3.5 TeV; scalar diquarks below 4.7 TeV; W' bosons below 1.9 TeV or between 2.0 and 2.2 TeV; Z' bosons below 1.7 TeV; and Randall-Sundrum gravitons below 1.6 TeV. A separate search is conducted for narrow resonances that decay to final states including b quarks. The first exclusion limit is set for excited b quarks, with a lower mass limit between 1.2 and 1.6 TeV depending on their decay properties. Searches are also carried out for wide resonances, assuming for the first time width-to-mass ratios up to 30%, and for quantum black holes with a range of model parameters. The wide resonance search excludes axigluons and colorons with mass below 3.6 TeV, and color-octet scalars with mass below 2.5 TeV. Lower bounds between 5.0 and 6.3 TeV are set on the masses of quantum black holes.

Stringent limits are set on the long-lived lepton-like sector of the phenomenological minimal supersymmetric standard model (pMSSM) and the anomaly-mediated supersymmetry breaking (AMSB) model. The limits are derived from the results presented in a recent search for long-lived charged particles in proton-proton collisions, based on data collected by the CMS detector at a centre-of-mass energy of 8 TeV at the Large Hadron Collider. In the pMSSM parameter sub-space considered, 95.9% of the points predicting charginos with a lifetime of at least 10 ns are excluded. These constraints on the pMSSM are the first obtained at the LHC. Charginos with a lifetime greater than 100 ns and masses up to about 800 GeV in the AMSB model are also excluded. The method described can also be used to set constraints on other models.

The top quark pair production cross section is measured for the first time in proton-proton collisions at sqrt(s) = 13 TeV by the CMS experiment at the CERN LHC, using data corresponding to an integrated luminosity of 43 inverse picobarns. The measurement is performed by analyzing events with at least one electron and one muon of opposite charge, and at least two jets. The measured cross section is 746 +/- 58 (stat) +/- 53 (syst) +/- 36 (lumi) pb, in agreement with the expectation from the standard model.

A search for neutral Higgs bosons decaying into a b-bbar quark pair and produced in association with at least one additional b quark is presented. This signature is sensitive to the Higgs sector of the minimal supersymmetric standard model (MSSM) with large values of the parameter tan(beta). The analysis is based on data from proton-proton collisions at a center-of-mass energy of 8 TeV collected with the CMS detector at the LHC, corresponding to an integrated luminosity of 19.7 inverse femtobarns. The results are combined with a previous analysis based on 7 TeV data. No signal is observed. Stringent upper limits on the cross section times branching fraction are derived for Higgs bosons with masses up to 900 GeV, and the results are interpreted within different MSSM benchmark scenarios, m[h,max], m[h,mod+], m[h,mod-], light-stau and light-stop. Observed 95% confidence level upper limits on tan(beta), ranging from 14 to 50, are obtained in the m[h,mod+] benchmark scenario.

Results are reported on a search for decays of a pseudoscalar A boson into a Z boson and a light scalar h boson, where the Z boson decays into a pair of oppositely-charged electrons or muons, and the h boson decays into b anti-b. The search is based on data from proton-proton collisions at a center-of-mass energy sqrt(s)=8 TeV collected with the CMS detector, corresponding to an integrated luminosity of 19.7 inverse femtobarns. The h boson is assumed to be the standard model-like Higgs boson with a mass of 125 GeV. With no evidence for signal, upper limits are obtained on the product of the production cross section and the branching fraction of the A boson in the Zh channel. Results are also interpreted in the context of two Higgs doublet models.

A comparison of the differential cross sections for the processes Z/gamma* + jets and photon (gamma) + jets is presented. The measurements are based on data collected with the CMS detector at sqrt(s) = 8 TeV corresponding to an integrated luminosity of 19.7 inverse femtobarns. The differential cross sections and their ratios are presented as functions of pt. The measurements are also shown as functions of the jet multiplicity. Differential cross sections are obtained as functions of the ratio of the Z/gamma* pt to the sum of all jet transverse momenta and of the ratio of the Z/gamma* pt to the leading jet transverse momentum. The data are corrected for detector effects and are compared to simulations based on several QCD calculations.

A search for the production of a heavy B quark, having electric charge -1/3 and vector couplings to W, Z, and H bosons, is carried out using proton-proton collision data recorded at the CERN LHC by the CMS experiment, corresponding to an integrated luminosity of 19.7 inverse femtobarns. The B quark is assumed to be pair produced and to decay in one of three ways: to tW, bZ, or bH. The search is carried out in final states with one, two, and more than two charged leptons, as well as in fully hadronic final states. Each of the channels in the exclusive final-state topologies is designed to be sensitive to specific combinations of the B quark-antiquark pair decays. The observed event yields are found to be consistent with the standard model expectations in all the final states studied. A statistical combination of these results is performed and upper limits are set on the cross section of the strongly produced B quark-antiquark pairs as a function of the B quark mass. Lower limits on the B quark mass between 740 and 900 GeV are set at a 95% confidence level, depending on the values of the branching fractions of the B quark to tW, bZ, and bH. Overall, these limits are the most stringent to date.

A search for a heavy Higgs boson in the H to WW and H to ZZ decay channels is reported. The search is based upon proton-proton collision data samples corresponding to an integrated luminosity of up to 5.1 inverse femtobarns at sqrt(s) = 7 TeV and up to 19.7 inverse femtobarns at sqrt(s) = 8 TeV, recorded by the CMS experiment at the CERN LHC. Several final states of the H to WW and H to ZZ decays are analyzed. The combined upper limit at the 95% confidence level on the product of the cross section and branching fraction exclude a Higgs boson with standard model-like couplings and decays in the range 145 < m[H] < 1000 GeV. We also interpret the results in the context of an electroweak singlet extension of the standard model.

A search for neutral Higgs bosons predicted in the minimal supersymmetric standard model (MSSM) for mu+ mu- decay channels is presented. The analysis uses data collected by the CMS experiment at the LHC in proton-proton collisions at centre-of-mass energies of 7 and 8 TeV, corresponding to integrated luminosities of 5.1 and 19.3 inverse femtobarns, respectively. The search is sensitive to Higgs bosons produced through the gluon fusion process or in association with a bb quark pair. No statistically significant excess is observed in the mu+ mu- mass spectrum. Results are interpreted in the framework of several benchmark scenarios, and the data are used to set an upper limit on the MSSM parameter tan(beta) as a function of the mass of the pseudoscalar A boson in the range from 115 to 300 GeV. Model independent upper limits are given for the product of the cross section and branching fraction for gluon fusion and b quark associated production. They are the most stringent limits obtained to date in this channel.

A measurement of the underlying event (UE) activity in proton-proton collisions is performed using events with charged-particle jets produced in the central pseudorapidity region (abs(eta[jet]) < 2) and with transverse momentum 1<= pt[jet] < 100 GeV. The analysis uses a data sample collected at a centre-of-mass energy of 2.76 TeV with the CMS experiment at the LHC. The UE activity is measured as a function of pt[jet] in terms of the average multiplicity and scalar sum of transverse momenta (pt) of charged particles, with abs(eta) < 2 and pt > 0.5 GeV, in the azimuthal region transverse to the highest pt jet direction. By further dividing the transverse region into two regions of smaller and larger activity, various components of the UE activity are separated. The measurements are compared to previous results at 0.9 and 7 TeV, and to predictions of several Monte Carlo event generators, providing constraints on the modelling of the UE dynamics.

A search is described for a Higgs boson decaying into two photons, one of which has an internal conversion to a muon or an electron pair (ll gamma). The analysis is performed using proton-proton collision data recorded with the CMS detector at the LHC at a centre-of-mass energy of 8 TeV, corresponding to an integrated luminosity of 19.7 inverse femtobarns. The events selected have an opposite-sign muon or electron pair and a high transverse momentum photon. No excess above background has been found in the three-body invariant mass range 120 < m[ll gamma] < 150 GeV, and limits have been derived for the Higgs boson production cross section times branching fraction for the decay H to gamma* gamma to ll gamma, where the dilepton invariant mass is less than 20 GeV. For a Higgs boson with m[H] = 125 GeV, a 95% confidence level (CL) exclusion observed (expected) limit is 6.7 (5.9 +2.8/-1.8) times the standard model prediction. Additionally, an upper limit at 95% CL on the branching fraction of H to J/Psi gamma for the 125 GeV Higgs boson is set at 1.5E-3.

A systematic study of the factorization of long-range azimuthal two-particle correlations into a product of single-particle anisotropies is presented as a function of pt and eta of both particles, and as a function of the particle multiplicity in PbPb and pPb collisions. The data were taken with the CMS detector for PbPb collisions at sqrt(s[NN]) = 2.76 TeV and pPb collisions at sqrt(s[NN]) = 5.02 TeV, covering a very wide range of multiplicity. Factorization is observed to be broken as a function of both particle pt and eta. When measured with particles of different pt, the magnitude of the factorization breakdown for the second Fourier harmonic reaches 20% for very central PbPb collisions but decreases rapidly as the multiplicity decreases. The data are consistent with viscous hydrodynamic predictions, which suggest that the effect of factorization breaking is mainly sensitive to the initial-state conditions rather than to the transport properties (e.g., shear viscosity) of the medium. The factorization breakdown is also computed with particles of different eta. The effect is found to be weakest for mid-central PbPb events but becomes larger for more central or peripheral PbPb collisions, and also for very high-multiplicity pPb collisions. The eta-dependent factorization data provide new insights to the longitudinal evolution of the medium formed in heavy ion collisions.

Results on two-particle angular correlations for charged particles produced in pp collisions at a center-of-mass energy of 13 TeV are presented. The data were taken with the CMS detector at the LHC and correspond to an integrated luminosity of about 270 inverse nanobarns. The correlations are studied over a broad range of pseudorapidity (abs(eta) < 2.4) and over the full azimuth (phi) as a function of charged particle multiplicity and transverse momentum (pt). In high-multiplicity events, a long-range (abs(Delta eta) > 2.0), near-side (Delta phi approximately 0) structure emerges in the two-particle Delta eta-Delta phi correlation functions. The magnitude of the correlation exhibits a pronounced maximum in the range 1.0 < pt < 2.0 GeV/c and an approximately linear increase with the charged particle multiplicity, with an overall correlation strength similar to that found in earlier pp data at sqrt(s) = 7 TeV. The present measurement extends the study of near-side long-range correlations up to charged particle multiplicities of N[ch] approximately 180, a region so far unexplored in pp collisions. The observed long-range correlations are compared to those seen in pp, pPb, and PbPb collisions at lower collision energies.

A measurement of the electron charge asymmetry in inclusive pp to W + X to e nu + X production at sqrt(s) = 7 TeV is presented based on data recorded by the CMS detector at the LHC and corresponding to an integrated luminosity of 840 inverse picobarns. The electron charge asymmetry reflects the unequal production of positive and negative W bosons in pp collisions. The electron charge asymmetry is measured in bins of absolute value of electron pseudorapidity in the range of abs(eta) < 2.4. The asymmetry rises from about 0.1 to 0.2 as a function of the pseudorapidity and is measured with a relative precision better than 7%. This measurement provides new stringent constraints for parton distribution functions.

A measurement of the forward-backward asymmetry (A[FB]) of Drell-Yan lepton pairs in pp collisions at sqrt(s) = 7 TeV is presented. The data sample, collected with the CMS detector, corresponds to an integrated luminosity of 5 inverse femtobarns. The asymmetry is measured as a function of dilepton mass and rapidity in the dielectron and dimuon channels. Combined results from the two channels are also presented. The A[FB] measurement in the dimuon channel and the combination of the two channels are the first such results obtained at a hadron collider. The measured asymmetries are consistent with the standard model predictions.

Combined ATLAS and CMS measurements of the Higgs boson production and decay rates, as well as constraints on its couplings to vector bosons and fermions, are presented. The combination is based on the analysis of five production processes, namely gluon fusion, vector boson fusion, and associated production with a $W$ or a $Z$ boson or a pair of top quarks, and of the six decay modes $H \to ZZ, WW$, $\gamma\gamma, \tau\tau, bb$, and $\mu\mu$. All results are reported assuming a value of 125.09 GeV for the Higgs boson mass, the result of the combined measurement by the ATLAS and CMS experiments. The analysis uses the CERN LHC proton--proton collision data recorded by the ATLAS and CMS experiments in 2011 and 2012, corresponding to integrated luminosities per experiment of approximately 5 fb$^{-1}$ at $\sqrt{s}=7$ TeV and 20 fb$^{-1}$ at $\sqrt{s} = 8$ TeV. The Higgs boson production and decay rates measured by the two experiments are combined within the context of three generic parameterisations: two based on cross sections and branching fractions, and one on ratios of coupling modifiers. Several interpretations of the measurements with more model-dependent parameterisations are also given. The combined signal yield relative to the Standard Model prediction is measured to be 1.09 $\pm$ 0.11. The combined measurements lead to observed significances for the vector boson fusion production process and for the $H \to \tau\tau$ decay of $5.4$ and $5.5$ standard deviations, respectively. The data are consistent with the Standard Model predictions for all parameterisations considered.