Measurements of the centrality and rapidity dependence of inclusive jet production in $\sqrt{s_\mathrm{NN}} = 5.02$ TeV proton--lead ($p$+Pb) collisions and the jet cross-section in $\sqrt{s} = 2.76$ TeV proton--proton collisions are presented. These quantities are measured in datasets corresponding to an integrated luminosity of 27.8 nb$^{-1}$ and 4.0 pb$^{-1}$, respectively, recorded with the ATLAS detector at the Large Hadron Collider in 2013. The $p$+Pb collision centrality was characterised using the total transverse energy measured in the pseudorapidity interval $-4.9 < \eta < -3.2$ in the direction of the lead beam. Results are presented for the double-differential per-collision yields as a function of jet rapidity and transverse momentum ($p_\mathrm{T}$) for minimum-bias and centrality-selected $p$+Pb collisions, and are compared to the jet rate from the geometric expectation. The total jet yield in minimum-bias events is slightly enhanced above the expectation in a $p_\mathrm{T}$-dependent manner but is consistent with the expectation within uncertainties. The ratios of jet spectra from different centrality selections show a strong modification of jet production at all $p_\mathrm{T}$ at forward rapidities and for large $p_\mathrm{T}$ at mid-rapidity, which manifests as a suppression of the jet yield in central events and an enhancement in peripheral events. These effects imply that the factorisation between hard and soft processes is violated at an unexpected level in proton-nucleus collisions. Furthermore, the modifications at forward rapidities are found to be a function of the total jet energy only, implying that the violations may have a simple dependence on the hard parton-parton kinematics.

Inclusive four-jet events produced in proton-proton collisions at a centre-of-mass energy of $\sqrt{s} = 7$ TeV are analysed for the presence of hard double-parton scattering using data corresponding to an integrated luminosity of 37.3 pb$^{-1}$, collected with the ATLAS detector at the LHC. The contribution of hard double-parton scattering to the production of four-jet events is extracted using an artificial neural network, assuming that hard double-parton scattering can be approximated by an uncorrelated overlaying of dijet events. For events containing at least four jets with transverse momentum $p_{\mathrm{T}} \geq 20$ GeV and pseudorapidity $\eta \leq 4.4$, and at least one having $p_{\mathrm{T}} \geq 42.5$ GeV, the contribution of hard double-parton scattering is estimated to be $f_{\mathrm{DPS}} = 0.092 ^{+0.005}_{-0.011} (\mathrm{stat.}) ^{+0.033}_{-0.037} (\mathrm{syst.})$. After combining this measurement with those of the inclusive dijet and four-jet cross-sections in the appropriate phase space regions, the effective overlap area between the interacting protons, $\sigma_{\mathrm{eff}}$, was determined to be $\sigma_{\mathrm{eff}} = 14.9 ^{+1.2}_{-1.0} (\mathrm{stat.}) ^{+5.1}_{-3.8} (\mathrm{syst.})$ mb. This result is consistent within the quoted uncertainties with previous measurements of $\sigma_{\mathrm{eff}}$, performed at centre-of-mass energies between 63 GeV and 8 TeV using various final states, and it corresponds to $21^{+7}_{-6}$% of the total inelastic cross-section measured at $\sqrt{s} = 7$ TeV. The distributions of the observables sensitive to the contribution of hard double-parton scattering, corrected for detector effects, are also provided.

Measurements of inclusive jet production are performed in $pp$ and Pb+Pb collisions at $\sqrt{s_{\mathrm{NN}}}=2.76$ TeV with the ATLAS detector at the LHC, corresponding to integrated luminosities of 4.0 $\mathrm{pb}^{-1}$ and 0.14 $\mathrm{nb}^{-1}$, respectively. The jets are identified with the anti-$k_t$ algorithm with $R=0.4$, and the spectra are measured over the kinematic range of jet transverse momentum $32 < p_{\mathrm{T}} < 500$ GeV, and absolute rapidity $|y| < 2.1$ and as a function of collision centrality. The nuclear modification factor, $R_{\mathrm{AA}}$, is evaluated and jets are found to be suppressed by approximately a factor of two in central collisions compared to $pp$ collisions. The $R_{\mathrm{AA}}$ shows a slight increase with $p_{\mathrm{T}}$ and no significant variation with rapidity.

Charged-particle spectra obtained in 0.15 nb${}^{-1}$ of Pb+Pb interactions at $\sqrt{{s}_\mathsf{{NN}}}=2.76$TeV and 4.2 pb${}^{-1}$ of pp interactions at $\sqrt{s}=2.76$ TeV with the ATLAS detector at the LHC are presented in a wide transverse momentum ($0.5 < p_{\mathrm{T}} < 150$ GeV) and pseudorapidity ($|\eta|<2$) range. For Pb+Pb collisions, the spectra are presented as a function of collision centrality, which is determined by the response of the forward calorimeter located on both sides of the interaction point. The nuclear modification factors $R_{\mathrm{AA}}$ and $R_{\mathrm{CP}}$ are presented in detail as function of centrality, $p_{\mathrm{T}}$ and $\eta$. They show a distinct $p_{\mathrm{T}}$-dependence with a pronounced minimum at about 7 GeV. Above 60 GeV, $R_{\mathrm{AA}}$ is consistent with a plateau at a centrality-dependent value, within the uncertainties. The value is $0.55\pm0.01(stat.)\pm0.04(syst.)$ in the most central collisions. The $R_{\mathrm{AA}}$ distribution is consistent with flat $|\eta|$ dependence over the whole transverse momentum range in all centrality classes.

Measurements of normalized differential cross-sections of top quark pair ($t\bar t$) production are presented as a function of the mass, the transverse momentum and the rapidity of the $t\bar t$ system in proton-proton collisions at center-of-mass energies of $\sqrt{s}$ = 7 TeV and 8 TeV. The dataset corresponds to an integrated luminosity of 4.6 fb$^{-1}$ at 7 TeV and 20.2 fb$^{-1}$ at 8 TeV, recorded with the ATLAS detector at the Large Hadron Collider. Events with top quark pair signatures are selected in the dilepton final state, requiring exactly two charged leptons and at least two jets with at least one of the jets identified as likely to contain a $b$-hadron. The measured distributions are corrected for detector effects and selection efficiency to cross-sections at the parton level. The differential cross-sections are compared with different Monte Carlo generators and theoretical calculations of $t\bar t$ production. The results are consistent with the majority of predictions in a wide kinematic range.

Measurements of the yield and nuclear modification factor, $R_\mathrm{ AA}$, for inclusive jet production are performed using 0.49 nb$^{-1}$ of Pb+Pb data at $\sqrt{s_\mathrm{NN}} = 5.02$ TeV and 25 pb$^{-1}$ of $pp$ data at $\sqrt{s}=5.02$ TeV with the ATLAS detector at the LHC. Jets are reconstructed with the anti-$k_t$ algorithm with radius parameter $R=0.4$ and are measured over the transverse momentum range of 40-1000 GeV in six rapidity intervals covering $|y|<2.8$. The magnitude of $R_\mathrm{ AA}$ increases with increasing jet transverse momentum, reaching a value of approximately 0.6 at 1 TeV in the most central collisions. The magnitude of $R_\mathrm{ AA}$ also increases towards peripheral collisions. The value of $R_\mathrm{ AA}$ is independent of rapidity at low jet transverse momenta, but it is observed to decrease with increasing rapidity at high transverse momenta.

Measurements of differential production cross-sections of a $Z$ boson in association with $b$-jets in $pp$ collisions at $\sqrt{s}=7$ TeV are reported. The data analysed correspond to an integrated luminosity of 4.6 fb$^{-1}$ recorded with the ATLAS detector at the Large Hadron Collider. Particle-level cross-sections are determined for events with a $Z$ boson decaying into an electron or muon pair, and containing $b$-jets. For events with at least one $b$-jet, the cross-section is presented as a function of the $Z$ boson transverse momentum and rapidity, together with the inclusive $b$-jet cross-section as a function of $b$-jet transverse momentum, rapidity and angular separations between the $b$-jet and the $Z$ boson. For events with at least two $b$-jets, the cross-section is determined as a function of the invariant mass and angular separation of the two highest transverse momentum $b$-jets, and as a function of the $Z$ boson transverse momentum and rapidity. Results are compared to leading-order and next-to-leading-order perturbative QCD calculations.

The production of $D^{*\pm}$, $D^\pm$ and $D_s^\pm$ charmed mesons has been measured with the ATLAS detector in $pp$ collisions at $\sqrt{s}=7$ TeV at the LHC, using data corresponding to an integrated luminosity of $280\,$nb$^{-1}$. The charmed mesons have been reconstructed in the range of transverse momentum $3.5<p_{\rm T}(D)<100$ GeV and pseudorapidity $|\eta(D)|<2.1$. The differential cross sections as a function of transverse momentum and pseudorapidity were measured for $D^{*\pm}$ and $D^\pm$ production. The next-to-leading-order QCD predictions are consistent with the data in the visible kinematic region within the large theoretical uncertainties. Using the visible $D$ cross sections and an extrapolation to the full kinematic phase space, the strangeness-suppression factor in charm fragmentation, the fraction of charged non-strange $D$ mesons produced in a vector state, and the total cross section of charm production at $\sqrt{s}=7$ TeV were derived.

Measurements of the per-event charged-particle yield as a function of the charged-particle transverse momentum and rapidity are performed using $p+$Pb collision data collected by the ATLAS experiment at the LHC at a centre-of-mass energy of $\sqrt{s_{NN}}=5.02$ TeV. Charged particles are reconstructed over pseudorapidity $|\eta|<2.3$ and transverse momentum between $0.1$ GeV and $22$ GeV in a dataset corresponding to an integrated luminosity of $1$ $\mu b^{-1}$. The results are presented in the form of charged-particle nuclear modification factors, where the $p+$Pb charged-particle multiplicities are compared between central and peripheral $p+$Pb collisions as well as to charged-particle cross sections measured in pp collisions. The $p+$Pb collision centrality is characterized by the total transverse energy measured in $-4.9<\eta<-3.1$, which is in the direction of the outgoing lead beam. Three different estimations of the number of nucleons participating in the $p+$Pb collision are carried out using the Glauber model and two Glauber-Gribov colour-fluctuation extensions to the Glauber model. The values of the nuclear modification factors are found to vary significantly as a function of rapidity and transverse momentum. A broad peak is observed for all centralities and rapidities in the nuclear modification factors for charged-particle transverse momentum values around $3$ GeV. The magnitude of the peak increases for more central collisions as well as rapidity ranges closer to the direction of the outgoing lead nucleus.

Measurements of differential cross-sections of top-quark pair production in fiducial phase-spaces are presented as a function of top-quark and $t\bar{t}$ system kinematic observables in proton-proton collisions at a centre-of-mass energy of $\sqrt{s}$=13 TeV. The data set corresponds to an integrated luminosity of $3.2$ fb${}^{-1}$, recorded in 2015 with the ATLAS detector at the CERN Large Hadron Collider. Events with exactly one electron or muon and at least two jets in the final state are used for the measurement. Two separate selections are applied that each focus on different top-quark momentum regions, referred to as resolved and boosted topologies of the $t\bar{t}$ final state. The measured spectra are corrected for detector effects and are compared to several Monte Carlo simulations by means of calculated $\chi^2$ and $p$-values.