This paper describes a measurement of the inclusive top quark pair production cross-section ($\sigma_{t\bar{t}}$) with a data sample of 3.2 fb$^{-1}$ of proton--proton collisions at a centre-of-mass energy of $\sqrt{s}$=13 TeV, collected in 2015 by the ATLAS detector at the LHC. This measurement uses events with an opposite-charge electron--muon pair in the final state. Jets containing $b$-quarks are tagged using an algorithm based on track impact parameters and reconstructed secondary vertices. The numbers of events with exactly one and exactly two $b$-tagged jets are counted and used to determine simultaneously $\sigma_{t\bar{t}}$ and the efficiency to reconstruct and $b$-tag a jet from a top quark decay, thereby minimising the associated systematic uncertainties. The cross-section is measured to be: $\sigma_{t\bar{t}}$= 818 $\pm$ 8 (stat) $\pm$ 27 (syst) $\pm$ 19 (lumi) $\pm$ 12 (beam) pb, where the four uncertainties arise from data statistics, experimental and theoretical systematic effects, the integrated luminosity and the LHC beam energy, giving a total relative uncertainty of 4.4%. The result is consistent with theoretical QCD calculations at next-to-next-to-leading order. A fiducial measurement corresponding to the experimental acceptance of the leptons is also presented.

Forward top quark pair production is studied in $pp$ collisions in the $\mu eb$ final state using a data sample corresponding to an integrated luminosity of 1.93 fb$^{-1}$ collected with the LHCb experiment at a centre-of-mass energy of 13 TeV. The cross-section is measured in a fiducial region where both leptons have a transverse momentum greater than 20 GeV and a pseudorapidity between 2.0 and 4.5. The quadrature sum of the azimuthal separation and the difference in pseudorapidities, denoted $\Delta R$, between the two leptons must be larger than 0.1. The $b$-jet axis is required to be separated from both leptons by a $\Delta R$ of 0.5, and to have a transverse momentum in excess of 20 GeV and a pseudorapidity between 2.2 and 4.2. The cross-section is measured to be $$\sigma_{t\bar{t}}= 126\pm19\,(\mathrm{stat})\pm16\,(\mathrm{syst})\pm5\,(\mathrm{lumi})\,\,\mathrm{ fb}$$ where the first uncertainty is statistical, the second is systematic, and the third is due to the luminosity determination. The measurement is compatible with the Standard Model prediction.

The mass of the top quark is measured using a sample of $\mathrm{t\overline{t}}$ events collected by the CMS detector using proton-proton collisions at $\sqrt{s} =$ 13 TeV at the CERN LHC. Events are selected with one isolated muon or electron and at least four jets from data corresponding to an integrated luminosity of 35.9 fb$^{-1}$. For each event the mass is reconstructed from a kinematic fit of the decay products to a $\mathrm{t\overline{t}}$ hypothesis. Using the ideogram method, the top quark mass is determined simultaneously with an overall jet energy scale factor (JSF), constrained by the mass of the W boson in $\mathrm{q\overline{q}'}$ decays. The measurement is calibrated on samples simulated at next-to-leading order matched to a leading-order parton shower. The top quark mass is found to be 172.25 $\pm$ 0.08 (stat+JSF) $\pm$ 0.62 (syst) GeV. The dependence of this result on the kinematic properties of the event is studied and compared to predictions of different models of $\mathrm{t\overline{t}}$ production, and no indications of a bias in the measurements are observed.

Measurements of differential cross sections of top quark pair production in association with jets by the ATLAS experiment at the LHC are presented. The measurements are performed as functions of the top quark transverse momentum, the transverse momentum of the top quark-antitop quark system and the out-of-plane transverse momentum using data from $pp$ collisions at $\sqrt{s}=13$ TeV collected by the ATLAS detector at the LHC in 2015 and corresponding to an integrated luminosity of 3.2 fb$^{-1}$. The top quark pair events are selected in the lepton (electron or muon) + jets channel. The measured cross sections, which are compared to several predictions, allow a detailed study of top quark production.

Single- and double-differential cross-section measurements are presented for the production of top-quark pairs, in the lepton + jets channel at particle and parton level. Two topologies, resolved and boosted, are considered and the results are presented as a function of several kinematic variables characterising the top and $t\bar{t}$ system and jet multiplicities. The study was performed using data from $pp$ collisions at centre-of-mass energy of 13 TeV collected in 2015 and 2016 by the ATLAS detector at the CERN Large Hadron Collider (LHC), corresponding to an integrated luminosity of $36~\mathrm{fb}^{-1}$. Due to the large $t\bar{t}$ cross-section at the LHC, such measurements allow a detailed study of the properties of top-quark production and decay, enabling precision tests of several Monte Carlo generators and fixed-order Standard Model predictions. Overall, there is good agreement between the theoretical predictions and the data.

Measurements of differential top quark pair $\mathrm{t\overline{t}}$ cross sections using events produced in proton-proton collisions at a centre-of-mass energy of 13 TeV containing two oppositely charged leptons are presented. The data were recorded by the CMS experiment at the CERN LHC in 2016 and correspond to an integrated luminosity of 35.9 fb$^{-1}$. The differential cross sections are presented as functions of kinematic observables of the top quarks and their decay products, the $\mathrm{t\overline{t}}$ system, and the total number of jets in the event. The differential cross sections are defined both with particle-level objects in a fiducial phase space close to that of the detector acceptance and with parton-level top quarks in the full phase space. All results are compared with standard model predictions from Monte Carlo simulations with next-to-leading-order (NLO) accuracy in quantum chromodynamics (QCD) at matrix-element level interfaced to parton-shower simulations. Where possible, parton-level results are compared to calculations with beyond-NLO precision in QCD. Significant disagreement is observed between data and all predictions for several observables. The measurements are used to constrain the top quark chromomagnetic dipole moment in an effective field theory framework at NLO in QCD and to extract $\mathrm{t\overline{t}}$ and leptonic charge asymmetries.

The parton-level top quark (t) forward-backward asymmetry and the anomalous chromoelectric ($\hat{d}_\mathrm{t}$) and chromomagnetic ($\hat{\mu}_\mathrm{t}$) moments have been measured using LHC pp collisions at a center-of-mass energy of 13 TeV, collected in the CMS detector in a data sample corresponding to an integrated luminosity of 35.9 fb$^{-1}$. The linearized variable $A_\mathrm{FB}^{(1)}$ is used to approximate the asymmetry. Candidate $\mathrm{t\bar{t}}$ events decaying to a muon or electron and jets in final states with low and high Lorentz boosts are selected and reconstructed using a fit of the kinematic distributions of the decay products to those expected for $\mathrm{t\bar{t}}$ final states. The values found for the parameters are $A_\mathrm{FB}^{(1)} =$ 0.048 $^{+0.095}_{-0.087}$ (stat) $^{+0.020}_{-0.029}$ (syst), $\hat{\mu}_\mathrm{t} =-$ 0.024 $^{+0.013}_{-0.009}$ (stat) $^{+0.016}_{-0.011}$ (syst), and a limit is placed on the magnitude of $|\hat{d}_\mathrm{t}|$ $<$ 0.03 at 95% confidence level.

The cross section of top quark pair production is measured in the $\mathrm{t\bar{t}}\to (\ell\nu_{\ell})(\tau_\mathrm{h}\nu_{\tau})\mathrm{b\bar{b}}$ final state, where $\tau_\mathrm{h}$ refers to the hadronic decays of the $\tau$ lepton, and $\ell$ is either an electron or a muon. The data sample corresponds to an integrated luminosity of 35.9 fb$^{-1}$ collected in proton-proton collisions at $\sqrt{s}=$ 13 TeV with the CMS detector. The measured cross section is $\sigma_{\mathrm{t\bar{t}}} =$ 781 $\pm$ 7 (stat) $\pm$ 62 (syst) $\pm$ 20 (lum) pb, and the ratio of the partial width $\Gamma($t$\to\tau\nu_{\tau}$b) to the total decay width of the top quark is measured to be 0.1050 $\pm$ 0.0009 (stat) $\pm$ 0.0071 (syst). This is the first measurement of the $\mathrm{t\bar{t}}$ production cross section in proton-proton collisions at $\sqrt{s}=$ 13 TeV that explicitly includes $\tau$ leptons. The ratio of the cross sections in the $\ell\tau_\mathrm{h}$ and $\ell\ell$ final states yields a value $R_{\ell\tau_\mathrm{h}/\ell\ell}=$ 0.973 $\pm$ 0.009 (stat) $\pm$ 0.066 (syst), consistent with lepton universality.

The top quark pair production cross section is measured for the first time in proton-proton collisions at sqrt(s) = 13 TeV by the CMS experiment at the CERN LHC, using data corresponding to an integrated luminosity of 43 inverse picobarns. The measurement is performed by analyzing events with at least one electron and one muon of opposite charge, and at least two jets. The measured cross section is 746 +/- 58 (stat) +/- 53 (syst) +/- 36 (lumi) pb, in agreement with the expectation from the standard model.

Measurements of the top quark polarization and top quark pair ($\mathrm{t\bar{t}}$) spin correlations are presented using events containing two oppositely charged leptons (e$^+$e$^-$, e$^\pm\mu^\mp$, or $\mu^+\mu^-$) produced in proton-proton collisions at a center-of-mass energy of 13 TeV. The data were recorded by the CMS experiment at the LHC in 2016 and correspond to an integrated luminosity of 35.9 fb$^{-1}$. A set of parton-level normalized differential cross sections, sensitive to each of the independent coefficients of the spin-dependent parts of the $\mathrm{t\bar{t}}$ production density matrix, is measured for the first time at 13 TeV. The measured distributions and extracted coefficients are compared with standard model predictions from simulations at next-to-leading-order (NLO) accuracy in quantum chromodynamics (QCD), and from NLO QCD calculations including electroweak corrections. All measurements are found to be consistent with the expectations of the standard model. The normalized differential cross sections are used in fits to constrain the anomalous chromomagnetic and chromoelectric dipole moments of the top quark to $-$0.24 $<C_\text{tG}/\Lambda^{2}$ $<$ 0.07 TeV$^{-2}$ and $-$0.33 $< C^{I}_\text{tG}/\Lambda^{2}$ $<$ 0.20 TeV$^{-2}$, respectively, at 95% confidence level.