The production cross-sections of $J/\psi$ mesons in proton-proton collisions at a centre-of-mass energy of $\sqrt{s}=5$ TeV are measured using a data sample corresponding to an integrated luminosity of $9.13\pm0.18~\text{pb}^{-1}$, collected by the LHCb experiment. The cross-sections are measured differentially as a function of transverse momentum, $p_{\text{T}}$, and rapidity, $y$, and separately for $J/\psi$ mesons produced promptly and from beauty hadron decays (nonprompt). With the assumption of unpolarised $J/\psi$ mesons, the production cross-sections integrated over the kinematic range $0<p_{\text{T}}<20~\text{GeV}/c$ and $2.0<y<4.5$ are $8.154\pm0.010\pm0.283~\mu\text{b}$ for prompt $J/\psi$ mesons and $0.820\pm0.003\pm0.034~\mu\text{b}$ for nonprompt $J/\psi$ mesons, where the first uncertainties are statistical and the second systematic. These cross-sections are compared with those at $\sqrt{s}=8$ TeV and $13$ TeV, and are used to update the measurement of the nuclear modification factor in proton-lead collisions for $J/\psi$ mesons at a centre-of-mass energy per nucleon pair of $\sqrt{s_{\text{NN}}}=5$ TeV. The results are compared with theoretical predictions.
A precision measurement of the $Z$ boson production cross-section at $\sqrt{s} = 13$ TeV in the forward region is presented, using $pp$ collision data collected by the LHCb detector, corresponding to an integrated luminosity of 5.1 fb$^{-1}$. The production cross-section is measured using $Z\rightarrow\mu^+\mu^-$ events within the fiducial region defined as pseudorapidity $2.0<\eta<4.5$ and transverse momentum $p_{T}>20$ GeV/$c$ for both muons and dimuon invariant mass $60<M_{\mu\mu}<120$ GeV/$c^2$. The integrated cross-section is determined to be $\sigma (Z \rightarrow \mu^+ \mu^-)$ = 196.4 $\pm$ 0.2 $\pm$ 1.6 $\pm$ 3.9~pb, where the first uncertainty is statistical, the second is systematic, and the third is due to the luminosity determination. The measured results are in agreement with theoretical predictions within uncertainties.
Measurements of the differential production cross-sections of prompt and non-prompt $J/\psi$ and $\psi(2$S$)$ mesons with transverse momenta between 8 and 360 GeV and rapidity in the range $|y|<2$ are reported. Furthermore, measurements of the non-prompt fractions of $J/\psi$ and $\psi(2$S$)$, and the prompt and non-prompt $\psi(2$S$)$-to-$J/\psi$ production ratios, are presented. The analysis is performed using 140 fb$^{-1}$ of $\sqrt{s}=13$ TeV $pp$ collision data recorded by the ATLAS detector at the LHC during the years 2015-2018.