First measurements of balance functions (BFs) of all combinations of identified charged hadron $(\pi,\rm K,\rm p)$ pairs in Pb$-$Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}} = 2.76$ TeV recorded by the ALICE detector are presented. The BF measurements are carried out as two-dimensional differential correlators versus the relative rapidity ($\Delta y$) and azimuthal angle ($\Delta\varphi$) of hadron pairs, and studied as a function of collision centrality. The $\Delta\varphi$ dependence of BFs is expected to be sensitive to the light quark diffusivity in the quark$-$gluon plasma. While the BF azimuthal widths of all pairs substantially decrease from peripheral to central collisions, the longitudinal widths exhibit mixed behaviors: BFs of $\pi\pi$ and cross-species pairs narrow significantly in more central collisions, whereas those of $\rm KK$ and $\rm pp$ are found to be independent of collision centrality. This dichotomy is qualitatively consistent with the presence of strong radial flow effects and the existence of two stages of quark production in relativistic heavy-ion collisions. Finally, the first measurements of the collision centrality evolution of BF integrals are presented, with the observation that charge balancing fractions are nearly independent of collision centrality in Pb$-$Pb collisions. Overall, the results presented provide new and challenging constraints for theoretical models of hadron production and transport in relativistic heavy-ion collisions.

The production of prompt $D^{0}$, $D^{+}_{\rm s}$, and $\Lambda_{\rm c}^{+}$ hadrons, and their ratios, $D^{+}_{\rm s}$/$D^{0}$ and $\Lambda_{\rm c}^{+}$/$D^{0}$, are measured in proton-proton collisions at $\sqrt{s}$ = 13 TeV at midrapidity ($|y| <0.5$) with the ALICE detector at the LHC. The measurements are performed as a function of the charm-hadron transverse momentum ($p_{\rm T}$) in intervals of charged-particle multiplicity, measured with two multiplicity estimators covering different pseudorapidity regions. While the strange to non-strange $D^{+}_{\rm s}$/$D^{0}$ ratio indicates no significant multiplicity dependence, the baryon-to-meson $p_{\rm T}$-differential $\Lambda_{\rm c}^{+}$/$D^{0}$ ratio shows a multiplicity-dependent enhancement, with a significance of 5.3$\sigma$ for $1< p_{\rm T} < 12$ GeV/$c$, comparing the highest multiplicity interval with respect to the lowest one. The measurements are compared with a theoretical model that explains the multiplicity dependence by a canonical treatment of quantum charges in the statistical hadronisation approach, and with predictions from event generators that implement colour reconnection mechanisms beyond the leading colour approximation to model the hadronisation process. The $\Lambda_{\rm c}^{+}$/$D^{0}$ ratios as a function of $p_{\rm T}$ present a similar shape and magnitude as the $\Lambda/K^{0}_{s}$ ratios in comparable multiplicity intervals, suggesting a potential common mechanism for light- and charm-hadron formation, with analogous multiplicity dependence. The $p_{\rm T}$-integrated ratios, extrapolated down to $p_{\rm T}$=0, do not show a significant dependence on multiplicity within the uncertainties.

The production of non-prompt ${\rm D}^{0}$ mesons from beauty-hadron decays was measured at midrapidity ($\left| y \right| < 0.5$) in Pb-Pb collisions at a nucleon-nucleon center-of-mass energy of $\sqrt{s_{\rm NN}}=5.02~\mathrm{TeV}$ with the ALICE experiment at the LHC. Their nuclear modification factor ($R_{\rm AA}$), measured for the first time down to $p_{\rm T}=1~\mathrm{GeV}/c$ in the $0-10$% and $30-50$% centrality classes, indicates a significant suppression, up to a factor of about three, for $p_{\rm T} > 5~\mathrm{GeV}/c$ in the $0-10$% central Pb-Pb collisions. The data are described by models that include both collisional and radiative processes in the calculation of beauty-quark energy loss in the quark-gluon plasma, and quark recombination in addition to fragmentation as a hadronisation mechanism. The ratio of the non-prompt to prompt ${\rm D}^{0}$-meson $R_{\rm AA}$ is larger than unity for $p_{\rm T} > 4~\mathrm{GeV}/c$ in the $0-10$% central Pb-Pb collisions, as predicted by models in which beauty quarks lose less energy than charm quarks in the quark-gluon plasma because of their larger mass.

The production yields of non-prompt $\mathrm{D_s}^{+}$ mesons, namely $\mathrm{D_s}^{+}$ mesons from beauty-hadron decays, were measured for the first time as a function of the transverse momentum ($p_{\rm T}$) at midrapidity ($|y|<0.5$) in central and semi-central Pb$-$Pb collisions at a centre-of-mass energy per nucleon pair $\sqrt{s_{\rm NN}}=5.02$ TeV with the ALICE experiment at the LHC. The $\mathrm{D_s}^{+}$ mesons and their charge conjugates were reconstructed from the hadronic decay channel $\mathrm{D_s}^{+} \to \phi\pi^+$, with $\phi \to {\rm K}^-{\rm K}^+$, in the $4 < p_{\rm T}<36$ GeV/$c$ and $2 < p_{\rm T}<24$ GeV/$c$ intervals for the 0$-$10% and 30$-$50% centrality classes, respectively. The measured yields of non-prompt $\mathrm{D_s}^{+}$ mesons are compared to those of prompt $\mathrm{D_s}^{+}$ and non-prompt $\mathrm{D^0}$ mesons by calculating the ratios of the production yields in Pb$-$Pb collisions and the nuclear modification factor $R_\mathrm{AA}$. The ratio between the $R_\mathrm{AA}$ of non-prompt $\mathrm{D_s}^{+}$ and prompt $\mathrm{D_s}^{+}$ mesons, and that between the $R_\mathrm{AA}$ of non-prompt $\mathrm{D_s}^{+}$ and non-prompt $\mathrm{D^0}$ mesons in central Pb$-$Pb collisions are found to be on average higher than unity in the $4< p_{\rm T}<12$ GeV/$c$ interval with a statistical significance of about $1.6\,\sigma$ and $1.7\,\sigma$, respectively. The measured $R_\mathrm{AA}$ ratios are compared with the predictions of theoretical models of heavy-quark transport in a hydrodynamically expanding QGP that incorporate hadronisation via quark recombination.

The production of prompt $\rm \Lambda_{\rm c}^{+}$ baryons at midrapidity ($|y|<0.5$) was measured in central (0-10%) and mid-central (30-50%) Pb-Pb collisions at the center-of-mass energy per nucleon-nucleon pair $\sqrt{s_{\rm NN}} = 5.02$ TeV with the ALICE detector. The results are more precise, more differential in centrality, and reach much lower transverse momentum ($p_{\rm T}=1$ GeV/$c$) with respect to previous measurements performed by the ALICE, STAR, and CMS Collaborations in nucleus-nucleus collisions, allowing for an extrapolation down to $p_{\rm T}=0$. The $p_{\rm T}$-differential $\rm \Lambda_{\rm c}^{+}$/D$^0$ production ratio is enhanced with respect to the pp measurement for $4<p_{\rm T}<8$ GeV/$c$ by 3.7 standard deviations ($\sigma$), while the $p_{\rm T}$-integrated ratios are compatible within 1$\sigma$. The observed trend is similar to that observed in the strange sector for the $\Lambda/$K$^0_{\rm S}$ ratio. Model calculations including coalescence or statistical hadronization for charm-hadron formation are compared with the data.

The production cross sections of ${\rm D^0}$ and $\Lambda^+_{\rm c}$ hadrons originating from beauty-hadron decays (i.e. non-prompt) were measured for the first time at midrapidity ($|y|<0.5$) by the ALICE Collaboration in proton-proton collisions at a center-of-mass energy $\sqrt{s}=13$ TeV. They are described within uncertainties by perturbative QCD calculations employing the fragmentation fractions of beauty quarks to baryons measured at forward rapidity by the LHCb Collaboration. The ${\rm b\overline{b}}$ production cross section per unit of rapidity at midrapidity, estimated from these measurements, is ${\rm d}\sigma_{\rm b\overline{b}}/{\rm d}y|_{|y|<0.5} = 83.1 \pm 3.5 (\mathrm{stat.}) \pm 5.4(\mathrm{syst.}) ^{+12.3}_{-3.2} (\mathrm{extrap.})\,\mu$b. The baryon-to-meson ratios are computed to investigate the hadronization mechanism of beauty quarks. The non-prompt $\Lambda^+_{\rm c}/{\rm D^0}$ production ratio has a similar trend to the one measured for the promptly produced charmed particles and to the p$/\pi^+$ and $\Lambda/{\rm K^0_S}$ ratios, suggesting a similar baryon-formation mechanism among light, strange, charm, and beauty hadrons. The $p_{\rm T}$-integrated non-prompt $\Lambda_{\rm c}/{\rm D^0}$ ratio is found to be significantly higher than the one measured in e$^+$e$^-$ collisions.

The elliptic flow ($v_2$) of $\rm D^0$ mesons from beauty-hadron decays (non-prompt $\rm D^0$) was measured in midcentral (30-50%) Pb-Pb collisions at a centre-of-mass energy per nucleon pair $\sqrt{s_{\rm NN}}$ = 5.02 TeV with the ALICE detector at the LHC. The $\rm D^0$ mesons were reconstructed at midrapidity ($|y|<0.8$) from their hadronic decay $\mathrm{D^0 \to K^-\pi^+}$, in the transverse momentum interval $2 < p_{\rm T} < 12$ GeV/$c$. The result indicates a positive $v_2$ for non-prompt $\rm D^0$ mesons with a significance of 2.7$\sigma$. The non-prompt $\rm D^0$-meson $v_2$ is lower than that of prompt non-strange D mesons with 3.2$\sigma$ significance in $2 < p_{\rm T} < 8$ GeV/$c$, and compatible with the $v_2$ of beauty-decay electrons. Theoretical calculations of beauty-quark transport in a hydrodynamically expanding medium describe the measurement within uncertainties.

The measurements of the inclusive J/$\psi$ yield at midrapidity ($\left | y \right | < 0.9$) and forward rapidity (2.5 $< y <$ 4) in Pb$-$Pb collisions at $\sqrt{s_{\mathrm{NN}}}=5.02$ TeV with the ALICE detector at the LHC are reported. The inclusive J/$\psi$ production yields and nuclear modification factors, $R_{\rm AA}$, are measured as a function of the collision centrality, J/$\psi$ transverse momentum ($p_{\rm T}$), and rapidity. The J/$\psi$ average transverse momentum and squared transverse momentum ($\langle p_{\mathrm{T}}\rangle$ and $\langle p_{\mathrm{T}}^{\mathrm{2}}\rangle$) are evaluated as a function of the centrality at midrapidity. Compared to the previous ALICE publications, here the entire Pb$-$Pb collisions dataset collected during the LHC Run 2 is used, which improves the precision of the measurements and extends the $p_{\rm T}$ coverage. The $p_{\rm T}$-integrated $R_{\rm AA}$ shows a hint of an increasing trend towards unity from semicentral to central collisions at midrapidity, while it is flat at forward rapidity. The $p_{\rm T}$-differential $R_{\rm AA}$ shows a strong suppression at high $p_{\rm T}$ with less suppression at low $p_{\rm T}$ where it reaches a larger value at midrapidity compared to forward rapidity. The ratio of the $p_{\rm T}$-integrated yields of J/$\psi$ to those of D$^{0}$ mesons is reported for the first time for the central and semicentral event classes at midrapidity. Model calculations implementing charmonium production via the coalescence of charm quarks and antiquarks during the fireball evolution (transport models) or in a statistical approach with thermal weights are in good agreement with the data at low $p_{\rm T}$. At higher $p_{\rm T}$, the data are well described by transport models and a model based on energy loss in the strongly-interacting medium produced in nuclear collisions at the LHC.

Measurements of charged-particle production in pp, p$-$Pb, and Pb$-$Pb collisions in the toward, away, and transverse regions with the ALICE detector are discussed. These regions are defined event-by-event relative to the azimuthal direction of the charged trigger particle, which is the reconstructed particle with the largest transverse momentum ($p_{\mathrm{T}}^{\rm trig}$) in the range $8<p_{\mathrm{T}}^{\rm trig}<15$ GeV$/c$. The toward and away regions contain the primary and recoil jets, respectively; both regions are accompanied by the underlying event (UE). In contrast, the transverse region perpendicular to the direction of the trigger particle is dominated by the so-called UE dynamics, and includes also contributions from initial- and final-state radiation. The relative transverse activity classifier, $R_{\mathrm{T}}=N_{\mathrm{ch}}^{\mathrm{T}}/\langle N_{\mathrm{ch}}^{\mathrm{T}}\rangle$, is used to group events according to their UE activity, where $N_{\mathrm{ch}}^{\mathrm{T}}$ is the charged-particle multiplicity per event in the transverse region and $\langle N_{\mathrm{ch}}^{\mathrm{T}}\rangle$ is the mean value over the whole analysed sample. The energy dependence of the $R_{\mathrm{T}}$ distributions in pp collisions at $\sqrt{s}=2.76$, 5.02, 7, and 13 TeV is reported, exploring the Koba-Nielsen-Olesen (KNO) scaling properties of the multiplicity distributions. The first measurements of charged-particle $p_{\rm T}$ spectra as a function of $R_{\mathrm{T}}$ in the three azimuthal regions in pp, p$-$Pb, and Pb$-$Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=5.02$ TeV are also reported. Data are compared with predictions obtained from the event generators PYTHIA 8 and EPOS LHC. This set of measurements is expected to contribute to the understanding of the origin of collective-like effects in small collision systems (pp and p$-$Pb).

The ALICE Collaboration reports a differential measurement of inclusive jet suppression using pp and Pb$-$Pb collision data at a center-of-mass energy per nucleon-nucleon collision $\sqrt{s_{\rm NN}} = 5.02$ TeV. Charged-particle jets are reconstructed using the anti-$k_{\rm T}$ algorithm with resolution parameters $R =$ 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, and 0.6 in pp collisions and $R =$ 0.2, 0.4, 0.6 in central (0$-$10%), semi-central (30$-$50%), and peripheral (60$-$80%) Pb$-$Pb collisions. A novel approach based on machine learning is employed to mitigate the influence of jet background. This enables measurements of inclusive jet suppression in new regions of phase space, including down to the lowest jet $p_{\rm T} \geq 40$ GeV/$c$ at $R = 0.6$ in central Pb$-$Pb collisions. This is an important step for discriminating different models of jet quenching in the quark-gluon plasma. The transverse momentum spectra, nuclear modification factors, derived cross section, and nuclear modification factor ratios for different jet resolution parameters of charged-particle jets are presented and compared to model predictions. A mild dependence of the nuclear modification factor ratios on collision centrality and resolution parameter is observed. The results are compared to a variety of jet-quenching models with varying levels of agreement.