Measurements of normalized differential cross-sections of top quark pair ($t\bar t$) production are presented as a function of the mass, the transverse momentum and the rapidity of the $t\bar t$ system in proton-proton collisions at center-of-mass energies of $\sqrt{s}$ = 7 TeV and 8 TeV. The dataset corresponds to an integrated luminosity of 4.6 fb$^{-1}$ at 7 TeV and 20.2 fb$^{-1}$ at 8 TeV, recorded with the ATLAS detector at the Large Hadron Collider. Events with top quark pair signatures are selected in the dilepton final state, requiring exactly two charged leptons and at least two jets with at least one of the jets identified as likely to contain a $b$-hadron. The measured distributions are corrected for detector effects and selection efficiency to cross-sections at the parton level. The differential cross-sections are compared with different Monte Carlo generators and theoretical calculations of $t\bar t$ production. The results are consistent with the majority of predictions in a wide kinematic range.

Measurements of $K_S^0$ and $\Lambda^0$ production in $t\bar{t}$ final states have been performed. They are based on a data sample with integrated luminosity of 4.6 $\mathrm{fb}^{-1}$ from proton-proton collisions at a centre-of-mass energy of 7 TeV, collected in 2011 with the ATLAS detector at the Large Hadron Collider. Neutral strange particles are separated into three classes, depending on whether they are contained in a jet, with or without a $b$-tag, or not associated with a selected jet. The aim is to look for differences in their main kinematic distributions. A comparison of data with several Monte Carlo simulations using different hadronisation and fragmentation schemes, colour reconnection models and different tunes for the underlying event has been made. The production of neutral strange particles in $t\bar{t}$ dileptonic events is found to be well described by current Monte Carlo models for $K_S^0$ and $\Lambda^0$ production within jets, but not for those produced outside jets.

Measurements are presented of differential cross-sections for top quark pair production in pp collisions at sqrt(s) = 7 TeV relative to the total inclusive top quark pair production cross-section. A data sample of 2.05/fb recorded by the ATLAS detector at the Large Hadron Collider is used. Relative differential cross-sections are derived as a function of the invariant mass, the transverse momentum and the rapidity of the top quark pair system. Events are selected in the lepton (electron or muon) + jets channel. The background-subtracted differential distributions are corrected for detector effects, normalized to the total inclusive top quark pair production cross-section and compared to theoretical predictions. The measurement uncertainties range typically between 10% and 20% and are generally dominated by systematic effects. No significant deviations from the Standard Model expectations are observed.

Various differential cross-sections are measured in top-quark pair ($t\bar{t}$) events produced in proton-proton collisions at a centre-of-mass energy of $\sqrt{s} = 7$ TeV at the LHC with the ATLAS detector. These differential cross-sections are presented in a data set corresponding to an integrated luminosity of $4.6$ fb$^{-1}$. The differential cross-sections are presented in terms of kinematic variables, such as momentum, rapidity and invariant mass, of a top-quark proxyreferred to as the pseudo-top-quark as well as the pseudo-top-quark pair system. The dependence of the measurement on theoretical models is minimal. The measurements are performed on $t\bar{t}$ events in the lepton+jets channel, requiring exactly one charged lepton and at least four jets with at least two of them tagged as originating from a $b$-quark. The hadronic and leptonic pseudo-top-quarks are defined via the leptonic or hadronic decay mode of the $W$ boson produced by the top-quark decay in events with a single charged lepton. Differential cross-section measurements of the pseudo-top-quark variables are compared with several Monte Carlo models that implement next-to-leading order or leading-order multi-leg matrix-element calculations.

The $t\bar{t}$ production cross-section dependence on jet multiplicity and jet transverse momentum is reported for proton--proton collisions at a centre-of-mass energy of 7 TeV in the single-lepton channel. The data were collected with the ATLAS detector at the CERN Large Hadron Collider and comprise the full 2011 data sample corresponding to an integrated luminosity of 4.6 fb$^{-1}$. Differential cross-sections are presented as a function of the jet multiplicity for up to eight jets using jet transverse momentum thresholds of 25, 40, 60, and 80 GeV, and as a function of jet transverse momentum up to the fifth jet. The results are shown after background subtraction and corrections for all detector effects, within a kinematic range closely matched to the experimental acceptance. Several QCD-based Monte Carlo models are compared with the results. Sensitivity to the parton shower modelling is found at the higher jet multiplicities, at high transverse momentum of the leading jet and in the transverse momentum spectrum of the fifth leading jet. The MC@NLO+HERWIG MC is found to predict too few events at higher jet multiplicities.

Simultaneous measurements of the $t\bar{t}$, $W^+W^-$, and $Z/\gamma^{*}\rightarrow\tau\tau$ production cross-sections using an integrated luminosity of $4.6\,\mathrm{fb}^{-1}$ of $pp$ collisions at $\sqrt{s} = 7\,\mathrm{TeV}$ collected by the ATLAS detector at the LHC are presented. Events are selected with two high transverse momentum leptons consisting of an oppositely charged electron and muon pair. The three processes are separated using the distributions of the missing transverse momentum of events with zero and greater than zero jet multiplicities. Measurements of the fiducial cross-section are presented along with results that quantify for the first time the underlying correlations in the predicted and measured cross-sections due to proton parton distribution functions. These results indicate that the correlated NLO predictions for $t\bar{t}$ and $Z/\gamma^{*}\rightarrow\tau\tau$ underestimate the data, while those at NNLO generally describe the data well. The full cross-sections are measured to be $\sigma(t\bar{t}) = 181.2 \pm 2.8^{+9.7}_{-9.5} \pm 3.3 \pm 3.3\,\mathrm{pb}$, $\sigma(W^+W^-) = 53.3 \pm 2.7^{+7.3}_{-8.0} \pm 1.0 \pm 0.5\,\mathrm{pb}$, and $\sigma(Z/\gamma^{*}\rightarrow\tau\tau) = 1174 \pm 24^{+72}_{-87} \pm 21 \pm 9\,\mathrm{pb}$, where the cited uncertainties are due to statistics, systematic effects, luminosity and the LHC beam energy measurement, respectively. The $W^+W^-$ measurement includes the small contribution from Higgs boson decays, $H\rightarrow W^+W^-$.

The inclusive top quark pair ($t\bar{t}$) production cross-section $\sigma_{t\bar{t}}$ has been measured in $pp$ collisions at $\sqrt{s}=7$ TeV and $\sqrt{s}=8$ TeV with the ATLAS experiment at the LHC, using $t\bar{t}$ events with an opposite-charge $e\mu$ pair in the final state. The measurement was performed with the 2011 7 TeV dataset corresponding to an integrated luminosity of 4.6 fb$^{-1}$ and the 2012 8 TeV dataset of 20.3 fb$^{-1}$. The cross-section was measured to be: $\sigma_{t\bar{t}}=182.9\pm 3.1\pm 4.2\pm 3.6 \pm 3.3$ pb ($\sqrt{s}=7$ TeV) and $\sigma_{t\bar{t}}=242.9\pm 1.7\pm 5.5\pm 5.1\pm 4.2$ pb ($\sqrt{s}=8$ TeV, updated as described in the Addendum), where the four uncertainties arise from data statistics, experimental and theoretical systematic effects, the knowledge of the integrated luminosity and of the LHC beam energy. The results are consistent with recent theoretical QCD calculations at next-to-next-to-leading order. Fiducial measurements corresponding to the experimental acceptance of the leptons are also reported, together with the ratio of cross-sections measured at the two centre-of-mass energies. The inclusive cross-section results were used to determine the top quark pole mass via the dependence of the theoretically-predicted cross-section on $m_t^{\rm pole}$, giving a result of $m_t^{\rm pole}=172.9^{+2.5}_{-2.6}$ GeV. By looking for an excess of $t\bar{t}$ production with respect to the QCD prediction, the results were also used to place limits on the pair-production of supersymmetric top squarks $\tilde{t}_1$ with masses close to the top quark mass decaying via $\tilde{t}_1\rightarrow t\tilde{\chi}^0_1$ to predominantly right-handed top quarks and a light neutralino $\tilde{\chi}_0^1$, the lightest supersymmetric particle. Top squarks with masses between the top quark mass and 177 GeV are excluded at the 95% confidence level.