Measurements of the yield and nuclear modification factor, $R_\mathrm{ AA}$, for inclusive jet production are performed using 0.49 nb$^{-1}$ of Pb+Pb data at $\sqrt{s_\mathrm{NN}} = 5.02$ TeV and 25 pb$^{-1}$ of $pp$ data at $\sqrt{s}=5.02$ TeV with the ATLAS detector at the LHC. Jets are reconstructed with the anti-$k_t$ algorithm with radius parameter $R=0.4$ and are measured over the transverse momentum range of 40-1000 GeV in six rapidity intervals covering $|y|<2.8$. The magnitude of $R_\mathrm{ AA}$ increases with increasing jet transverse momentum, reaching a value of approximately 0.6 at 1 TeV in the most central collisions. The magnitude of $R_\mathrm{ AA}$ also increases towards peripheral collisions. The value of $R_\mathrm{ AA}$ is independent of rapidity at low jet transverse momenta, but it is observed to decrease with increasing rapidity at high transverse momenta.

This paper presents measurements of charged-hadron spectra obtained in $pp$, $p$+Pb, and Pb+Pb collisions at $\sqrt{s}$ or $\sqrt{s_{_\text{NN}}}=5.02$ TeV, and in Xe+Xe collisions at $\sqrt{s_{_\text{NN}}}=5.44$ TeV. The data recorded by the ATLAS detector at the LHC have total integrated luminosities of 25 pb${}^{-1}$, 28 nb${}^{-1}$, 0.50 nb${}^{-1}$, and 3 $\mu$b${}^{-1}$, respectively. The nuclear modification factors $R_{p\text{Pb}}$ and $R_\text{AA}$ are obtained by comparing the spectra in heavy-ion and $pp$ collisions in a wide range of charged-particle transverse momenta and pseudorapidity. The nuclear modification factor $R_{p\text{Pb}}$ shows a moderate enhancement above unity with a maximum at $p_{\mathrm{T}} \approx 3$ GeV; the enhancement is stronger in the Pb-going direction. The nuclear modification factors in both Pb+Pb and Xe+Xe collisions feature a significant, centrality-dependent suppression. They show a similar distinct $p_{\mathrm{T}}$-dependence with a local maximum at $p_{\mathrm{T}} \approx 2$ GeV and a local minimum at $p_{\mathrm{T}} \approx 7$ GeV. This dependence is more distinguishable in more central collisions. No significant $|\eta|$-dependence is found. A comprehensive comparison with several theoretical predictions is also provided. They typically describe $R_\text{AA}$ better in central collisions and in the $p_{\mathrm{T}}$ range from about 10 to 100 GeV.

Charged-particle spectra obtained in 0.15 nb${}^{-1}$ of Pb+Pb interactions at $\sqrt{{s}_\mathsf{{NN}}}=2.76$TeV and 4.2 pb${}^{-1}$ of pp interactions at $\sqrt{s}=2.76$ TeV with the ATLAS detector at the LHC are presented in a wide transverse momentum ($0.5 < p_{\mathrm{T}} < 150$ GeV) and pseudorapidity ($|\eta|<2$) range. For Pb+Pb collisions, the spectra are presented as a function of collision centrality, which is determined by the response of the forward calorimeter located on both sides of the interaction point. The nuclear modification factors $R_{\mathrm{AA}}$ and $R_{\mathrm{CP}}$ are presented in detail as function of centrality, $p_{\mathrm{T}}$ and $\eta$. They show a distinct $p_{\mathrm{T}}$-dependence with a pronounced minimum at about 7 GeV. Above 60 GeV, $R_{\mathrm{AA}}$ is consistent with a plateau at a centrality-dependent value, within the uncertainties. The value is $0.55\pm0.01(stat.)\pm0.04(syst.)$ in the most central collisions. The $R_{\mathrm{AA}}$ distribution is consistent with flat $|\eta|$ dependence over the whole transverse momentum range in all centrality classes.

Measurements of inclusive jet production are performed in $pp$ and Pb+Pb collisions at $\sqrt{s_{\mathrm{NN}}}=2.76$ TeV with the ATLAS detector at the LHC, corresponding to integrated luminosities of 4.0 $\mathrm{pb}^{-1}$ and 0.14 $\mathrm{nb}^{-1}$, respectively. The jets are identified with the anti-$k_t$ algorithm with $R=0.4$, and the spectra are measured over the kinematic range of jet transverse momentum $32 < p_{\mathrm{T}} < 500$ GeV, and absolute rapidity $|y| < 2.1$ and as a function of collision centrality. The nuclear modification factor, $R_{\mathrm{AA}}$, is evaluated and jets are found to be suppressed by approximately a factor of two in central collisions compared to $pp$ collisions. The $R_{\mathrm{AA}}$ shows a slight increase with $p_{\mathrm{T}}$ and no significant variation with rapidity.

The production of jets associated to bottom quarks is measured for the first time in PbPb collisions at a center-of-mass energy of 2.76 TeV per nucleon pair. Jet spectra are reported in the transverse momentum (pt) range of 80-250 GeV, and within pseudorapidity abs(eta < 2). The nuclear modification factor (R[AA]) calculated from these spectra shows a strong suppression in the b-jet yield in PbPb collisions relative to the yield observed in pp collisions at the same energy. The suppression persists to the largest values of pt studied, and is centrality dependent. The R[AA] is about 0.4 in the most central events, similar to previous observations for inclusive jets. This implies that jet quenching does not have a strong dependence on parton mass and flavor in the jet pt range studied.

A search for Z bosons in the mu^+mu^- decay channel has been performed in PbPb collisions at a nucleon-nucleon centre of mass energy = 2.76 TeV with the CMS detector at the LHC, in a 7.2 inverse microbarn data sample. The number of opposite-sign muon pairs observed in the 60--120 GeV/c2 invariant mass range is 39, corresponding to a yield per unit of rapidity (y) and per minimum bias event of (33.8 ± 5.5 (stat) ± 4.4 (syst)) 10^{-8}, in the |y|<2.0 range. Rapidity, transverse momentum, and centrality dependencies are also measured. The results agree with next-to-leading order QCD calculations, scaled by the number of incoherent nucleon-nucleon collisions.

The $B_\mathrm{c}^+$ meson is observed for the first time in heavy ion collisions. Data from the CMS detector are used to study the production of the $B_\mathrm{c}^+$ meson in lead-lead (PbPb) and proton-proton (pp) collisions at a center-of-mass energy per nucleon pair of $\sqrt{s_{\mathrm{NN}}} =$ 5.02 TeV, via the $B_\mathrm{c}^+ \to (J/\psi\to\mu^+\mu^-)\mu^+\nu_\mu$ decay. The $B_\mathrm{c}^+$ nuclear modification factor, derived from the PbPb-to-pp ratio of production cross sections, is measured in two bins of the trimuon transverse momentum and of the PbPb collision centrality. The B$_\mathrm{c}^+$ meson is shown to be less suppressed than quarkonia and most of the open heavy-flavor mesons, suggesting that effects of the hot and dense nuclear matter created in heavy ion collisions contribute to its production. This measurement sets forth a promising new probe of the interplay of suppression and enhancement mechanisms in the production of heavy-flavor mesons in the quark-gluon plasma.

The transverse momentum ($p_{\rm T}$) spectrum and nuclear modification factor ($R_{\rm AA}$) of reconstructed jets in 0-10% and 10-30% central Pb-Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76$ TeV were measured. Jets were reconstructed from charged and neutral particles, utilizing the ALICE tracking detectors and Electromagnetic Calorimeter (EMCal), with the anti-$k_{\rm T}$ jet algorithm with a resolution parameter of R=0.2. The jet $p_{\rm T}$ spectra are reported in the pseudorapidity interval of $|{\eta}_{\rm jet}|<0.5$ for $40<p_{\rm T,jet}<120$ GeV/$c$ in 0-10% and for $30<p_{\rm T,jet}<100$ GeV/$c$ in 10-30% collisions. Reconstructed jets were required to contain a leading charged particle with $p_{\rm T}>5$ GeV/$c$ to suppress jets constructed from the combinatorial background in Pb-Pb collisions. The effect of the leading charged particle requirement has been studied in both pp and Pb-Pb collisions and has been shown to have negligible effects on the $R_{\rm AA}$ within the uncertainties of the measurement. The nuclear modification factor is obtained by dividing the jet spectrum measured in Pb-Pb by that in pp collisions scaled by the number of independent nucleon-nucleon collisions estimated using a Glauber model. $R_{\rm AA}$ is found to be $0.28\pm0.04$ in 0-10% and $0.35\pm0.04$ in 10-30% collisions, independent of $p_{\rm T,jet}$ within the uncertainties of the measurement. The observed suppression is in fair agreement with expectations from two model calculations with different approaches to jet quenching.

Invariant yields of neutral pions at midrapidity in the transverse momentum range $0.6 < p_{T} < 12 GeV/c$ measured in Pb-Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}} = 2.76$ TeV are presented for six centrality classes. The pp reference spectrum was measured in the range $0.4 < p_{T} < 10 GeV/c$ at the same center-of-mass energy. The nuclear modification factor, $R_{\rm AA}$, shows a suppression of neutral pions in central Pb-Pb collisions by a factor of up to about $8-10$ for $5 \lesssim p_{T} \lesssim 7 GeV/c$. The presented measurements are compared with results at lower center-of-mass energies and with theoretical calculations.

The production of prompt charmed mesons D$^0$, D$^+$ and D$^{*+}$, and their antiparticles, was measured with the ALICE detector in Pb-Pb collisions at the centre-of-mass energy per nucleon pair, $\sqrt{s_{\rm NN}}$, of 2.76 TeV. The production yields for rapidity $|y|<0.5$ are presented as a function of transverse momentum, $p_{\rm T}$, in the interval 1-36 GeV/$c$ for the centrality class 0-10% and in the interval 1-16 GeV/$c$ for the centrality class 30-50%. The nuclear modification factor $R_{\rm AA}$ was computed using a proton-proton reference at $\sqrt{s} = 2.76$ TeV, based on measurements at $\sqrt{s} = 7$ TeV and on theoretical calculations. A maximum suppression by a factor of 5-6 with respect to binary-scaled pp yields is observed for the most central collisions at $p_{\rm T}$ of about 10 GeV/$c$. A suppression by a factor of about 2-3 persists at the highest $p_{\rm T}$ covered by the measurements. At low $p_{\rm T}$ (1-3 GeV/$c$), the $R_{\rm AA}$ has large uncertainties that span the range 0.35 (factor of about 3 suppression) to 1 (no suppression). In all $p_{\rm T}$ intervals, the $R_{\rm AA}$ is larger in the 30-50% centrality class compared to central collisions. The D-meson $R_{\rm AA}$ is also compared with that of charged pions and, at large $p_{\rm T}$, charged hadrons, and with model calculations.