Measurements of the differential production cross-sections of prompt and non-prompt $J/\psi$ and $\psi(2$S$)$ mesons with transverse momenta between 8 and 360 GeV and rapidity in the range $|y|<2$ are reported. Furthermore, measurements of the non-prompt fractions of $J/\psi$ and $\psi(2$S$)$, and the prompt and non-prompt $\psi(2$S$)$-to-$J/\psi$ production ratios, are presented. The analysis is performed using 140 fb$^{-1}$ of $\sqrt{s}=13$ TeV $pp$ collision data recorded by the ATLAS detector at the LHC during the years 2015-2018.

A measurement of inclusive and differential fiducial cross-sections for the production of the Higgs boson decaying into two photons is performed using $139~\text{fb}^{-1}$ of proton--proton collision data recorded at $\sqrt{s} = 13$ TeV by the ATLAS experiment at the Large Hadron Collider. The inclusive cross-section times branching ratio, in a fiducial region closely matching the experimental selection, is measured to be $67\pm 6$ fb, which is in agreement with the state-of-the-art Standard Model prediction of $64\pm 4$ fb. Extrapolating this result to the full phase space and correcting for the branching ratio, the total cross-section for Higgs boson production is estimated to be $58\pm 6$ pb. In addition, the cross-sections in four fiducial regions sensitive to various Higgs boson production modes and differential cross-sections as a function of either one or two of several observables are measured. All the measurements are found to be in agreement with the Standard Model predictions. The measured transverse momentum distribution of the Higgs boson is used as an indirect probe of the Yukawa coupling of the Higgs boson to the bottom and charm quarks. In addition, five differential cross-section measurements are used to constrain anomalous Higgs boson couplings to vector bosons in the Standard Model effective field theory framework.

The production of prompt charged particles in proton-lead collisions and in proton-proton collisions at the nucleon-nucleon centre-of-mass energy ${\sqrt{s_{\scriptscriptstyle\mathrm{NN}}}=5\,\mathrm{TeV}}$ is studied at LHCb as a function of pseudorapidity ($\eta$) and transverse momentum ($p_{\mathrm{T}}$) with respect to the proton beam direction. The nuclear modification factor for charged particles is determined as a function of $\eta$ between ${-4.8<\eta<-2.5}$ (backward region) and ${2.0<\eta<4.8}$ (forward region), and $p_{\mathrm{T}}$ between ${0.2<p_{\mathrm{T}}<8.0\,\mathrm{GeV}/c}$. The results show a suppression of charged particle production in proton-lead collisions relative to proton-proton collisions in the forward region and an enhancement in the backward region for $p_{\mathrm{T}}$ larger than $1.5\,\mathrm{GeV}/c$. This measurement constrains nuclear PDFs and saturation models at previously unexplored values of the parton momentum fraction down to $10^{-6}$.

The cross-section for prompt antiproton production in collisions of protons with an energy of $6.5$ TeV incident on helium nuclei at rest is measured with the LHCb experiment from a data set corresponding to an integrated luminosity of $0.5\,nb^{-1}$. The target is provided by injecting helium gas into the LHC beam line at the LHCb interaction point. The reported results, covering antiproton momenta between $12$ and $110\,\mathrm{GeV/}c$, represent the first direct determination of the antiproton production cross-section in ${\rm p He}$ collisions, and impact the interpretation of recent results on antiproton cosmic rays from space-borne experiments.

A precision measurement of the $Z$ boson production cross-section at $\sqrt{s} = 13$ TeV in the forward region is presented, using $pp$ collision data collected by the LHCb detector, corresponding to an integrated luminosity of 5.1 fb$^{-1}$. The production cross-section is measured using $Z\rightarrow\mu^+\mu^-$ events within the fiducial region defined as pseudorapidity $2.0<\eta<4.5$ and transverse momentum $p_{T}>20$ GeV/$c$ for both muons and dimuon invariant mass $60<M_{\mu\mu}<120$ GeV/$c^2$. The integrated cross-section is determined to be $\sigma (Z \rightarrow \mu^+ \mu^-)$ = 196.4 $\pm$ 0.2 $\pm$ 1.6 $\pm$ 3.9~pb, where the first uncertainty is statistical, the second is systematic, and the third is due to the luminosity determination. The measured results are in agreement with theoretical predictions within uncertainties.

The interpretation of cosmic antiproton flux measurements from space-borne experiments is currently limited by the knowledge of the antiproton production cross-section in collisions between primary cosmic rays and the interstellar medium. Using collisions of protons with an energy of 6.5 TeV incident on helium nuclei at rest in the proximity of the interaction region of the LHCb experiment, the ratio of antiprotons originating from antihyperon decays to prompt production is measured for antiproton momenta between 12 and 110 GeV/c. The dominant antihyperon contribution, namely $\bar{\Lambda} \to \bar{p} \pi^+$ decays from promptly produced $\bar{\Lambda}$ particles, is also exclusively measured. The results complement the measurement of prompt antiproton production obtained from the same data sample. At the energy scale of this measurement, the antihyperon contributions to antiproton production are observed to be significantly larger than predictions of commonly used hadronic production models.

The production cross-sections of $J/\psi$ mesons in proton-proton collisions at a centre-of-mass energy of $\sqrt{s}=5$ TeV are measured using a data sample corresponding to an integrated luminosity of $9.13\pm0.18~\text{pb}^{-1}$, collected by the LHCb experiment. The cross-sections are measured differentially as a function of transverse momentum, $p_{\text{T}}$, and rapidity, $y$, and separately for $J/\psi$ mesons produced promptly and from beauty hadron decays (nonprompt). With the assumption of unpolarised $J/\psi$ mesons, the production cross-sections integrated over the kinematic range $0<p_{\text{T}}<20~\text{GeV}/c$ and $2.0<y<4.5$ are $8.154\pm0.010\pm0.283~\mu\text{b}$ for prompt $J/\psi$ mesons and $0.820\pm0.003\pm0.034~\mu\text{b}$ for nonprompt $J/\psi$ mesons, where the first uncertainties are statistical and the second systematic. These cross-sections are compared with those at $\sqrt{s}=8$ TeV and $13$ TeV, and are used to update the measurement of the nuclear modification factor in proton-lead collisions for $J/\psi$ mesons at a centre-of-mass energy per nucleon pair of $\sqrt{s_{\text{NN}}}=5$ TeV. The results are compared with theoretical predictions.

The production of $\Upsilon (nS)$ mesons ($n=1,2,3$) in $p$Pb and Pb$p$ collisions at a centre-of-mass energy per nucleon pair $\sqrt{s_{NN}}=8.16$ TeV is measured by the LHCb experiment, using a data sample corresponding to an integrated luminosity of 31.8 nb$^{-1}$. The $\Upsilon (nS)$ mesons are reconstructed through their decays into two opposite-sign muons. The measurements comprise the differential production cross-sections of the $\Upsilon (1S)$ and $\Upsilon (2S)$ states, their forward-to-backward ratios and nuclear modification factors, performed as a function of the transverse momentum $p_{\mathrm{T}}$ and rapidity in the nucleon-nucleon centre-of-mass frame $y^*$ of the $\Upsilon (nS)$ states, in the kinematic range $p_{\rm{T}}<25$ GeV/$c$ and $1.5<y^*<4.0$ ($-5.0<y^*<-2.5$) for $p$Pb (Pb$p$) collisions. In addition, production cross-sections for $\Upsilon (3S)$ are measured integrated over phase space and the production ratios between all three $\Upsilon (nS)$ states are determined. The measurements are compared to theoretical predictions and suppressions for quarkonium in $p$Pb collisions are observed.

The production cross-sections of $\Upsilon(1S)$, $\Upsilon(2S)$ and $\Upsilon(3S)$ mesons in proton-proton collisions at $\sqrt{s}$= 13 TeV are measured with a data sample corresponding to an integrated luminosity of $277 \pm 11$ $\rm pb^{-1}$ recorded by the LHCb experiment in 2015. The $\Upsilon$ mesons are reconstructed in the decay mode $\Upsilon\to\mu^{+}\mu^{-}$. The differential production cross-sections times the dimuon branching fractions are measured as a function of the $\Upsilon$ transverse momentum, $p_{\rm T}$, and rapidity, $y$, over the range $0 < p_{\rm T}< 30$ GeV/c and $2.0 < y < 4.5$. The ratios of the cross-sections with respect to the LHCb measurement at $\sqrt{s}$= 8 TeV are also determined. The measurements are compared with theoretical predictions based on NRQCD.

The production of $J/\psi$ mesons in proton-proton collisions at a centre-of-mass energy of $\sqrt{s}=13$ TeV is studied with the \lhcb detector. Cross-section measurements are performed as a function of the transverse momentum $p_\mathrm{T}$ and the rapidity $y$ of the $J/\psi$ meson in the region $p_\mathrm{T}<14\mathrm{GeV}/c$ and $2.0<y<4.5$, for both prompt $J/\psi$ mesons and $J/\psi$ mesons from $b$-hadron decays. The production cross-sections integrated over the kinematic coverage are $15.03\pm 0.03\pm 0.94$ $\mu$b for prompt $J/\psi$ and $2.25\pm 0.01\pm 0.14$ $\mu$b for $J/\psi$ from $b$-hadron decays, assuming zero polarization of the $J/\psi$ meson. The first uncertainties are statistical and the second systematic. The cross-section reported for $J/\psi$ mesons from $b$-hadron decays is used to extrapolate to a total $b\bar{b}$ cross-section. The ratios of the cross-sections with respect to $\sqrt{s}=8$ TeV are also determined.