This paper presents measurements of charged-hadron spectra obtained in $pp$, $p$+Pb, and Pb+Pb collisions at $\sqrt{s}$ or $\sqrt{s_{_\text{NN}}}=5.02$ TeV, and in Xe+Xe collisions at $\sqrt{s_{_\text{NN}}}=5.44$ TeV. The data recorded by the ATLAS detector at the LHC have total integrated luminosities of 25 pb${}^{-1}$, 28 nb${}^{-1}$, 0.50 nb${}^{-1}$, and 3 $\mu$b${}^{-1}$, respectively. The nuclear modification factors $R_{p\text{Pb}}$ and $R_\text{AA}$ are obtained by comparing the spectra in heavy-ion and $pp$ collisions in a wide range of charged-particle transverse momenta and pseudorapidity. The nuclear modification factor $R_{p\text{Pb}}$ shows a moderate enhancement above unity with a maximum at $p_{\mathrm{T}} \approx 3$ GeV; the enhancement is stronger in the Pb-going direction. The nuclear modification factors in both Pb+Pb and Xe+Xe collisions feature a significant, centrality-dependent suppression. They show a similar distinct $p_{\mathrm{T}}$-dependence with a local maximum at $p_{\mathrm{T}} \approx 2$ GeV and a local minimum at $p_{\mathrm{T}} \approx 7$ GeV. This dependence is more distinguishable in more central collisions. No significant $|\eta|$-dependence is found. A comprehensive comparison with several theoretical predictions is also provided. They typically describe $R_\text{AA}$ better in central collisions and in the $p_{\mathrm{T}}$ range from about 10 to 100 GeV.

The inclusive jet cross-section has been measured in proton-proton collisions at sqrt(s)=2.76 TeV in a dataset corresponding to an integrated luminosity of 0.20pb-1 collected with the ATLAS detector at the Large Hadron Collider in 2011. Jets are identified using the anti-kt algorithm with two radius parameters of 0.4 and 0.6. The inclusive jet double-differential cross-section is presented as a function of the jet transverse momentum pT and jet rapidity y, covering a range of 20 <= pT < 430 GeV and |y| < 4.4. The ratio of the cross-section to the inclusive jet cross-section measurement at sqrt(s)=7 TeV, published by the ATLAS Collaboration, is calculated as a function of both transverse momentum and the dimensionless quantity xT = 2 pT / sqrt(s), in bins of jet rapidity. The systematic uncertainties on the ratios are significantly reduced due to the cancellation of correlated uncertainties in the two measurements. Results are compared to the prediction from next-to-leading order perturbative QCD calculations corrected for non-perturbative effects, and next-to-leading order Monte Carlo simulation. Furthermore, the ATLAS jet cross-section measurements at sqrt(s)=2.76 TeV and sqrt(s)=7 TeV are analysed within a framework of next-to-leading order perturbative QCD calculations to determine parton distribution functions of the proton, taking into account the correlations between the measurements.

Measurements of the centrality and rapidity dependence of inclusive jet production in $\sqrt{s_\mathrm{NN}} = 5.02$ TeV proton--lead ($p$+Pb) collisions and the jet cross-section in $\sqrt{s} = 2.76$ TeV proton--proton collisions are presented. These quantities are measured in datasets corresponding to an integrated luminosity of 27.8 nb$^{-1}$ and 4.0 pb$^{-1}$, respectively, recorded with the ATLAS detector at the Large Hadron Collider in 2013. The $p$+Pb collision centrality was characterised using the total transverse energy measured in the pseudorapidity interval $-4.9 < \eta < -3.2$ in the direction of the lead beam. Results are presented for the double-differential per-collision yields as a function of jet rapidity and transverse momentum ($p_\mathrm{T}$) for minimum-bias and centrality-selected $p$+Pb collisions, and are compared to the jet rate from the geometric expectation. The total jet yield in minimum-bias events is slightly enhanced above the expectation in a $p_\mathrm{T}$-dependent manner but is consistent with the expectation within uncertainties. The ratios of jet spectra from different centrality selections show a strong modification of jet production at all $p_\mathrm{T}$ at forward rapidities and for large $p_\mathrm{T}$ at mid-rapidity, which manifests as a suppression of the jet yield in central events and an enhancement in peripheral events. These effects imply that the factorisation between hard and soft processes is violated at an unexpected level in proton-nucleus collisions. Furthermore, the modifications at forward rapidities are found to be a function of the total jet energy only, implying that the violations may have a simple dependence on the hard parton-parton kinematics.

Measurements of the yield and nuclear modification factor, $R_\mathrm{ AA}$, for inclusive jet production are performed using 0.49 nb$^{-1}$ of Pb+Pb data at $\sqrt{s_\mathrm{NN}} = 5.02$ TeV and 25 pb$^{-1}$ of $pp$ data at $\sqrt{s}=5.02$ TeV with the ATLAS detector at the LHC. Jets are reconstructed with the anti-$k_t$ algorithm with radius parameter $R=0.4$ and are measured over the transverse momentum range of 40-1000 GeV in six rapidity intervals covering $|y|<2.8$. The magnitude of $R_\mathrm{ AA}$ increases with increasing jet transverse momentum, reaching a value of approximately 0.6 at 1 TeV in the most central collisions. The magnitude of $R_\mathrm{ AA}$ also increases towards peripheral collisions. The value of $R_\mathrm{ AA}$ is independent of rapidity at low jet transverse momenta, but it is observed to decrease with increasing rapidity at high transverse momenta.

The measurement of the production of ${\rm f}_{0}(980)$ in inelastic pp collisions at $\sqrt{s} = 5.02$ TeV is presented. This is the first reported measurement of inclusive ${\rm f}_{0}(980)$ yield at LHC energies. The production is measured at midrapidity, $|y| < 0.5$, in a wide transverse momentum range, $0 < p_{\rm T} < 16$ GeV/$c$, by reconstructing the resonance in the ${\rm f}_{0}(980) \rightarrow \pi^{+}\pi^{-}$ hadronic decay channel using the ALICE detector. The $p_{\rm T}$-differential yields are compared to those of pions, protons and $\phi$ mesons as well as to predictions from the HERWIG 7.2 QCD-inspired Monte Carlo event generator and calculations from a coalescence model that uses the AMPT model as an input. The ratio of the $p_{\rm T}$-integrated yield of ${\rm f}_{0}(980)$ relative to pions is compared to measurements in ${\rm e}^{+}{\rm e}^{-}$ and pp collisions at lower energies and predictions from statistical hadronisation models and HERWIG 7.2. A mild collision energy dependence of the ${\rm f}_{0}(980)$ to pion production is observed in pp collisions from SPS to LHC energies. All considered models underpredict the $p_{\rm T}$-integrated $2{\rm f}_{0}(980)/(\pi^{+}+\pi^{-})$ ratio. The prediction from the canonical statistical hadronisation model assuming a zero total strangeness content of ${\rm f}_{0}(980)$ is consistent with the data within 1.9$\sigma$ and is the closest to the data. The results provide an essential reference for future measurements of the particle yield and nuclear modification in p$-$Pb and Pb$-$Pb collisions, which have been proposed to be instrumental to probe the elusive nature and quark composition of the ${\rm f}_{0}(980)$ scalar meson.

Production cross-sections of prompt charm mesons are measured using data from $pp$ collisions at the LHC at a centre-of-mass energy of $5\,$TeV. The data sample corresponds to an integrated luminosity of $8.60\pm0.33\,$pb$^{-1}$ collected by the LHCb experiment. The production cross-sections of $D^0$, $D^+$, $D_s^+$, and $D^{*+}$ mesons are measured in bins of charm meson transverse momentum, $p_{\text{T}}$, and rapidity, $y$. They cover the rapidity range $2.0<y<4.5$ and transverse momentum ranges $0 < p_{\text{T}} < 10\, \text{GeV}/c$ for $D^0$ and $D^+$ and $1 < p_{\text{T}} < 10\, \text{GeV}/c$ for $D_s^+$ and $D^{*+}$ mesons. The inclusive cross-sections for the four mesons, including charge-conjugate states, within the range of $1 < p_{\text{T}} < 8\, \text{GeV}/c$ are determined to be \sigma(pp\rightarrow D^0 X) = 1004 \pm 3 \pm 54\,\mu\text{b} \sigma(pp\rightarrow D^+ X) = 402 \pm 2 \pm 30\,\mu\text{b} \sigma(pp\rightarrow D_s^+ X) = 170 \pm 4 \pm 16\,\mu\text{b} \sigma(pp\rightarrow D^{*+} X)= 421 \pm 5 \pm 36\,\mu\text{b} where the uncertainties are statistical and systematic, respectively.

The production of K$^*$(892)$^\pm$ meson resonance is measured at midrapidity ($|y|<0.5$) in Pb-Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=5.02$ TeV using the ALICE detector at the LHC. The resonance is reconstructed via its hadronic decay channel K$^*$(892)$^\pm \rightarrow \rm{K^0_S \pi^\pm}$. The transverse momentum distributions are obtained for various centrality intervals in the $p_{\rm T}$ range of 0.4-16 GeV/$c$. The reported measurements of integrated yields, mean transverse momenta, and particle yield ratios are consistent with previous ALICE measurements for K$^*$(892)$^0$. The $p_{\rm T}$-integrated yield ratio 2K$^*$(892)$^\pm$/($\rm{K^+ + K^-}$) in central Pb-Pb collisions shows a significant suppression (9.3$\sigma$) relative to pp collisions. Thermal model calculations overpredict the particle yield ratio. Although both simulations consider the hadronic phase, only HRG-PCE accurately represents the measurements, whereas MUSIC+SMASH tends to overpredict them. These observations, along with the kinetic freeze-out temperatures extracted from the yields of light-flavored hadrons using the HRG-PCE model, indicate a finite hadronic phase lifetime, which increases towards central collisions. The $p_{\rm T}$-differential yield ratios 2K$^*$(892)$^\pm$/($\rm{K^+ + K^-}$) and 2K$^*$(892)$^\pm$/($\rm{\pi^+ + \pi^-}$) are suppressed by up to a factor of five at $p_{\rm T}<2$ GeV/$c$ in central Pb-Pb collisions compared to pp collisions at $\sqrt{s} =$ 5.02 TeV. Both particle ratios and are qualitatively consistent with expectations for rescattering effects in the hadronic phase. The nuclear modification factor shows a smooth evolution with centrality and is below unity at $p_{\rm T}>8$ GeV/$c$, consistent with measurements for other light-flavored hadrons. The smallest values are observed in most central collisions, indicating larger energy loss of partons traversing the dense medium.

The inclusive J/$\psi$ elliptic ($v_2$) and triangular ($v_3$) flow coefficients measured at forward rapidity (2.5 $<y<$ 4) and the $v_2$ measured at midrapidity ($|y|<$ 0.9) in Pb-Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}$ = 5.02 TeV using the ALICE detector at the LHC are reported. The entire Pb-Pb data sample collected during Run 2 is employed, amounting to an integrated luminosity of 750 $\mu$b$^{-1}$ at forward rapidity and 93 $\mu$b$^{-1}$ at midrapidity. The results are obtained using the scalar product method and are reported as a function of transverse momentum $p_{\rm T}$ and collision centrality. At midrapidity, the J/$\psi$ $v_2$ is in agreement with the forward rapidity measurement. The centrality averaged results indicate a positive J/$\psi$ $v_3$ with a significance of more than 5$\sigma$ at forward rapidity in the $p_{\rm T}$ range $2<p_{\rm T}<5$ GeV/$c$. The forward rapidity $v_2$, $v_3$, and $v_3$/$v_2$ results at low and intermediate $p_{\rm T}$ ($p_{\rm T} \lesssim 8$ GeV/$c$) exhibit a mass hierarchy when compared to pions and D mesons, while converging into a species-independent curve at higher $p_{\rm T}$. At low and intermediate $p_{\rm T}$, the results could be interpreted in terms of a later thermalization of charm quarks compared to light quarks, while at high $p_{\rm T}$, path-length dependent effects seem to dominate. The J/$\psi$ $v_2$ measurements are further compared to a microscopic transport model calculation. Using a simplified extension of the quark scaling approach involving both light and charm quark flow components, it is shown that the D-meson $v_{\rm n}$ measurements can be described based on those for charged pions and J/$\psi$ flow.

The $B_\mathrm{c}^+$ meson is observed for the first time in heavy ion collisions. Data from the CMS detector are used to study the production of the $B_\mathrm{c}^+$ meson in lead-lead (PbPb) and proton-proton (pp) collisions at a center-of-mass energy per nucleon pair of $\sqrt{s_{\mathrm{NN}}} =$ 5.02 TeV, via the $B_\mathrm{c}^+ \to (J/\psi\to\mu^+\mu^-)\mu^+\nu_\mu$ decay. The $B_\mathrm{c}^+$ nuclear modification factor, derived from the PbPb-to-pp ratio of production cross sections, is measured in two bins of the trimuon transverse momentum and of the PbPb collision centrality. The B$_\mathrm{c}^+$ meson is shown to be less suppressed than quarkonia and most of the open heavy-flavor mesons, suggesting that effects of the hot and dense nuclear matter created in heavy ion collisions contribute to its production. This measurement sets forth a promising new probe of the interplay of suppression and enhancement mechanisms in the production of heavy-flavor mesons in the quark-gluon plasma.

The transverse momentum ($p_{\rm{T}}$) differential yields of (anti-)$^3$He and (anti-)$^3$H measured in p-Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm{NN}}}$ = 5.02 TeV with ALICE at the Large Hadron Collider (LHC) are presented. The ratios of the $p_{\rm{T}}$-integrated yields of (anti-)$^3$He and (anti-)$^3$H to the proton yields are reported, as well as the $p_{\rm{T}}$ dependence of the coalescence parameters $B_3$ for (anti-)$^3$He and (anti-)$^3$H. For (anti-)$^3$He, the results obtained in four classes of the mean charged-particle multiplicity density are also discussed. These results are compared to predictions from a canonical statistical hadronization model and coalescence approaches. An upper limit on the total yield of $^4\bar{\mathrm{He}}$ is determined.